Từ gốc (English)

female

Phiên âm (IPA)

/ˈfiː.meɪl/

Cách phát âm

phí-mây

Nghĩa tiếng Việt

nữ

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Female”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “female” – một danh từ và tính từ nghĩa là “nữ” hoặc “giống cái”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “female” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “female”

“Female” có thể là một danh từ hoặc tính từ với các nghĩa chính:

  • Danh từ – Người nữ/Giống cái: Một cá nhân thuộc giới tính nữ, áp dụng cho cả con người và động vật.
  • Tính từ – Thuộc về nữ/Giống cái: Mô tả đặc điểm liên quan đến giới tính nữ.

Dạng liên quan: “femininity” (danh từ – tính nữ), “feminine” (tính từ – nữ tính), “male” (danh từ/tính từ – nam/giống đực, đối lập).

Ví dụ:

  • Danh từ: The female leads the group. (Người nữ dẫn dắt nhóm.)
  • Tính từ: Female athletes compete. (Vận động viên nữ thi đấu.)
  • Danh từ (femininity): Femininity shines through. (Tính nữ tỏa sáng.)
  • Tính từ (feminine): A feminine style prevails. (Phong cách nữ tính chiếm ưu thế.)

2. Cách sử dụng “female”

a. Là danh từ

  1. The/A + female
    Ví dụ: The female excels in science. (Người nữ giỏi khoa học.)
  2. Female + danh từ
    Ví dụ: Female lions hunt. (Sư tử cái săn mồi.)

b. Là tính từ

  1. Female + danh từ
    Ví dụ: Female voices harmonize. (Giọng nữ hòa âm.)

c. Là danh từ (femininity)

  1. Femininity
    Ví dụ: Femininity defines her charm. (Tính nữ xác định sức hút của cô ấy.)

d. Là tính từ (feminine)

  1. Feminine + danh từ
    Ví dụ: Feminine traits emerge. (Đặc điểm nữ tính xuất hiện.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ female Người nữ/Giống cái The female excels in science. (Người nữ giỏi khoa học.)
Tính từ female Thuộc về nữ/Giống cái Female athletes compete. (Vận động viên nữ thi đấu.)
Danh từ femininity Tính nữ Femininity shines through. (Tính nữ tỏa sáng.)
Tính từ feminine Nữ tính A feminine style prevails. (Phong cách nữ tính chiếm ưu thế.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “female”

  • Female leader: Nhà lãnh đạo nữ.
    Ví dụ: The female leader inspires. (Nhà lãnh đạo nữ truyền cảm hứng.)
  • Female perspective: Quan điểm nữ giới.
    Ví dụ: A female perspective enriches. (Quan điểm nữ giới làm phong phú.)
  • Feminine beauty: Vẻ đẹp nữ tính.
    Ví dụ: Feminine beauty captivates. (Vẻ đẹp nữ tính cuốn hút.)

4. Lưu ý khi sử dụng “female”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Danh từ (người nữ): Chỉ cá nhân nữ (person, animal).
    Ví dụ: The female won. (Người nữ thắng.)
  • Tính từ: Thuộc tính nữ (voice, role).
    Ví dụ: Female character. (Nhân vật nữ.)
  • Danh từ (femininity): Đặc trưng nữ tính (quality, grace).
    Ví dụ: Femininity in art. (Tính nữ trong nghệ thuật.)
  • Tính từ (feminine): Phong cách hoặc đặc điểm nữ (gentle, elegant).
    Ví dụ: Feminine dress. (Váy nữ tính.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Female” vs “woman”:
    “Female”: Nữ, chung cho giới tính (người và động vật), trung tính.
    “Woman”: Phụ nữ, cụ thể cho con người, thân thiện hơn.
    Ví dụ: Female doctor. (Bác sĩ nữ – trung tính.) / Woman doctor. (Nữ bác sĩ – thân thiện.)
  • “Female” vs “feminine”:
    “Female”: Thuộc giới tính nữ, sinh học.
    “Feminine”: Nữ tính, liên quan đến phong cách hoặc đặc trưng.
    Ví dụ: Female athlete. (Vận động viên nữ.) / Feminine grace. (Nét duyên nữ tính.)

c. Ngữ cảnh nhạy cảm

  • Tránh lạm dụng “female”: Trong văn nói hoặc viết không trang trọng, “female” có thể显得冷漠 hoặc mang tính phân loại quá mức. “Woman” thường được ưa chuộng khi nói về con người.
  • Ví dụ: Thay vì “The female spoke,” hãy dùng “The woman spoke” (Người phụ nữ nói) để tự nhiên hơn.

d. “Female” không phải động từ

  • Sai: *She female the role.*
    Đúng: She embodies a female role. (Cô ấy thể hiện vai trò nữ.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “female” với “feminine” trong ngữ cảnh sai:
    – Sai: *Female beauty captivates.* (Ý là phong cách)
    – Đúng: Feminine beauty captivates. (Vẻ đẹp nữ tính cuốn hút.)
  2. Sử dụng “female” khi “woman” tự nhiên hơn:
    – Sai: *The female teaches us.* (Nghe lạnh lùng)
    – Đúng: The woman teaches us. (Người phụ nữ dạy chúng ta.)
  3. Nhầm “femininity” với “female”:
    – Sai: *Female shines through.* (Ý là tính nữ)
    – Đúng: Femininity shines through. (Tính nữ tỏa sáng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Female” như “dấu hiệu giới tính nữ trên biểu đồ sinh học”.
  • Thực hành: “Female athletes”, “feminine style”.
  • So sánh: Thay bằng “male” hoặc “masculine”, nếu ngược nghĩa thì “female” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “female” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. The female excels in science now. (Người nữ giỏi khoa học bây giờ.) – Danh từ
  2. A female led yesterday. (Người nữ dẫn dắt hôm qua.) – Danh từ
  3. Female lions hunt today. (Sư tử cái săn mồi hôm nay.) – Danh từ
  4. We met a female last week. (Chúng tôi gặp một người nữ tuần trước.) – Danh từ
  5. The female speaks tomorrow. (Người nữ nói ngày mai.) – Danh từ
  6. Female athletes compete now. (Vận động viên nữ thi đấu bây giờ.) – Tính từ
  7. Female voices sang yesterday. (Giọng nữ hát hôm qua.) – Tính từ
  8. Female roles rise today. (Vai trò nữ tăng hôm nay.) – Tính từ
  9. We saw female birds last week. (Chúng tôi thấy chim cái tuần trước.) – Tính từ
  10. Female leaders emerge tomorrow. (Nhà lãnh đạo nữ xuất hiện ngày mai.) – Tính từ
  11. Femininity shines through now. (Tính nữ tỏa sáng bây giờ.) – Danh từ
  12. The femininity of her grace grew yesterday. (Tính nữ trong nét duyên của cô ấy tăng hôm qua.) – Danh từ
  13. Femininity defines charm today. (Tính nữ xác định sức hút hôm nay.) – Danh từ
  14. We admired femininity last week. (Chúng tôi ngưỡng mộ tính nữ tuần trước.) – Danh từ
  15. Femininity glows tomorrow. (Tính nữ rực rỡ ngày mai.) – Danh từ
  16. A feminine style prevails now. (Phong cách nữ tính chiếm ưu thế bây giờ.) – Tính từ
  17. Feminine traits emerged yesterday. (Đặc điểm nữ tính xuất hiện hôm qua.) – Tính từ
  18. Feminine beauty captivates today. (Vẻ đẹp nữ tính cuốn hút hôm nay.) – Tính từ
  19. We loved feminine dresses last week. (Chúng tôi yêu váy nữ tính tuần trước.) – Tính từ
  20. Feminine grace shines tomorrow. (Nét duyên nữ tính tỏa sáng ngày mai.) – Tính từ