Cách Sử Dụng Từ “Letter Agreement”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “letter agreement” – một danh từ chỉ một loại thỏa thuận bằng văn bản, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “letter agreement” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “letter agreement”

“Letter agreement” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Thỏa thuận bằng thư: Một thỏa thuận pháp lý được ghi lại dưới dạng thư, thường đơn giản hơn hợp đồng chính thức.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng trực tiếp, nhưng liên quan đến các từ “letter” (thư), “agreement” (thỏa thuận), và “agree” (đồng ý).

Ví dụ:

• Danh từ: We finalized the deal with a letter agreement. (Chúng tôi hoàn tất thỏa thuận bằng một thỏa thuận bằng thư.)

2. Cách sử dụng “letter agreement”

a. Là danh từ

1. A/The + letter agreement
   Ví dụ: We signed a letter agreement to proceed with the project. (Chúng tôi đã ký một thỏa thuận bằng thư để tiếp tục dự án.)
2. Letter agreement + to/for + danh từ/cụm động từ
   Ví dụ: Letter agreement for services. (Thỏa thuận bằng thư cho các dịch vụ.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	letter agreement	Thỏa thuận bằng thư	The letter agreement outlined the key terms. (Thỏa thuận bằng thư phác thảo các điều khoản chính.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “letter agreement”

• Draft a letter agreement: Soạn thảo một thỏa thuận bằng thư.
  Ví dụ: Our lawyer will draft a letter agreement. (Luật sư của chúng tôi sẽ soạn thảo một thỏa thuận bằng thư.)
• Sign a letter agreement: Ký một thỏa thuận bằng thư.
  Ví dụ: Both parties signed the letter agreement. (Cả hai bên đã ký thỏa thuận bằng thư.)
• Amend a letter agreement: Sửa đổi một thỏa thuận bằng thư.
  Ví dụ: We need to amend the letter agreement to reflect the changes. (Chúng ta cần sửa đổi thỏa thuận bằng thư để phản ánh những thay đổi.)

4. Lưu ý khi sử dụng “letter agreement”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi: Các điều khoản đơn giản, không cần hợp đồng phức tạp.
  Ví dụ: Letter agreement for a short-term project. (Thỏa thuận bằng thư cho một dự án ngắn hạn.)
• Không sử dụng khi: Các vấn đề phức tạp, nhiều điều khoản, cần sự bảo vệ pháp lý cao hơn.
  Ví dụ: Không nên dùng letter agreement cho mua bán bất động sản.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Letter agreement” vs “contract”:
  – “Letter agreement”: Đơn giản, ít trang trọng hơn.
  – “Contract”: Chi tiết, trang trọng, có tính ràng buộc pháp lý cao hơn.
  Ví dụ: Use a letter agreement for a small consulting job. (Sử dụng thỏa thuận bằng thư cho một công việc tư vấn nhỏ.) / Use a contract for a major construction project. (Sử dụng hợp đồng cho một dự án xây dựng lớn.)
• “Letter of intent” vs “letter agreement”:
  – “Letter of intent”: Thể hiện ý định, chưa có tính ràng buộc.
  – “Letter agreement”: Có tính ràng buộc, là một thỏa thuận chính thức.
  Ví dụ: A letter of intent outlines the basic terms. (Một thư ý định phác thảo các điều khoản cơ bản.) / A letter agreement confirms the agreement. (Một thỏa thuận bằng thư xác nhận thỏa thuận.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “letter agreement” khi cần hợp đồng chính thức:
   – Sai: *Using a letter agreement for a complex merger.*
   – Đúng: Using a contract for a complex merger. (Sử dụng hợp đồng cho một vụ sáp nhập phức tạp.)
2. Không ghi rõ các điều khoản quan trọng:
   – Sai: *A vague letter agreement.*
   – Đúng: A detailed letter agreement. (Một thỏa thuận bằng thư chi tiết.)
3. Không có chữ ký của cả hai bên:
   – Sai: *A letter agreement signed by only one party.*
   – Đúng: A letter agreement signed by both parties. (Một thỏa thuận bằng thư được ký bởi cả hai bên.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Letter agreement” như “thỏa thuận ngắn gọn trong một lá thư”.
• Thực hành: “Draft a letter agreement”, “sign a letter agreement”.
• So sánh: Với hợp đồng, nếu ít trang trọng hơn thì “letter agreement” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “letter agreement” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. We used a letter agreement to confirm the consulting fees. (Chúng tôi đã sử dụng một thỏa thuận bằng thư để xác nhận phí tư vấn.)
2. The letter agreement outlined the scope of work. (Thỏa thuận bằng thư phác thảo phạm vi công việc.)
3. Both companies signed a letter agreement before starting the project. (Cả hai công ty đã ký một thỏa thuận bằng thư trước khi bắt đầu dự án.)
4. The letter agreement specified the payment terms. (Thỏa thuận bằng thư quy định các điều khoản thanh toán.)
5. Our lawyer drafted a letter agreement to protect our interests. (Luật sư của chúng tôi đã soạn thảo một thỏa thuận bằng thư để bảo vệ lợi ích của chúng tôi.)
6. We agreed to the terms in the letter agreement. (Chúng tôi đã đồng ý với các điều khoản trong thỏa thuận bằng thư.)
7. The letter agreement was a simpler alternative to a full contract. (Thỏa thuận bằng thư là một giải pháp thay thế đơn giản hơn cho một hợp đồng đầy đủ.)
8. The letter agreement clearly stated the responsibilities of each party. (Thỏa thuận bằng thư nêu rõ trách nhiệm của mỗi bên.)
9. We needed a letter agreement to formalize the arrangement. (Chúng tôi cần một thỏa thuận bằng thư để chính thức hóa thỏa thuận.)
10. The letter agreement included a clause for early termination. (Thỏa thuận bằng thư bao gồm một điều khoản để chấm dứt sớm.)
11. The letter agreement served as a temporary measure until the full contract was ready. (Thỏa thuận bằng thư đóng vai trò như một biện pháp tạm thời cho đến khi hợp đồng đầy đủ sẵn sàng.)
12. The letter agreement was amended to reflect the new timeline. (Thỏa thuận bằng thư đã được sửa đổi để phản ánh dòng thời gian mới.)
13. The signed letter agreement was legally binding. (Thỏa thuận bằng thư đã ký có tính ràng buộc pháp lý.)
14. The letter agreement detailed the intellectual property rights. (Thỏa thuận bằng thư nêu chi tiết quyền sở hữu trí tuệ.)
15. We reviewed the letter agreement carefully before signing. (Chúng tôi đã xem xét thỏa thuận bằng thư cẩn thận trước khi ký.)
16. The letter agreement covered all the essential elements of the deal. (Thỏa thuận bằng thư bao gồm tất cả các yếu tố thiết yếu của thỏa thuận.)
17. The letter agreement was a cost-effective solution for our small project. (Thỏa thuận bằng thư là một giải pháp hiệu quả về chi phí cho dự án nhỏ của chúng tôi.)
18. The letter agreement ensured that both parties were on the same page. (Thỏa thuận bằng thư đảm bảo rằng cả hai bên đều hiểu rõ vấn đề.)
19. The letter agreement provided a clear framework for the collaboration. (Thỏa thuận bằng thư cung cấp một khuôn khổ rõ ràng cho sự hợp tác.)
20. Before proceeding, ensure the letter agreement is reviewed by a legal professional. (Trước khi tiếp tục, hãy đảm bảo thỏa thuận bằng thư được xem xét bởi một chuyên gia pháp lý.)