Cách Sử Dụng Từ “International”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “international” – một tính từ nghĩa là “quốc tế” hoặc “liên quan đến nhiều quốc gia”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “international” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “international”

“international” là một tính từ với các nghĩa chính:

• Quốc tế: Liên quan đến hoặc xảy ra giữa hai hoặc nhiều quốc gia.
• Toàn cầu: Có phạm vi hoặc ảnh hưởng vượt qua biên giới quốc gia, thường mang tính phổ quát.

Dạng liên quan: “internationalize” (động từ – quốc tế hóa), “internationalization” (danh từ – sự quốc tế hóa), “internationally” (trạng từ – một cách quốc tế), “internationalism” (danh từ – chủ nghĩa quốc tế, hiếm dùng).

Ví dụ:

• Tính từ: International trade flourishes now. (Thương mại quốc tế phát triển bây giờ.)
• Động từ: They internationalize markets now. (Họ quốc tế hóa thị trường bây giờ.)
• Danh từ: Internationalization grows now. (Sự quốc tế hóa tăng bây giờ.)
• Trạng từ: She competes internationally now. (Cô ấy thi đấu quốc tế bây giờ.)

2. Cách sử dụng “international”

a. Là tính từ

1. International + danh từ
   Ví dụ: International agreements unite now. (Các thỏa thuận quốc tế đoàn kết bây giờ.)

b. Là động từ (internationalize)

1. Internationalize + tân ngữ
   Ví dụ: They internationalize businesses now. (Họ quốc tế hóa doanh nghiệp bây giờ.)

c. Là danh từ (internationalization)

1. Internationalization
   Ví dụ: Internationalization advances now. (Sự quốc tế hóa tiến triển bây giờ.)

d. Là trạng từ (internationally)

1. Internationally + động từ/tính từ
   Ví dụ: He is internationally recognized now. (Anh ấy được công nhận quốc tế bây giờ.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	international	Quốc tế/toàn cầu	International trade flourishes now. (Thương mại quốc tế phát triển bây giờ.)
Động từ	internationalize	Quốc tế hóa	They internationalize markets now. (Họ quốc tế hóa thị trường bây giờ.)
Danh từ	internationalization	Sự quốc tế hóa	Internationalization grows now. (Sự quốc tế hóa tăng bây giờ.)
Trạng từ	internationally	Một cách quốc tế	She competes internationally now. (Cô ấy thi đấu quốc tế bây giờ.)

Chia động từ “internationalize”: internationalize (nguyên thể), internationalized (quá khứ/phân từ II), internationalizing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “international”

• International community: Cộng đồng quốc tế.
  Ví dụ: The international community responds now. (Cộng đồng quốc tế phản ứng bây giờ.)
• International law: Luật quốc tế.
  Ví dụ: International law governs now. (Luật quốc tế chi phối bây giờ.)
• Internationally recognized: Được công nhận quốc tế.
  Ví dụ: He is internationally recognized now. (Anh ấy được công nhận quốc tế bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “international”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ (quốc tế): Quan hệ giữa các quốc gia (relations).
  Ví dụ: International cooperation thrives. (Hợp tác quốc tế phát triển.)
• Động từ (internationalize): Mở rộng (expansion).
  Ví dụ: Internationalize the brand now. (Quốc tế hóa thương hiệu bây giờ.)
• Danh từ (internationalization): Quá trình (process).
  Ví dụ: Internationalization of trade grows. (Sự quốc tế hóa thương mại tăng.)
• Trạng từ (internationally): Phạm vi (scope).
  Ví dụ: Compete internationally now. (Thi đấu quốc tế bây giờ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “International” vs “global”:
  – “International”: Quốc tế, nhấn mạnh sự liên quan giữa các quốc gia riêng lẻ.
  – “Global”: Toàn cầu, nhấn mạnh phạm vi bao quát toàn thế giới, không phân biệt biên giới.
  Ví dụ: International trade flourishes. (Thương mại quốc tế phát triển.) / Global trends influence. (Xu hướng toàn cầu ảnh hưởng.)
• “Internationalize” vs “globalize”:
  – “Internationalize”: Quốc tế hóa, nhấn mạnh việc mở rộng ra nhiều quốc gia cụ thể.
  – “Globalize”: Toàn cầu hóa, nhấn mạnh sự lan tỏa trên quy mô toàn thế giới.
  Ví dụ: Internationalize markets now. (Quốc tế hóa thị trường bây giờ.) / Globalize economies now. (Toàn cầu hóa nền kinh tế bây giờ.)

c. “International” không phải danh từ, động từ, hoặc trạng từ trực tiếp

• Sai: *International flourishes now.*
  Đúng: International trade flourishes now. (Thương mại quốc tế phát triển bây giờ.)
• Sai: *Compete international now.*
  Đúng: Compete internationally now. (Thi đấu quốc tế bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “international” với “global” khi cần phạm vi toàn thế giới:
   – Sai: *International warming affects now.*
   – Đúng: Global warming affects now. (Nóng lên toàn cầu ảnh hưởng bây giờ.)
2. Nhầm “internationalize” với “globalize” khi cần toàn cầu hóa:
   – Sai: *Internationalize the culture now.*
   – Đúng: Globalize the culture now. (Toàn cầu hóa văn hóa bây giờ.)
3. Sử dụng “international” như trạng từ:
   – Sai: *Recognized international now.*
   Đúng: Recognized internationally now. (Được công nhận quốc tế bây giờ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “International” như “một mạng lưới kết nối giữa các quốc gia”.
• Thực hành: “International trade”, “internationally recognized”.
• So sánh: Thay bằng “national”, nếu ngược nghĩa thì “international” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “international” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The international conference attracted global experts. (Hội nghị quốc tế thu hút chuyên gia toàn cầu.)
2. She traveled on an international flight. (Cô ấy đi chuyến bay quốc tế.)
3. International trade boosted the economy. (Thương mại quốc tế thúc đẩy kinh tế.)
4. They signed an international agreement. (Họ ký một thỏa thuận quốc tế.)
5. The international team collaborated online. (Đội quốc tế hợp tác trực tuyến.)
6. International students enriched the campus. (Sinh viên quốc tế làm phong phú khuôn viên trường.)
7. She studied international relations in college. (Cô ấy học quan hệ quốc tế ở đại học.)
8. International law governed the dispute. (Luật quốc tế điều chỉnh tranh chấp.)
9. They hosted an international film festival. (Họ tổ chức liên hoan phim quốc tế.)
10. International cooperation solved the crisis. (Hợp tác quốc tế giải quyết khủng hoảng.)
11. The international market expanded rapidly. (Thị trường quốc tế mở rộng nhanh chóng.)
12. She worked for an international charity. (Cô ấy làm việc cho tổ chức từ thiện quốc tế.)
13. International news dominated the headlines. (Tin tức quốc tế chiếm lĩnh tiêu đề.)
14. They competed in an international tournament. (Họ thi đấu trong giải quốc tế.)
15. International policies shaped global trade. (Chính sách quốc tế định hình thương mại toàn cầu.)
16. The international community responded quickly. (Cộng đồng quốc tế phản ứng nhanh.)
17. She spoke at an international summit. (Cô ấy phát biểu tại hội nghị quốc tế.)
18. International travel required a passport. (Du lịch quốc tế cần hộ chiếu.)
19. They formed an international alliance. (Họ thành lập liên minh quốc tế.)
20. International cuisine was served at the event. (Ẩm thực quốc tế được phục vụ tại sự kiện.)