Cách Sử Dụng Từ “Legacy System”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “legacy system” – một thuật ngữ chỉ hệ thống máy tính hoặc phần mềm đã cũ, vẫn còn được sử dụng. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “legacy system” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “legacy system”

“Legacy system” là một cụm danh từ mang nghĩa chính:

• Hệ thống cũ: Chỉ một hệ thống máy tính hoặc phần mềm đã lỗi thời nhưng vẫn còn được sử dụng vì nhiều lý do, như chi phí thay thế cao hoặc tích hợp sâu vào hoạt động kinh doanh.

Dạng liên quan (từ gốc): “legacy” (danh từ – di sản, cái được thừa kế), “system” (danh từ – hệ thống).

Ví dụ:

• Danh từ ghép: The company still relies on a legacy system. (Công ty vẫn dựa vào một hệ thống cũ.)
• Danh từ: The legacy of the Roman Empire. (Di sản của Đế chế La Mã.)
• Danh từ: The system is complex. (Hệ thống này phức tạp.)

2. Cách sử dụng “legacy system”

a. Là cụm danh từ

1. A/The + legacy system
   Ví dụ: The legacy system is difficult to maintain. (Hệ thống cũ khó bảo trì.)
2. Adjective + legacy system
   Ví dụ: An outdated legacy system. (Một hệ thống cũ lỗi thời.)

b. Liên quan đến “legacy”

1. Leave a legacy
   Ví dụ: He wants to leave a legacy of innovation. (Anh ấy muốn để lại một di sản đổi mới.)

c. Liên quan đến “system”

1. System + adjective
   Ví dụ: A secure system. (Một hệ thống an toàn.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ ghép	legacy system	Hệ thống cũ	They need to update their legacy system. (Họ cần cập nhật hệ thống cũ của họ.)
Danh từ	legacy	Di sản, cái được thừa kế	His legacy will live on. (Di sản của anh ấy sẽ sống mãi.)
Danh từ	system	Hệ thống	The system crashed. (Hệ thống bị sập.)

Lưu ý: “Legacy” và “system” là các danh từ độc lập và có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

3. Một số cụm từ thông dụng với “legacy system”

• Maintain a legacy system: Bảo trì một hệ thống cũ.
  Ví dụ: It’s expensive to maintain a legacy system. (Bảo trì một hệ thống cũ tốn kém.)
• Upgrade a legacy system: Nâng cấp một hệ thống cũ.
  Ví dụ: The company is planning to upgrade its legacy system. (Công ty đang lên kế hoạch nâng cấp hệ thống cũ của mình.)
• Replace a legacy system: Thay thế một hệ thống cũ.
  Ví dụ: Replacing the legacy system is a major project. (Thay thế hệ thống cũ là một dự án lớn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “legacy system”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ hệ thống đã cũ: Luôn sử dụng khi nói về các hệ thống công nghệ thông tin đã lỗi thời.
  Ví dụ: The bank still uses a legacy system for its core transactions. (Ngân hàng vẫn sử dụng một hệ thống cũ cho các giao dịch cốt lõi của mình.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Legacy system” vs “old system”:
  – “Legacy system”: Chuyên ngành hơn, thường dùng trong IT.
  – “Old system”: Chung chung hơn, có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh.
  Ví dụ: We need to migrate from our legacy system. (Chúng ta cần di chuyển từ hệ thống cũ của mình.) / The old system was inefficient. (Hệ thống cũ không hiệu quả.)

c. “Legacy system” là danh từ ghép

• Đúng: The legacy system is slow.
  Sai: *The legacy systems are slow* (Nếu chỉ một hệ thống cụ thể).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “legacy system” không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *The old car is a legacy system.* (Xe cũ không phải hệ thống thông tin)
   – Đúng: The company’s accounting system is a legacy system. (Hệ thống kế toán của công ty là một hệ thống cũ.)
2. Nhầm lẫn với “modern system”:
   – “Legacy system” đối lập với “modern system”.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Legacy system” như “hệ thống được thừa kế từ quá khứ”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến các hệ thống máy tính cũ vẫn còn đang chạy.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “legacy system” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company is struggling to maintain its legacy system. (Công ty đang phải vật lộn để duy trì hệ thống cũ của mình.)
2. Upgrading the legacy system will cost millions of dollars. (Việc nâng cấp hệ thống cũ sẽ tốn hàng triệu đô la.)
3. The new software is incompatible with the legacy system. (Phần mềm mới không tương thích với hệ thống cũ.)
4. They are considering replacing the legacy system with a cloud-based solution. (Họ đang xem xét việc thay thế hệ thống cũ bằng một giải pháp dựa trên đám mây.)
5. The legacy system is a bottleneck in the company’s operations. (Hệ thống cũ là một nút thắt trong hoạt động của công ty.)
6. The cost of maintaining the legacy system continues to rise. (Chi phí bảo trì hệ thống cũ tiếp tục tăng.)
7. The IT department is working to modernize the legacy system. (Bộ phận IT đang làm việc để hiện đại hóa hệ thống cũ.)
8. The legacy system is vulnerable to security threats. (Hệ thống cũ dễ bị tổn thương trước các mối đe dọa bảo mật.)
9. The company has been using the legacy system for over 20 years. (Công ty đã sử dụng hệ thống cũ này trong hơn 20 năm.)
10. The legacy system is written in an outdated programming language. (Hệ thống cũ được viết bằng một ngôn ngữ lập trình lỗi thời.)
11. Integrating the new system with the legacy system is a challenge. (Việc tích hợp hệ thống mới với hệ thống cũ là một thách thức.)
12. The data in the legacy system needs to be migrated to the new system. (Dữ liệu trong hệ thống cũ cần được di chuyển sang hệ thống mới.)
13. The employees are resistant to change and prefer the legacy system. (Các nhân viên chống lại sự thay đổi và thích hệ thống cũ hơn.)
14. The legacy system is not scalable to meet the company’s growing needs. (Hệ thống cũ không thể mở rộng quy mô để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của công ty.)
15. The company is facing pressure to replace the legacy system. (Công ty đang phải đối mặt với áp lực phải thay thế hệ thống cũ.)
16. The legacy system is hindering innovation. (Hệ thống cũ đang cản trở sự đổi mới.)
17. The company is investing in training to help employees adapt to the new system and move away from legacy system usage. (Công ty đang đầu tư vào đào tạo để giúp nhân viên thích ứng với hệ thống mới và tránh sử dụng hệ thống cũ.)
18. The legacy system lacks many of the features of modern systems. (Hệ thống cũ thiếu nhiều tính năng của các hệ thống hiện đại.)
19. The company is working to decommission the legacy system. (Công ty đang nỗ lực ngừng hoạt động hệ thống cũ.)
20. The risks associated with continuing to use the legacy system are significant. (Những rủi ro liên quan đến việc tiếp tục sử dụng hệ thống cũ là rất lớn.)