Từ gốc (English)

frame

Phiên âm (IPA)

/freɪm/

Cách phát âm

phrây

Nghĩa tiếng Việt

khung

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Frame”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “frame” – một danh từ và động từ nghĩa là “khung” hoặc “đóng khung”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “frame” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “frame”

“Frame” có thể là một danh từ hoặc động từ với các nghĩa chính:

  • Danh từ – Khung: Cấu trúc bao quanh hoặc hỗ trợ một vật (ví dụ: khung tranh, khung nhà).
  • Danh từ – Khung hình: Một cảnh hoặc hình ảnh đơn lẻ (ví dụ: trong phim, video).
  • Động từ – Đóng khung: Đặt vào khung hoặc tạo cấu trúc bao quanh.
  • Động từ – Xây dựng/Diễn đạt: Tạo ra hoặc sắp xếp (kế hoạch, câu nói); hoặc vu khống (trong ngữ cảnh pháp lý).

Dạng liên quan: “framed” (quá khứ/phân từ II – đã đóng khung), “framing” (hiện tại phân từ – đang đóng khung / danh từ – sự đóng khung), “framer” (danh từ – người đóng khung).

Ví dụ:

  • Danh từ (khung): The frame holds the picture. (Khung giữ bức tranh.)
  • Danh từ (khung hình): The frame captures motion. (Khung hình ghi lại chuyển động.)
  • Động từ (đóng khung): She frames the photo. (Cô ấy đóng khung bức ảnh.)
  • Động từ (xây dựng): He frames a plan. (Anh ấy xây dựng một kế hoạch.)
  • Danh từ (framing): Framing enhances beauty. (Sự đóng khung tăng vẻ đẹp.)

2. Cách sử dụng “frame”

a. Là danh từ

  1. The/A + frame
    Ví dụ: The frame supports the wall. (Khung đỡ tường.)
  2. Frame + of + danh từ
    Ví dụ: A frame of the movie plays. (Khung hình của phim phát.)

b. Là động từ

  1. Frame + tân ngữ
    Ví dụ: They frame the painting. (Họ đóng khung bức tranh.)
  2. Frame + tân ngữ + as + danh từ
    Ví dụ: She frames him as a thief. (Cô ấy vu khống anh ta là kẻ trộm.)

c. Là danh từ (framing)

  1. Framing
    Ví dụ: Framing takes skill. (Sự đóng khung đòi hỏi kỹ năng.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ frame Khung/Khung hình The frame holds the picture. (Khung giữ bức tranh.)
Động từ frame Đóng khung/Xây dựng She frames the photo. (Cô ấy đóng khung bức ảnh.)
Danh từ framing Sự đóng khung Framing enhances beauty. (Sự đóng khung tăng vẻ đẹp.)

Chia động từ “frame”: frame (nguyên thể), framed (quá khứ/phân từ II), framing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “frame”

  • Picture frame: Khung tranh.
    Ví dụ: The picture frame hangs well. (Khung tranh treo đẹp.)
  • Frame of mind: Tâm trạng.
    Ví dụ: Her frame of mind improves. (Tâm trạng của cô ấy được cải thiện.)
  • Frame someone: Vu khống ai đó.
    Ví dụ: They frame him for theft. (Họ vu khống anh ta tội trộm cắp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “frame”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Danh từ (khung): Cấu trúc vật lý (structure).
    Ví dụ: Window frame. (Khung cửa sổ.)
  • Danh từ (khung hình): Đơn vị hình ảnh (image unit).
    Ví dụ: Video frame. (Khung video.)
  • Động từ (đóng khung): Bao quanh hoặc cố định (enclose).
    Ví dụ: Frame a mirror. (Đóng khung gương.)
  • Động từ (xây dựng): Sắp xếp hoặc diễn đạt (construct).
    Ví dụ: Frame a sentence. (Xây dựng câu.)
  • Động từ (vu khống): Gài bẫy (falsely accuse).
    Ví dụ: Frame a suspect. (Vu khống nghi phạm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Frame” (danh từ) vs “border”:
    “Frame”: Khung, thường cứng, hỗ trợ cấu trúc.
    “Border”: Viền, thường trang trí hoặc giới hạn.
    Ví dụ: Picture frame. (Khung tranh.) / Border of flowers. (Viền hoa.)
  • “Frame” (động từ) vs “build”:
    “Frame”: Đóng khung/xây dựng, nhấn mạnh cấu trúc cơ bản.
    “Build”: Xây dựng, chung hơn, toàn diện.
    Ví dụ: Frame a house. (Đóng khung nhà.) / Build a house. (Xây nhà.)

c. “Frame” không phải tính từ

  • Sai: *Frame structure stands.*
    Đúng: The framed structure stands. (Cấu trúc đã đóng khung đứng vững.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “frame” với tính từ:
    – Sai: *Frame photo hangs.*
    – Đúng: The framed photo hangs. (Bức ảnh đã đóng khung treo lên.)
  2. Nhầm “frame” với “border” trong ngữ cảnh sai:
    – Sai: *Frame of the garden blooms.* (Ý là viền)
    – Đúng: Border of the garden blooms. (Viền vườn nở hoa.)
  3. Sai thì “frame”:
    – Sai: *She frame the plan yesterday.*
    – Đúng: She framed the plan yesterday. (Cô ấy đã xây dựng kế hoạch hôm qua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Frame” như “khung tranh hoặc nền tảng của một ý tưởng”.
  • Thực hành: “Frame holds”, “frame the photo”.
  • So sánh: Thay bằng “edge” hoặc “destroy”, nếu ngược nghĩa thì “frame” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “frame” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. The frame holds the picture now. (Khung giữ bức tranh bây giờ.) – Danh từ
  2. A frame of the movie played yesterday. (Khung hình của phim phát hôm qua.) – Danh từ
  3. The frame supports the wall today. (Khung đỡ tường hôm nay.) – Danh từ
  4. We built a frame last week. (Chúng tôi xây dựng khung tuần trước.) – Danh từ
  5. A frame stands tall tomorrow. (Khung đứng vững ngày mai.) – Danh từ
  6. She frames the photo now. (Cô ấy đóng khung bức ảnh bây giờ.) – Động từ
  7. He framed a plan yesterday. (Anh ấy xây dựng một kế hoạch hôm qua.) – Động từ
  8. They frame the mirror today. (Họ đóng khung gương hôm nay.) – Động từ
  9. We framed him as a thief last week. (Chúng tôi vu khống anh ta là kẻ trộm tuần trước.) – Động từ
  10. I will frame it tomorrow. (Tôi sẽ đóng khung nó ngày mai.) – Động từ
  11. Framing enhances beauty now. (Sự đóng khung tăng vẻ đẹp bây giờ.) – Danh từ
  12. The framing finished yesterday. (Sự đóng khung hoàn tất hôm qua.) – Danh từ
  13. Framing takes skill today. (Sự đóng khung đòi hỏi kỹ năng hôm nay.) – Danh từ
  14. We learned framing last week. (Chúng tôi học sự đóng khung tuần trước.) – Danh từ
  15. Framing improves tomorrow. (Sự đóng khung cải thiện ngày mai.) – Danh từ
  16. The frame of the door creaks now. (Khung cửa kêu cót két bây giờ.) – Danh từ
  17. She framed the argument yesterday. (Cô ấy xây dựng lập luận hôm qua.) – Động từ
  18. Framing the house starts today. (Sự đóng khung ngôi nhà bắt đầu hôm nay.) – Danh từ
  19. They frame the window last week. (Họ đóng khung cửa sổ tuần trước.) – Động từ
  20. A frame holds the lens tomorrow. (Khung giữ thấu kính ngày mai.) – Danh từ