Cách Sử Dụng Từ “collaboratrices”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “collaboratrices” – một danh từ số nhiều trong tiếng Pháp, thường được sử dụng để chỉ những người phụ nữ cộng tác. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “collaboratrices” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “collaboratrices”

“Collaboratrices” là một danh từ số nhiều mang nghĩa chính:

• Những người cộng tác (nữ giới): Chỉ những người phụ nữ làm việc cùng nhau để đạt được một mục tiêu chung. Đây là dạng số nhiều giống cái của “collaborateur” trong tiếng Pháp.

Dạng liên quan: “collaboratrice” (danh từ số ít, nữ – người cộng tác nữ); “collaborateur” (danh từ số ít, nam – người cộng tác nam); “collaboration” (danh từ – sự cộng tác).

Ví dụ:

• Số nhiều: Les collaboratrices de ce projet sont très compétentes. (Những người cộng tác của dự án này rất giỏi.)
• Số ít: Elle est une collaboratrice précieuse. (Cô ấy là một người cộng tác quý giá.)
• Sự cộng tác: La collaboration entre les deux entreprises a été fructueuse. (Sự cộng tác giữa hai công ty đã thành công tốt đẹp.)

2. Cách sử dụng “collaboratrices”

a. Là danh từ số nhiều

1. Les/Des + collaboratrices + de/dans + danh từ
   Ví dụ: Les collaboratrices de l’entreprise sont motivées. (Những người cộng tác của công ty đều có động lực.)
2. Collaboratrices + et + collaboratrices (nhấn mạnh số lượng)
   Ví dụ: Collaboratrices et collaboratrices ont travaillé ensemble. (Những người cộng tác và những người cộng tác đã làm việc cùng nhau.)

b. Liên quan đến các từ khác

1. Collaboration + avec + les collaboratrices
   Ví dụ: La collaboration avec les collaboratrices a été essentielle. (Sự cộng tác với những người cộng tác là vô cùng quan trọng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	collaboratrices	Những người cộng tác (nữ giới)	Les collaboratrices sont efficaces. (Những người cộng tác rất hiệu quả.)
Danh từ (số ít)	collaboratrice	Người cộng tác (nữ giới)	Elle est une collaboratrice compétente. (Cô ấy là một người cộng tác giỏi.)
Danh từ (số ít)	collaborateur	Người cộng tác (nam giới)	Il est un collaborateur fiable. (Anh ấy là một người cộng tác đáng tin cậy.)
Danh từ	collaboration	Sự cộng tác	La collaboration est cruciale. (Sự cộng tác là rất quan trọng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “collaboratrices”

• Équipe de collaboratrices: Đội ngũ cộng tác viên (nữ).
  Ví dụ: L’équipe de collaboratrices a réussi le projet. (Đội ngũ cộng tác viên đã thành công dự án.)
• Partenaires et collaboratrices: Đối tác và cộng tác viên (nữ).
  Ví dụ: Nous remercions nos partenaires et collaboratrices. (Chúng tôi cảm ơn các đối tác và cộng tác viên của chúng tôi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “collaboratrices”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Dùng trong ngữ cảnh trang trọng: Thường dùng trong môi trường làm việc, học thuật.
  Ví dụ: Les chercheuses et collaboratrices ont publié un article. (Các nhà nghiên cứu và cộng tác viên đã xuất bản một bài báo.)
• Chỉ dùng cho nữ giới: Để chỉ những người cộng tác là nam giới, sử dụng “collaborateurs”.
  Ví dụ: Les collaborateurs et collaboratrices ont participé. (Các cộng tác viên nam và nữ đã tham gia.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Collaboratrices” vs “collègues”:
  – “Collaboratrices”: Nhấn mạnh vai trò cộng tác, làm việc chung để đạt mục tiêu.
  – “Collègues”: Chỉ những người làm việc cùng công ty, không nhất thiết phải cộng tác trực tiếp.
  Ví dụ: Mes collaboratrices ont contribué au succès. (Những người cộng tác của tôi đã đóng góp vào thành công.) / Mes collègues sont sympathiques. (Những đồng nghiệp của tôi rất thân thiện.)

c. Chú ý số nhiều

• “Collaboratrices” là danh từ số nhiều, nên động từ phải chia theo số nhiều.
  Ví dụ: Les collaboratrices sont compétentes. (Những người cộng tác đều giỏi.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “collaboratrices” để chỉ nam giới:
   – Sai: *Les collaboratrices de Jean.*
   – Đúng: Les collaborateurs de Jean. (Những người cộng tác của Jean.)
2. Chia động từ không đúng với số nhiều:
   – Sai: *Les collaboratrices est efficaces.*
   – Đúng: Les collaboratrices sont efficaces. (Những người cộng tác đều hiệu quả.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Collaboratrices” = “Những người phụ nữ cùng làm việc”.
• Thực hành: Sử dụng trong câu, viết đoạn văn ngắn.
• Đọc và nghe: Tìm kiếm các bài viết, video tiếng Pháp sử dụng từ này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “collaboratrices” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Les collaboratrices du projet ont travaillé dur pour respecter les délais. (Những người cộng tác của dự án đã làm việc chăm chỉ để đáp ứng thời hạn.)
2. La directrice a félicité ses collaboratrices pour leur excellent travail. (Giám đốc đã khen ngợi những người cộng tác của mình vì công việc xuất sắc của họ.)
3. Nous remercions chaleureusement nos collaboratrices pour leur soutien. (Chúng tôi chân thành cảm ơn những người cộng tác của chúng tôi vì sự hỗ trợ của họ.)
4. Les collaboratrices ont organisé une réunion pour discuter des prochaines étapes. (Những người cộng tác đã tổ chức một cuộc họp để thảo luận về các bước tiếp theo.)
5. Les compétences des collaboratrices sont essentielles au succès de l’entreprise. (Các kỹ năng của những người cộng tác là rất cần thiết cho sự thành công của công ty.)
6. La collaboration entre les collaboratrices a permis d’innover. (Sự cộng tác giữa những người cộng tác đã cho phép đổi mới.)
7. Les collaboratrices ont présenté leurs idées lors de la conférence. (Những người cộng tác đã trình bày ý tưởng của họ tại hội nghị.)
8. Le travail des collaboratrices est reconnu et apprécié. (Công việc của những người cộng tác được công nhận và đánh giá cao.)
9. Les collaboratrices se sont investies pleinement dans le projet. (Những người cộng tác đã đầu tư hết mình vào dự án.)
10. L’expertise des collaboratrices est un atout majeur pour l’équipe. (Chuyên môn của những người cộng tác là một lợi thế lớn cho nhóm.)
11. Les collaboratrices ont suivi une formation pour améliorer leurs compétences. (Những người cộng tác đã tham gia một khóa đào tạo để nâng cao kỹ năng của họ.)
12. La diversité des profils des collaboratrices est une richesse. (Sự đa dạng về hồ sơ của những người cộng tác là một sự phong phú.)
13. Les collaboratrices ont partagé leurs connaissances et leurs expériences. (Những người cộng tác đã chia sẻ kiến thức và kinh nghiệm của họ.)
14. L’engagement des collaboratrices est un facteur clé de succès. (Sự cam kết của những người cộng tác là một yếu tố quan trọng của thành công.)
15. Les collaboratrices ont contribué à l’amélioration des processus. (Những người cộng tác đã đóng góp vào việc cải thiện các quy trình.)
16. La communication entre les collaboratrices est fluide et efficace. (Sự giao tiếp giữa những người cộng tác diễn ra suôn sẻ và hiệu quả.)
17. Les collaboratrices ont fait preuve de créativité et d’innovation. (Những người cộng tác đã thể hiện sự sáng tạo và đổi mới.)
18. L’esprit d’équipe des collaboratrices est remarquable. (Tinh thần đồng đội của những người cộng tác thật đáng chú ý.)
19. Les collaboratrices ont surmonté les défis avec succès. (Những người cộng tác đã vượt qua những thách thức một cách thành công.)
20. Le succès du projet est le résultat du travail acharné des collaboratrices. (Sự thành công của dự án là kết quả của sự làm việc chăm chỉ của những người cộng tác.)