Cách Sử Dụng Từ “et al”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ viết tắt “et al” – một cụm từ Latin thường được sử dụng trong trích dẫn tài liệu tham khảo. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “et al” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “et al”

“et al” là một cụm từ viết tắt mang nghĩa chính:

• Và những người khác: Viết tắt của cụm từ Latin “et alii” (cho giống đực hoặc hỗn hợp), “et aliae” (cho giống cái), hoặc “et alia” (cho giống trung).

Dạng đầy đủ: “et alii”, “et aliae”, “et alia” (các cụm từ Latin đầy đủ).

Ví dụ:

• Ví dụ trong trích dẫn: (Smith et al., 2023).

2. Cách sử dụng “et al”

a. Trong trích dẫn tài liệu tham khảo

1. (Tên tác giả đầu tiên et al., năm xuất bản)
   Ví dụ: (Johnson et al., 2018).
2. Tên tác giả đầu tiên et al. (năm xuất bản)
   Ví dụ: Brown et al. (2020) found that…

b. Sử dụng trong văn bản thông thường (ít phổ biến)

1. Để chỉ một nhóm người không cần liệt kê hết
   Ví dụ: The committee included the president, the vice president, et al.

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Viết tắt	et al.	Và những người khác (trong trích dẫn)	(Davis et al., 2022)
Đầy đủ (giống đực/hỗn hợp)	et alii	Và những người khác	(Ít dùng trong văn bản hiện đại)
Đầy đủ (giống cái)	et aliae	Và những người khác	(Ít dùng trong văn bản hiện đại)
Đầy đủ (giống trung)	et alia	Và những điều khác	(Ít dùng trong văn bản hiện đại)

Lưu ý: Luôn có dấu chấm sau “al” trong “et al.”

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Không có cụm từ thành ngữ phổ biến chứa “et al.” ngoài việc sử dụng trong trích dẫn.

4. Lưu ý khi sử dụng “et al”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Trích dẫn: Khi có nhiều tác giả (thường từ ba tác giả trở lên).
• Văn bản thông thường: Sử dụng hạn chế, chủ yếu trong trích dẫn hoặc khi muốn ám chỉ một danh sách dài các thành viên mà không cần liệt kê.

b. Phân biệt với các cụm từ tương tự

• “etc.” (et cetera):
  – “et al.”: Và những người khác (ám chỉ người).
  – “etc.”: Và những thứ khác (ám chỉ vật, sự kiện, ý tưởng).
  Ví dụ: The team included John, Mary, et al. (Đội bao gồm John, Mary và những người khác.) / We need paper, pens, etc. (Chúng ta cần giấy, bút, v.v.)

c. Sử dụng đúng định dạng

• Luôn có dấu chấm sau “al” (“et al.”)
• In nghiêng “et”, “al”, “et alii”, “et aliae”, “et alia” nếu văn phong của bài viết yêu cầu in nghiêng các cụm từ Latin. Tuy nhiên, trong trích dẫn, thường không in nghiêng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “et al” khi chỉ có hai tác giả:
   – Sai: *(Smith et al., 2023)* (khi Smith và Jones là hai tác giả duy nhất)
   – Đúng: *(Smith & Jones, 2023)*
2. Quên dấu chấm sau “al”:
   – Sai: *et al*
   – Đúng: et al.
3. Sử dụng “et al” thay vì “etc.” không đúng ngữ cảnh:
   – Sai: *We need books, pens, et al.*
   – Đúng: We need books, pens, etc.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “et al” = “và cộng sự” (trong tiếng Việt).
• Kiểm tra: Đảm bảo rằng có ít nhất ba tác giả trở lên trước khi sử dụng “et al.”
• Tham khảo: Luôn tuân theo hướng dẫn trích dẫn cụ thể của từng tạp chí hoặc phong cách viết.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “et al” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. According to Smith et al. (2021), the results indicate a significant correlation. (Theo Smith et al. (2021), kết quả cho thấy một mối tương quan đáng kể.)
2. Jones et al. (2019) investigated the impact of climate change on coastal ecosystems. (Jones et al. (2019) đã nghiên cứu tác động của biến đổi khí hậu đối với hệ sinh thái ven biển.)
3. The study by Williams et al. (2020) provides valuable insights into the topic. (Nghiên cứu của Williams et al. (2020) cung cấp những hiểu biết giá trị về chủ đề này.)
4. As mentioned in Brown et al. (2018), further research is needed. (Như đã đề cập trong Brown et al. (2018), cần nghiên cứu thêm.)
5. Recent findings from Davis et al. (2022) challenge the existing theory. (Những phát hiện gần đây từ Davis et al. (2022) thách thức lý thuyết hiện có.)
6. In their research, Miller et al. (2023) explored the effects of social media on mental health. (Trong nghiên cứu của họ, Miller et al. (2023) đã khám phá những ảnh hưởng của mạng xã hội đối với sức khỏe tâm thần.)
7. The analysis conducted by Wilson et al. (2017) revealed several key factors. (Phân tích được thực hiện bởi Wilson et al. (2017) đã tiết lộ một số yếu tố chính.)
8. According to Garcia et al. (2020), the method has shown promising results. (Theo Garcia et al. (2020), phương pháp này đã cho thấy kết quả đầy hứa hẹn.)
9. The authors, including Anderson et al. (2021), emphasize the importance of early intervention. (Các tác giả, bao gồm Anderson et al. (2021), nhấn mạnh tầm quan trọng của sự can thiệp sớm.)
10. The data presented in Martinez et al. (2019) supports the hypothesis. (Dữ liệu được trình bày trong Martinez et al. (2019) hỗ trợ giả thuyết.)
11. (Lee et al., 2018) discovered a new approach to solving the problem. ((Lee et al., 2018) đã khám phá ra một phương pháp mới để giải quyết vấn đề.)
12. (Clark et al., 2022) highlight the limitations of the current model. ((Clark et al., 2022) làm nổi bật những hạn chế của mô hình hiện tại.)
13. (Hall et al., 2020) suggest further investigation into the underlying mechanisms. ((Hall et al., 2020) đề xuất điều tra thêm về các cơ chế cơ bản.)
14. (Baker et al., 2017) provide a comprehensive overview of the field. ((Baker et al., 2017) cung cấp một cái nhìn tổng quan toàn diện về lĩnh vực này.)
15. (Green et al., 2023) demonstrate the effectiveness of the new treatment. ((Green et al., 2023) chứng minh tính hiệu quả của phương pháp điều trị mới.)
16. The team consisted of Dr. Smith, Dr. Jones, et al. (Đội bao gồm Tiến sĩ Smith, Tiến sĩ Jones, et al.)
17. The experiment was conducted by White et al. (Thí nghiệm được thực hiện bởi White et al.)
18. This finding is consistent with previous research (Roberts et al., 2019). (Phát hiện này phù hợp với nghiên cứu trước đây (Roberts et al., 2019).)
19. The results of this study (Taylor et al., 2020) are significant. (Kết quả của nghiên cứu này (Taylor et al., 2020) rất quan trọng.)
20. Johnson et al. investigated the effects of pollution on urban wildlife. (Johnson et al. đã điều tra ảnh hưởng của ô nhiễm đối với động vật hoang dã đô thị.)