Từ gốc (English)

criminal

Phiên âm (IPA)

/ˈkrɪm.ɪ.nəl/

Cách phát âm

crím-ni-nần

Nghĩa tiếng Việt

tội phạm

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Criminal”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “criminal” – một danh từ nghĩa là “tội phạm” hoặc một tính từ nghĩa là “thuộc về tội phạm”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “criminal” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “criminal”

“Criminal” có hai vai trò chính:

  • Danh từ:
    • Tội phạm: Người phạm pháp hoặc thực hiện hành vi trái luật.
  • Tính từ:
    • Thuộc về tội phạm: Liên quan đến hành vi phạm pháp hoặc hệ thống pháp luật xử lý tội phạm.
    • Sai trái: Mang tính chất không công bằng hoặc đáng trách (ít phổ biến hơn).

Dạng liên quan: “criminals” (danh từ số nhiều – các tội phạm), “crime” (danh từ – tội ác), “criminally” (trạng từ – một cách phạm pháp).

Ví dụ:

  • Danh từ: The criminal escapes now. (Tội phạm trốn thoát bây giờ.)
  • Tính từ: Criminal acts rise. (Hành vi phạm pháp tăng lên.)
  • Trạng từ: He acts criminally often. (Anh ấy thường hành động một cách phạm pháp.)

2. Cách sử dụng “criminal”

a. Là danh từ

  1. The/A + criminal
    Ví dụ: The criminal hides now. (Tội phạm trốn bây giờ.)
  2. Criminal + danh từ
    Ví dụ: Criminal record grows. (Hồ sơ tội phạm tăng lên.)

b. Là tính từ

  1. Criminal + danh từ
    Ví dụ: A criminal case starts. (Vụ án hình sự bắt đầu.)
  2. Be + criminal
    Ví dụ: His act is criminal. (Hành động của anh ấy thuộc về phạm pháp.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ criminal Tội phạm The criminal escapes now. (Tội phạm trốn thoát bây giờ.)
Tính từ criminal Thuộc về tội phạm/Sai trái Criminal acts rise. (Hành vi phạm pháp tăng lên.)
Danh từ số nhiều criminals Các tội phạm Criminals hide everywhere. (Các tội phạm trốn khắp nơi.)
Danh từ crime Tội ác The crime shocks all. (Tội ác gây sốc cho mọi người.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “criminal”

  • Criminal justice: Tư pháp hình sự.
    Ví dụ: Criminal justice reforms now. (Tư pháp hình sự cải cách bây giờ.)
  • Criminal record: Hồ sơ tội phạm.
    Ví dụ: His criminal record grows. (Hồ sơ tội phạm của anh ấy tăng lên.)
  • War criminal: Tội phạm chiến tranh.
    Ví dụ: The war criminal faces trial. (Tội phạm chiến tranh đối mặt với phiên tòa.)

4. Lưu ý khi sử dụng “criminal”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Danh từ (tội phạm): Người vi phạm pháp luật (convicted criminal).
    Ví dụ: The criminal awaits trial. (Tội phạm chờ xét xử.)
  • Tính từ (thuộc về tội phạm): Liên quan đến luật pháp (criminal law).
    Ví dụ: Criminal charges pile up. (Các cáo buộc hình sự chất đống.)
  • Tính từ (sai trái): Không công bằng (criminal neglect).
    Ví dụ: It’s criminal to ignore this. (Thật sai trái khi bỏ qua điều này.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Criminal” (danh từ) vs “offender”:
    “Criminal”: Tội phạm nói chung, thường đã bị kết án.
    “Offender”: Người vi phạm, có thể chưa bị kết án.
    Ví dụ: The criminal serves time. (Tội phạm thụ án.) / The offender pays a fine. (Người vi phạm nộp phạt.)
  • “Criminal” (tính từ) vs “illegal”:
    “Criminal”: Thuộc về tội phạm, liên quan đến luật hình sự.
    “Illegal”: Trái luật nói chung.
    Ví dụ: Criminal behavior risks jail. (Hành vi phạm pháp có nguy cơ vào tù.) / Illegal parking risks a ticket. (Đỗ xe trái phép có nguy cơ bị phạt.)

c. “Criminal” không phải động từ hoặc trạng từ trực tiếp

  • Sai: *He criminal the act.*
    Đúng: He commits a criminal act. (Anh ấy thực hiện hành vi phạm pháp.)
  • Sai: *He acts criminal now.*
    Đúng: He acts criminally now. (Anh ấy hành động một cách phạm pháp bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “criminal” (danh từ) với “offender” trong ngữ cảnh chưa kết án:
    – Sai: *The criminal broke a rule once.*
    – Đúng: The offender broke a rule once. (Người vi phạm phá luật một lần.)
  2. Nhầm “criminal” (tính từ) với “illegal” trong ngữ cảnh không hình sự:
    – Sai: *Criminal parking annoys me.*
    – Đúng: Illegal parking annoys me. (Đỗ xe trái phép làm tôi khó chịu.)
  3. Sai cách dùng số nhiều không cần thiết:
    – Sai: *Criminals record grows.* (Nếu chỉ một người)
    – Đúng: Criminal record grows. (Hồ sơ tội phạm tăng lên.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Criminal” như “người mặc áo tù hoặc hành vi phạm luật”.
  • Thực hành: “Criminal escapes”, “criminal acts”.
  • So sánh: Thay bằng “law-abider” hoặc “legal”, nếu ngược nghĩa thì “criminal” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “criminal” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. The criminal escapes now. (Tội phạm trốn thoát bây giờ.) – Danh từ
  2. A criminal hid yesterday. (Một tội phạm trốn hôm qua.) – Danh từ
  3. The criminal waits today. (Tội phạm chờ hôm nay.) – Danh từ
  4. We caught a criminal last week. (Chúng tôi bắt một tội phạm tuần trước.) – Danh từ
  5. The criminal confesses tomorrow. (Tội phạm thú nhận ngày mai.) – Danh từ
  6. Criminal acts rise now. (Hành vi phạm pháp tăng bây giờ.) – Tính từ
  7. Criminal cases grew yesterday. (Vụ án hình sự tăng hôm qua.) – Tính từ
  8. Criminal laws apply today. (Luật hình sự áp dụng hôm nay.) – Tính từ
  9. We fought criminal deeds last week. (Chúng tôi chống lại hành vi phạm pháp tuần trước.) – Tính từ
  10. Criminal minds plot tomorrow. (Tâm trí phạm pháp lập kế hoạch ngày mai.) – Tính từ
  11. Criminals hide now. (Các tội phạm trốn bây giờ.) – Danh từ số nhiều
  12. Criminals fled yesterday. (Các tội phạm bỏ trốn hôm qua.) – Danh từ số nhiều
  13. Criminals lurk today. (Các tội phạm rình rập hôm nay.) – Danh từ số nhiều
  14. We jailed criminals last week. (Chúng tôi bỏ tù các tội phạm tuần trước.) – Danh từ số nhiều
  15. Criminals surrender tomorrow. (Các tội phạm đầu hàng ngày mai.) – Danh từ số nhiều
  16. The crime shocks now. (Tội ác gây sốc bây giờ.) – Danh từ
  17. A crime occurred yesterday. (Một tội ác xảy ra hôm qua.) – Danh từ
  18. The crime grows today. (Tội ác tăng hôm nay.) – Danh từ
  19. We stopped a crime last week. (Chúng tôi ngăn chặn một tội ác tuần trước.) – Danh từ
  20. The crime ends tomorrow. (Tội ác kết thúc ngày mai.) – Danh từ