Từ gốc (English)
luck
Phiên âm (IPA)
/lʌk/
Cách phát âm
lấc
Nghĩa tiếng Việt
may mắn
Âm thanh
Cách Sử Dụng Từ “Luck”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “luck” – một danh từ nghĩa là “may mắn/vận may”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “luck” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “luck”
“Luck” là một danh từ mang các nghĩa chính:
- May mắn: Sự kiện hoặc kết quả tốt xảy ra do tình cờ.
- Vận may: Trạng thái hoặc chuỗi sự kiện liên quan đến cơ hội thuận lợi hoặc bất lợi.
Dạng liên quan: “lucky” (tính từ – may mắn), “luckily” (trạng từ – may mắn thay).
Ví dụ:
- Danh từ: Luck favors her. (May mắn mỉm cười với cô ấy.)
- Tính từ: A lucky charm helps. (Bùa may mắn giúp ích.)
- Trạng từ: Luckily, we escaped. (May mắn thay, chúng tôi thoát được.)
2. Cách sử dụng “luck”
a. Là danh từ
- The/Her + luck
Ví dụ: Her luck changes today. (Vận may của cô ấy thay đổi hôm nay.) - Luck + in/of + danh từ
Ví dụ: Luck in love shines. (May mắn trong tình yêu tỏa sáng.)
b. Là tính từ (lucky)
- Lucky + danh từ
Ví dụ: A lucky break comes. (Cơ may đến.) - Lucky + to + động từ
Ví dụ: She’s lucky to win. (Cô ấy may mắn chiến thắng.)
c. Là trạng từ (luckily)
- Luckily + mệnh đề
Ví dụ: Luckily, it didn’t rain. (May mắn thay, trời không mưa.)
d. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Danh từ | luck | May mắn/vận may | Luck favors her. (May mắn mỉm cười với cô ấy.) |
Tính từ | lucky | May mắn | A lucky charm helps. (Bùa may mắn giúp ích.) |
Trạng từ | luckily | May mắn thay | Luckily, we escaped. (May mắn thay, chúng tôi thoát được.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “luck”
- Good luck: Chúc may mắn.
Ví dụ: I wish you good luck. (Tôi chúc bạn may mắn.) - Bad luck: Xui xẻo.
Ví dụ: Bad luck struck him. (Xui xẻo ập đến với anh ấy.) - Lucky break: Cơ may bất ngờ.
Ví dụ: She got a lucky break in her career. (Cô ấy có cơ may trong sự nghiệp.)
4. Lưu ý khi sử dụng “luck”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Danh từ: Kết quả tình cờ, tốt hoặc xấu (in games, of fate).
Ví dụ: Luck in cards helps. (May mắn trong bài bạc giúp ích.) - Tính từ: Mô tả người hoặc sự kiện được ưu ái bởi may mắn (person, day).
Ví dụ: A lucky number wins. (Con số may mắn chiến thắng.) - Trạng từ: Nhấn mạnh kết quả may mắn của tình huống (no one was hurt, it worked).
Ví dụ: Luckily, she survived. (May mắn thay, cô ấy sống sót.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Luck” vs “chance”:
– “Luck”: May mắn tình cờ, không kiểm soát được.
– “Chance”: Cơ hội hoặc khả năng, có thể chủ động hơn.
Ví dụ: Luck brought wealth. (May mắn mang lại giàu có.) / A chance to win. (Cơ hội chiến thắng.) - “Lucky” vs “fortunate”:
– “Lucky”: May mắn do ngẫu nhiên, thường thân mật.
– “Fortunate”: May mắn do hoàn cảnh tốt, trang trọng hơn.
Ví dụ: A lucky guess. (Phán đoán may mắn.) / A fortunate outcome. (Kết quả tốt đẹp.)
c. “Luck” không phải tính từ hoặc động từ
- Sai: *A luck person wins.*
Đúng: A lucky person wins. (Người may mắn chiến thắng.) - Sai: *She lucks in the game.*
Đúng: She has luck in the game. (Cô ấy may mắn trong trò chơi.)
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm “luck” với tính từ:
– Sai: *A luck charm works.*
– Đúng: A lucky charm works. (Bùa may mắn hiệu quả.) - Nhầm “luck” với “chance” khi nói cơ hội:
– Sai: *I got a luck to study.*
– Đúng: I got a chance to study. (Tôi có cơ hội học.) - Nhầm “luckily” với danh từ:
– Sai: *The luckily of escaping saved us.*
– Đúng: The luck of escaping saved us. (May mắn thoát thân cứu chúng tôi.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Luck” như “ngôi sao may mắn chiếu sáng”.
- Thực hành: “Luck favors her”, “lucky break”.
- So sánh: Thay bằng “misfortune”, nếu ngược nghĩa thì “luck” phù hợp.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “luck” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- Luck favors her now. (May mắn mỉm cười với cô ấy bây giờ.) – Danh từ
- His luck turned yesterday. (Vận may của anh ấy xoay chuyển hôm qua.) – Danh từ
- Luck in love shines today. (May mắn trong tình yêu tỏa sáng hôm nay.) – Danh từ
- We had luck last week. (Chúng tôi gặp may tuần trước.) – Danh từ
- Their luck rises tomorrow. (Vận may của họ tăng ngày mai.) – Danh từ
- Bad luck hits now. (Xui xẻo ập đến bây giờ.) – Danh từ
- Luck of the draw fell last month. (May mắn ngẫu nhiên xảy ra tháng trước.) – Danh từ
- Good luck helps this morning. (May mắn giúp ích sáng nay.) – Danh từ
- Their luck holds this year. (Vận may của họ giữ vững năm nay.) – Danh từ
- Luck changes lives now. (May mắn thay đổi cuộc sống bây giờ.) – Danh từ
- A lucky charm helps now. (Bùa may mắn giúp ích bây giờ.) – Tính từ
- Her lucky day was yesterday. (Ngày may mắn của cô ấy là hôm qua.) – Tính từ
- Lucky numbers win today. (Con số may mắn chiến thắng hôm nay.) – Tính từ
- We met a lucky guy last week. (Chúng tôi gặp một người may mắn tuần trước.) – Tính từ
- They’re lucky to escape tomorrow. (Họ may mắn thoát được ngày mai.) – Tính từ
- Luckily, we escaped now. (May mắn thay, chúng tôi thoát được bây giờ.) – Trạng từ
- Luckily, it worked yesterday. (May mắn thay, nó hoạt động hôm qua.) – Trạng từ
- Luckily, she won today. (May mắn thay, cô ấy thắng hôm nay.) – Trạng từ
- Luckily, we arrived last week. (May mắn thay, chúng tôi đến nơi tuần trước.) – Trạng từ
- Luckily, it clears tomorrow. (May mắn thay, trời quang đãng ngày mai.) – Trạng từ