Từ gốc (English)

crime

Phiên âm (IPA)

/kraɪm/

Cách phát âm

crai

Nghĩa tiếng Việt

tội phạm

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Crime”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “crime” – một danh từ nghĩa là “tội phạm” hoặc “hành vi phạm tội”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “crime” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “crime”

“Crime” là một danh từ mang các nghĩa chính:

  • Tội phạm: Hành vi vi phạm pháp luật, thường bị trừng phạt.
  • Hành vi sai trái: (Nghĩa rộng) Điều gì đó được coi là sai hoặc đáng xấu hổ, không nhất thiết phạm pháp.

Dạng liên quan: “criminal” (danh từ/tính từ – tội phạm/thuộc về tội phạm), “crimes” (danh từ số nhiều – các tội phạm), “criminally” (trạng từ – một cách phạm tội).

Ví dụ:

  • Tội phạm: Crime rates rise now. (Tỷ lệ tội phạm tăng bây giờ.)
  • Hành vi sai trái: Wasting food is a crime today. (Lãng phí thức ăn là một tội hôm nay.)

2. Cách sử dụng “crime”

a. Là danh từ

  1. Crime (không mạo từ, nghĩa chung)
    Ví dụ: Crime affects society now. (Tội phạm ảnh hưởng đến xã hội bây giờ.)
  2. The/A + crime
    Ví dụ: The crime shocks today. (Tội phạm gây sốc hôm nay.)
  3. Crime + of + danh từ
    Ví dụ: The crime of theft grows now. (Tội trộm cắp tăng bây giờ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ crime Tội phạm/Hành vi sai trái Crime affects society now. (Tội phạm ảnh hưởng đến xã hội bây giờ.)
Danh từ criminal Tội phạm The criminal escapes today. (Tội phạm trốn thoát hôm nay.)
Tính từ criminal Thuộc về tội phạm A criminal act occurs now. (Hành vi phạm tội xảy ra bây giờ.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “crime”

  • Crime rate: Tỷ lệ tội phạm.
    Ví dụ: The crime rate rises now. (Tỷ lệ tội phạm tăng bây giờ.)
  • Crime of: Tội của.
    Ví dụ: The crime of murder shocks today. (Tội giết người gây sốc hôm nay.)
  • Commit a crime: Phạm tội.
    Ví dụ: He commits a crime now. (Anh ấy phạm tội bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “crime”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Tội phạm: Hành vi phạm pháp (of theft, murder).
    Ví dụ: Crime demands justice. (Tội phạm đòi hỏi công lý.)
  • Hành vi sai trái: Nghĩa ẩn dụ, không pháp lý (a crime to waste).
    Ví dụ: It’s a crime to miss this. (Thật sai trái khi bỏ lỡ điều này.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Crime” vs “offense”:
    “Crime”: Tội phạm nghiêm trọng, vi phạm pháp luật.
    “Offense”: Vi phạm nhẹ hơn, có thể không pháp lý.
    Ví dụ: Murder is a crime. (Giết người là tội phạm.) / Rudeness is an offense. (Thô lỗ là một sự xúc phạm.)
  • “Crime” vs “sin”:
    “Crime”: Hành vi phạm pháp.
    “Sin”: Hành vi sai trái về đạo đức hoặc tôn giáo.
    Ví dụ: Theft is a crime. (Trộm cắp là tội phạm.) / Lying is a sin. (Nói dối là tội lỗi.)

c. “Crime” không phải động từ

  • Sai: *He crime now.*
    Đúng: He commits a crime now. (Anh ấy phạm tội bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “crime” với động từ:
    – Sai: *Crime him now.*
    – Đúng: A crime affects him now. (Tội phạm ảnh hưởng đến anh ấy bây giờ.)
  2. Nhầm “crime” với “offense” trong ngữ cảnh không phù hợp:
    – Sai: *Littering is a crime.* (Nếu ý là nhẹ)
    – Đúng: Littering is an offense. (Xả rác là một vi phạm.)
  3. Sai ngữ pháp khi thiếu mạo từ:
    – Sai: *Crime shocks now.* (Khi nói cụ thể)
    – Đúng: The crime shocks now. (Tội phạm gây sốc bây giờ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Crime” như “còng tay của luật pháp”.
  • Thực hành: “Crime rises”, “criminal escapes”.
  • So sánh: Thay bằng “virtue”, nếu ngược nghĩa thì “crime” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “crime” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. Crime affects society now. (Tội phạm ảnh hưởng đến xã hội bây giờ.) – Danh từ
  2. The crime shocks today. (Tội phạm gây sốc hôm nay.) – Danh từ
  3. The crime of theft grows yesterday. (Tội trộm cắp tăng hôm qua.) – Danh từ
  4. We fight crime last week. (Chúng tôi chống tội phạm tuần trước.) – Danh từ
  5. The crime of murder stops tomorrow. (Tội giết người dừng lại ngày mai.) – Danh từ
  6. Crime rates rise now. (Tỷ lệ tội phạm tăng bây giờ.) – Danh từ
  7. Wasting food is a crime today. (Lãng phí thức ăn là một tội hôm nay.) – Danh từ
  8. Crimes shock now. (Các tội phạm gây sốc bây giờ.) – Danh từ số nhiều
  9. The crimes grew yesterday. (Các tội phạm tăng hôm qua.) – Danh từ số nhiều
  10. Crimes of passion end today. (Các tội phạm vì đam mê kết thúc hôm nay.) – Danh từ số nhiều
  11. We solved crimes last month. (Chúng tôi giải quyết các tội phạm tháng trước.) – Danh từ số nhiều
  12. Crimes of greed rise tomorrow. (Các tội phạm vì tham lam tăng ngày mai.) – Danh từ số nhiều
  13. The criminal escapes today. (Tội phạm trốn thoát hôm nay.) – Danh từ
  14. A criminal hid yesterday. (Tội phạm trốn hôm qua.) – Danh từ
  15. The criminal acts now. (Tội phạm hành động bây giờ.) – Danh từ
  16. We caught a criminal last week. (Chúng tôi bắt một tội phạm tuần trước.) – Danh từ
  17. The criminal flees tomorrow. (Tội phạm bỏ trốn ngày mai.) – Danh từ
  18. A criminal act occurs today. (Hành vi phạm tội xảy ra hôm nay.) – Tính từ
  19. Criminal behavior grew yesterday. (Hành vi phạm tội tăng hôm qua.) – Tính từ
  20. He acts criminally now. (Anh ấy hành động một cách phạm tội bây giờ.) – Trạng từ