Cách Sử Dụng Cụm Từ “built like a tank”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “built like a tank” – một thành ngữ dùng để mô tả sự kiên cố và bền bỉ, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “built like a tank” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “built like a tank”

“Built like a tank” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Kiên cố, bền bỉ, chắc chắn như xe tăng: Dùng để mô tả một người hoặc vật có kết cấu vững chắc, khó bị hư hại.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “sturdy,” “robust,” “durable,” “well-built”.

Ví dụ:

• Thành ngữ: That truck is built like a tank. (Chiếc xe tải đó kiên cố như xe tăng.)
• Đồng nghĩa: A sturdy chair. (Một chiếc ghế chắc chắn.)

2. Cách sử dụng “built like a tank”

a. Là thành ngữ (built like a tank)

1. [Chủ ngữ] + is/was + built like a tank
   Ví dụ: This phone is built like a tank. (Chiếc điện thoại này bền bỉ như xe tăng.)

b. Các dạng đồng nghĩa

1. Tính từ: sturdy, robust, durable, well-built + danh từ
   Ví dụ: A robust engine. (Một động cơ mạnh mẽ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ / Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	built like a tank	Kiên cố, bền bỉ, chắc chắn như xe tăng	That truck is built like a tank. (Chiếc xe tải đó kiên cố như xe tăng.)
Tính từ	sturdy	Chắc chắn, cứng cáp	A sturdy table. (Một chiếc bàn chắc chắn.)
Tính từ	robust	Mạnh mẽ, khỏe mạnh	A robust computer. (Một chiếc máy tính mạnh mẽ.)
Tính từ	durable	Bền bỉ	Durable clothing. (Quần áo bền bỉ.)
Tính từ	well-built	Được xây dựng tốt, chắc chắn	A well-built house. (Một ngôi nhà được xây dựng tốt.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “built like a tank”

• Không có cụm từ cụ thể với “built like a tank”, nhưng có thể kết hợp với các từ chỉ đối tượng được mô tả:
• built like a tank + car/truck/phone/person.
  Ví dụ: The phone is built like a tank, I don’t think it will break easily. (Điện thoại này bền bỉ như xe tăng, tôi không nghĩ nó sẽ dễ vỡ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “built like a tank”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thành ngữ: Sử dụng khi muốn nhấn mạnh sự kiên cố, bền bỉ của một vật hoặc người.
  Ví dụ: He’s built like a tank, he can handle anything. (Anh ấy khỏe như vâm, anh ấy có thể xử lý mọi thứ.)
• Đồng nghĩa: Sử dụng các tính từ khi muốn mô tả chi tiết hơn về đặc điểm của đối tượng.
  Ví dụ: A sturdy chair. (Một chiếc ghế chắc chắn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Built like a tank” vs “strong”:
  – “Built like a tank”: Nhấn mạnh sự kiên cố, khả năng chịu đựng.
  – “Strong”: Nhấn mạnh sức mạnh thể chất.
  Ví dụ: He’s built like a tank, he doesn’t get injured easily. (Anh ấy bền bỉ như xe tăng, anh ấy không dễ bị thương.) / He’s very strong, he can lift heavy things. (Anh ấy rất khỏe, anh ấy có thể nâng vật nặng.)
• “Built like a tank” vs “durable”:
  – “Built like a tank”: Là một cách diễn đạt hình ảnh, nhấn mạnh sự bền bỉ vượt trội.
  – “Durable”: Mô tả tính chất bền bỉ, có thể sử dụng cho nhiều loại vật liệu.
  Ví dụ: This phone is built like a tank. (Điện thoại này bền bỉ như xe tăng.) / This fabric is very durable. (Loại vải này rất bền.)

c. “Built like a tank” không dùng cho những thứ yếu ớt

• Sai: *A flower built like a tank.*
  Đúng: A sturdy vase. (Một chiếc bình chắc chắn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “built like a tank” cho những vật dễ vỡ:
   – Sai: *The glass is built like a tank.*
   – Đúng: The glass is shatter-resistant. (Kính này chống vỡ.)
2. Sử dụng “built like a tank” khi chỉ muốn nói về sức mạnh:
   – Sai: *He’s built like a tank, so he can lift the piano.*
   – Đúng: He’s very strong, so he can lift the piano. (Anh ấy rất khỏe, nên có thể nâng đàn piano.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Built like a tank” như “mạnh mẽ và khó bị phá hủy”.
• Thực hành: Liên tưởng đến các vật dụng quen thuộc: “a phone built like a tank”.
• So sánh: Nếu muốn nhấn mạnh sự bền bỉ, hãy sử dụng “built like a tank”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “built like a tank” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. That old Land Rover is built like a tank. (Chiếc Land Rover cũ đó bền bỉ như xe tăng.)
2. He’s built like a tank; he never gets sick. (Anh ấy khỏe như vâm; anh ấy không bao giờ ốm.)
3. This suitcase is built like a tank, so your belongings will be safe. (Chiếc vali này bền bỉ như xe tăng, vì vậy đồ đạc của bạn sẽ an toàn.)
4. The new phone is built like a tank; you don’t have to worry about dropping it. (Điện thoại mới bền bỉ như xe tăng; bạn không phải lo lắng về việc làm rơi nó.)
5. That coffee table is built like a tank; it can withstand anything. (Bàn cà phê đó bền bỉ như xe tăng; nó có thể chịu được mọi thứ.)
6. The fort they built was built like a tank. (Pháo đài họ xây kiên cố như xe tăng.)
7. My grandfather was built like a tank; he worked hard his whole life. (Ông tôi khỏe như vâm; ông đã làm việc chăm chỉ cả đời.)
8. That old tractor is built like a tank. (Chiếc máy kéo cũ đó bền bỉ như xe tăng.)
9. This thermos is built like a tank; it keeps my coffee hot all day. (Bình giữ nhiệt này bền bỉ như xe tăng; nó giữ cho cà phê của tôi nóng cả ngày.)
10. The new bridge is built like a tank to withstand earthquakes. (Cây cầu mới được xây dựng kiên cố như xe tăng để chịu được động đất.)
11. That motorcycle is built like a tank. (Chiếc xe máy đó bền bỉ như xe tăng.)
12. He is a sturdy man, accustomed to hard labor. (Anh ấy là một người đàn ông vạm vỡ, quen với lao động vất vả.)
13. The robust design ensures long-term use. (Thiết kế mạnh mẽ đảm bảo sử dụng lâu dài.)
14. She wore durable boots for the hike. (Cô ấy đi ủng bền bỉ cho chuyến đi bộ đường dài.)
15. They live in a well-built house that can withstand any storm. (Họ sống trong một ngôi nhà được xây dựng tốt có thể chịu được mọi cơn bão.)
16. This camera is built like a tank, ready for any adventure. (Máy ảnh này bền bỉ như xe tăng, sẵn sàng cho mọi cuộc phiêu lưu.)
17. That old boat is built like a tank and can handle rough seas. (Chiếc thuyền cũ đó bền bỉ như xe tăng và có thể xử lý biển động.)
18. The security system is built like a tank; no one can get through. (Hệ thống an ninh được xây dựng kiên cố như xe tăng; không ai có thể xâm nhập.)
19. This computer is built like a tank and can handle any software. (Máy tính này bền bỉ như xe tăng và có thể xử lý mọi phần mềm.)
20. The filing cabinet is built like a tank, perfect for storing important documents. (Tủ đựng hồ sơ được xây dựng kiên cố như xe tăng, hoàn hảo để lưu trữ các tài liệu quan trọng.)