Cách Sử Dụng Từ “Flatlined”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “flatlined” – một động từ ở thì quá khứ phân từ, nghĩa là “tim ngừng đập/đi ngang”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “flatlined” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “flatlined”

“Flatlined” có hai vai trò chính:

• Động từ (quá khứ/phân từ II): Ngừng đập (tim), đi ngang (đường biểu diễn), thất bại.
• Tính từ (ít dùng): Thể hiện sự ngừng hoạt động hoặc thất bại.

Dạng liên quan: “flatline” (động từ – ngừng đập/đi ngang), “flatlining” (hiện tại phân từ/danh động từ – sự ngừng đập/sự đi ngang).

Ví dụ:

• Động từ: The patient flatlined on the operating table. (Bệnh nhân ngừng tim trên bàn mổ.)
• Tính từ (ít dùng): A flatlined career. (Một sự nghiệp trì trệ.)
• Danh động từ: The flatlining of the economy. (Sự trì trệ của nền kinh tế.)

2. Cách sử dụng “flatlined”

a. Là động từ (quá khứ/phân từ II)

1. Subject + flatlined
   Ví dụ: His heart flatlined. (Tim anh ấy ngừng đập.)
2. Have/Has/Had + flatlined
   Ví dụ: The project had flatlined before they intervened. (Dự án đã thất bại trước khi họ can thiệp.)

b. Là tính từ (flatlined, ít dùng)

1. Flatlined + danh từ
   Ví dụ: A flatlined economy. (Một nền kinh tế trì trệ.)

c. Là danh động từ (flatlining)

1. The + flatlining + of + danh từ
   Ví dụ: The flatlining of sales. (Sự trì trệ của doanh số.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (nguyên thể)	flatline	Ngừng đập/đi ngang	His heart may flatline if we don’t act quickly. (Tim anh ấy có thể ngừng đập nếu chúng ta không hành động nhanh chóng.)
Động từ (quá khứ/phân từ II)	flatlined	Ngừng đập/đi ngang (thì quá khứ)	The stock price flatlined after the bad news. (Giá cổ phiếu đi ngang sau tin xấu.)
Danh động từ	flatlining	Sự ngừng đập/sự đi ngang	The flatlining of the business concerned the investors. (Sự trì trệ của việc kinh doanh khiến các nhà đầu tư lo lắng.)

Chia động từ “flatline”: flatline (nguyên thể), flatlined (quá khứ/phân từ II), flatlining (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “flatlined”

• Flatline on the operating table: Ngừng tim trên bàn mổ.
  Ví dụ: He almost flatlined on the operating table. (Anh ấy suýt ngừng tim trên bàn mổ.)
• Flatline economically: Trì trệ về kinh tế.
  Ví dụ: The country’s economy flatlined for several years. (Nền kinh tế của đất nước trì trệ trong nhiều năm.)

4. Lưu ý khi sử dụng “flatlined”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tim mạch: Sự ngừng hoạt động của tim (máy điện tim).
  Ví dụ: The EKG showed a flatlined heart rhythm. (Điện tâm đồ cho thấy nhịp tim ngừng đập.)
• Kinh tế/kinh doanh: Sự trì trệ, không phát triển.
  Ví dụ: Sales flatlined during the recession. (Doanh số bán hàng trì trệ trong thời kỳ suy thoái.)
• Nghĩa bóng: Thất bại, chấm dứt.
  Ví dụ: The project flatlined after funding was cut. (Dự án thất bại sau khi bị cắt tài trợ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Flatlined” vs “stopped”:
  – “Flatlined”: Thường dùng trong y học hoặc kinh tế, mang tính chuyên môn.
  – “Stopped”: Dừng lại nói chung.
  Ví dụ: His heart flatlined. (Tim anh ấy ngừng đập.) / The car stopped at the traffic light. (Chiếc xe dừng lại ở đèn giao thông.)
• “Flatlining” vs “stagnation”:
  – “Flatlining”: Thường dùng cho biểu đồ hoặc sự ngừng tim.
  – “Stagnation”: Trì trệ, không phát triển.
  Ví dụ: The flatlining of his heart. (Sự ngừng tim của anh ấy.) / Economic stagnation. (Sự trì trệ kinh tế.)

c. Sử dụng trong ngữ cảnh chuyên môn

• Khuyến nghị: Sử dụng “flatlined” khi muốn diễn tả sự ngừng hoạt động đột ngột hoặc sự trì trệ kéo dài.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *The patient flatline.*
   – Đúng: The patient flatlined. (Bệnh nhân ngừng tim.)
2. Áp dụng không đúng nghĩa bóng:
   – Sai: *The flower flatlined.* (Trừ khi hoa đó tượng trưng cho cái gì đó trừu tượng.)
   – Đúng: The project flatlined. (Dự án thất bại.)
3. Nhầm với từ đồng nghĩa thông thường:
   – Sai: *The market flatlined moving.*
   – Đúng: The market stopped moving. (Thị trường ngừng giao dịch.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Hình ảnh đường thẳng trên máy điện tim khi tim ngừng đập.
• Thực hành: Sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến y học, kinh tế hoặc sự thất bại.
• Liên tưởng: Nghĩ đến các biểu đồ đi ngang, không tăng trưởng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “flatlined” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The patient flatlined during surgery, but the doctors revived him. (Bệnh nhân ngừng tim trong khi phẫu thuật, nhưng các bác sĩ đã hồi sức cho anh ta.)
2. The company’s profits flatlined last quarter. (Lợi nhuận của công ty đi ngang trong quý trước.)
3. Her career flatlined after she made a series of bad decisions. (Sự nghiệp của cô ấy trì trệ sau khi cô ấy đưa ra một loạt quyết định tồi tệ.)
4. The heart monitor showed that he had flatlined. (Máy theo dõi tim cho thấy anh ấy đã ngừng tim.)
5. Without intervention, the economy would have flatlined. (Nếu không có sự can thiệp, nền kinh tế đã trì trệ.)
6. The project flatlined due to lack of funding and support. (Dự án thất bại do thiếu vốn và sự hỗ trợ.)
7. The sales figures flatlined for several months. (Số liệu bán hàng đi ngang trong vài tháng.)
8. His hopes flatlined when he heard the news. (Hy vọng của anh ấy tan biến khi anh ấy nghe tin.)
9. The stock price flatlined after the company announced its losses. (Giá cổ phiếu đi ngang sau khi công ty công bố thua lỗ.)
10. The patient’s vital signs flatlined, and he was pronounced dead. (Các dấu hiệu sinh tồn của bệnh nhân ngừng hoạt động, và anh ta được tuyên bố đã chết.)
11. The website traffic flatlined after the redesign. (Lượng truy cập trang web đi ngang sau khi thiết kế lại.)
12. The musician’s career flatlined after his first album failed to perform. (Sự nghiệp của nhạc sĩ trì trệ sau khi album đầu tiên của anh ấy không thành công.)
13. The negotiations flatlined and no agreement was reached. (Các cuộc đàm phán trì trệ và không đạt được thỏa thuận nào.)
14. The development of the software flatlined due to technical issues. (Việc phát triển phần mềm trì trệ do các vấn đề kỹ thuật.)
15. The car battery flatlined overnight. (Ắc quy ô tô hết điện qua đêm.)
16. The company’s stock flatlined after the scandal. (Cổ phiếu của công ty đi ngang sau vụ bê bối.)
17. Her social life flatlined after she moved to a new city. (Đời sống xã hội của cô ấy trì trệ sau khi cô ấy chuyển đến một thành phố mới.)
18. The old radio battery flatlined. (Pin của cái radio cũ hết điện.)
19. The patient flatlined again, but the medical team revived him. (Bệnh nhân ngừng tim một lần nữa, nhưng đội ngũ y tế đã hồi sức cho anh ta.)
20. The politician’s popularity flatlined after the controversial statement. (Sự nổi tiếng của chính trị gia đi ngang sau tuyên bố gây tranh cãi.)