Cách Sử Dụng Cụm “Go to the Mattresses”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “go to the mattresses” – một thành ngữ mang ý nghĩa “bắt đầu chiến tranh”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “go to the mattresses” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “go to the mattresses”

“Go to the mattresses” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Bắt đầu chiến tranh/xung đột: Bước vào trạng thái đối đầu, thường là quyết liệt.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến. Tuy nhiên, có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “declare war,” “engage in conflict,” “start a fight.”

Ví dụ:

• Thành ngữ: They went to the mattresses. (Họ bắt đầu chiến tranh.)

2. Cách sử dụng “go to the mattresses”

a. Là một thành ngữ hoàn chỉnh

1. Subject + go to the mattresses
   Ví dụ: The families went to the mattresses. (Các gia đình bắt đầu chiến tranh.)

b. Sử dụng trong câu tường thuật

1. Say/Think + about going to the mattresses
   Ví dụ: They were thinking about going to the mattresses. (Họ đang nghĩ đến việc bắt đầu chiến tranh.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	go to the mattresses	Bắt đầu chiến tranh/xung đột	They went to the mattresses. (Họ bắt đầu chiến tranh.)

Chia động từ “go”: go (nguyên thể), went (quá khứ), gone (phân từ II), going (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Declare war: Tuyên chiến.
  Ví dụ: They declared war on each other. (Họ tuyên chiến với nhau.)
• Engage in conflict: Tham gia vào xung đột.
  Ví dụ: The two companies engaged in conflict over the patent. (Hai công ty tham gia vào xung đột về bằng sáng chế.)
• Start a feud: Bắt đầu một mối thù.
  Ví dụ: The incident started a feud between the neighbors. (Sự cố bắt đầu một mối thù giữa những người hàng xóm.)

4. Lưu ý khi sử dụng “go to the mattresses”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thường được sử dụng trong bối cảnh mafia, băng đảng, hoặc các tổ chức ngầm, nhưng cũng có thể dùng rộng rãi hơn để chỉ các cuộc xung đột nghiêm trọng.
  Ví dụ: The political parties went to the mattresses over the new law. (Các đảng phái chính trị bắt đầu chiến tranh vì luật mới.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Go to the mattresses” vs “declare war”:
  – “Go to the mattresses”: Mang tính chất ngầm, quyết liệt, và có thể liên quan đến các hành động bạo lực.
  – “Declare war”: Mang tính chính thức, có thể là chiến tranh giữa các quốc gia.
  Ví dụ: The families went to the mattresses. (Các gia đình bắt đầu chiến tranh ngầm.) / The country declared war on its neighbor. (Đất nước tuyên chiến với nước láng giềng.)

c. Tính biểu tượng

• “Mattresses” (nệm) biểu thị nơi trú ẩn, nơi ẩn náu trong thời gian chiến tranh.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *They went to the mattresses over a parking spot.* (Sử dụng quá mạnh cho một tranh chấp nhỏ)
   – Đúng: They argued over the parking spot. (Họ tranh cãi về chỗ đậu xe.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Liên tưởng đến một cuộc chiến nảy lửa, với những người ẩn náu.
• Liên hệ: Hãy nghĩ về các bộ phim hoặc tiểu thuyết mà bạn đã thấy cụm từ này được sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “go to the mattresses” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. After the betrayal, the two crime families went to the mattresses. (Sau sự phản bội, hai gia đình tội phạm bắt đầu chiến tranh.)
2. The corporation decided to go to the mattresses with its rival over market share. (Tập đoàn quyết định bắt đầu chiến tranh với đối thủ vì thị phần.)
3. When the deal fell through, they knew it was time to go to the mattresses. (Khi thỏa thuận thất bại, họ biết đã đến lúc bắt đầu chiến tranh.)
4. The unions and the company went to the mattresses over wage negotiations. (Các công đoàn và công ty bắt đầu chiến tranh vì các cuộc đàm phán về tiền lương.)
5. The political factions were ready to go to the mattresses after the controversial vote. (Các phe phái chính trị đã sẵn sàng bắt đầu chiến tranh sau cuộc bỏ phiếu gây tranh cãi.)
6. Their refusal to compromise meant they were practically going to the mattresses. (Sự từ chối thỏa hiệp của họ có nghĩa là họ thực tế đang bắt đầu chiến tranh.)
7. He warned his associates that if they didn’t comply, they would go to the mattresses. (Anh ta cảnh báo các cộng sự của mình rằng nếu họ không tuân thủ, họ sẽ bắt đầu chiến tranh.)
8. The small business was forced to go to the mattresses when the larger company launched a predatory pricing campaign. (Doanh nghiệp nhỏ buộc phải bắt đầu chiến tranh khi công ty lớn hơn tung ra một chiến dịch định giá săn mồi.)
9. After the incident, everyone knew they would go to the mattresses sooner or later. (Sau sự cố, mọi người đều biết họ sẽ bắt đầu chiến tranh sớm hay muộn.)
10. The gaming community went to the mattresses over the new game update. (Cộng đồng game thủ bắt đầu chiến tranh vì bản cập nhật trò chơi mới.)
11. The two research groups went to the mattresses over who discovered the new element first. (Hai nhóm nghiên cứu bắt đầu chiến tranh về việc ai phát hiện ra nguyên tố mới đầu tiên.)
12. The neighbors went to the mattresses over a property line dispute. (Những người hàng xóm bắt đầu chiến tranh vì tranh chấp đường ranh giới.)
13. The two gangs were going to the mattresses after the leader’s assassination. (Hai băng đảng đã chuẩn bị bắt đầu chiến tranh sau vụ ám sát thủ lĩnh.)
14. They decided to go to the mattresses to defend their territory. (Họ quyết định bắt đầu chiến tranh để bảo vệ lãnh thổ của mình.)
15. Her response made it clear that they were now going to the mattresses. (Phản hồi của cô ấy cho thấy rõ rằng bây giờ họ đang bắt đầu chiến tranh.)
16. With no other options left, they had to go to the mattresses. (Không còn lựa chọn nào khác, họ phải bắt đầu chiến tranh.)
17. When the peace talks failed, both sides knew they would soon go to the mattresses. (Khi các cuộc đàm phán hòa bình thất bại, cả hai bên đều biết họ sẽ sớm bắt đầu chiến tranh.)
18. The rival companies decided to go to the mattresses over the lucrative contract. (Các công ty đối thủ quyết định bắt đầu chiến tranh vì hợp đồng béo bở.)
19. The scandal caused the political opponents to go to the mattresses. (Vụ bê bối khiến các đối thủ chính trị bắt đầu chiến tranh.)
20. After months of tension, the two organizations went to the mattresses. (Sau nhiều tháng căng thẳng, hai tổ chức đã bắt đầu chiến tranh.)