Cách Sử Dụng Từ “Jury-Rig”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “jury-rig” – một động từ/danh từ nghĩa là “tạm bợ/chắp vá”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “jury-rig” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “jury-rig”

“Jury-rig” có các vai trò:

• Động từ: Chắp vá, sửa chữa tạm bợ bằng những vật liệu có sẵn.
• Danh từ: Một sự sửa chữa tạm bợ, một giải pháp chắp vá.

Ví dụ:

• Động từ: To jury-rig a broken engine. (Chắp vá một động cơ bị hỏng.)
• Danh từ: A jury-rig solution. (Một giải pháp chắp vá.)

2. Cách sử dụng “jury-rig”

a. Là động từ

1. Jury-rig + something
   Ví dụ: They jury-rigged a new antenna. (Họ chắp vá một ăng-ten mới.)
2. Jury-rig + something + with + something
   Ví dụ: He jury-rigged the machine with tape. (Anh ấy chắp vá cái máy bằng băng dính.)

b. Là danh từ

1. A/An + jury-rig
   Ví dụ: It’s just a jury-rig. (Đó chỉ là một giải pháp chắp vá.)
2. Jury-rig + solution/repair
   Ví dụ: A jury-rig repair. (Một sự sửa chữa chắp vá.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ	jury-rig	Chắp vá, sửa tạm	They had to jury-rig the equipment. (Họ phải chắp vá thiết bị.)
Danh từ	jury-rig	Giải pháp chắp vá	It was a temporary jury-rig. (Đó là một giải pháp chắp vá tạm thời.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “jury-rig”

• Jury-rig solution: Giải pháp chắp vá.
  Ví dụ: This is just a jury-rig solution, not a permanent fix. (Đây chỉ là một giải pháp chắp vá, không phải là một sửa chữa vĩnh viễn.)
• Jury-rig repair: Sửa chữa chắp vá.
  Ví dụ: The jury-rig repair held up surprisingly well. (Sự sửa chữa chắp vá đã hoạt động khá tốt một cách đáng ngạc nhiên.)

4. Lưu ý khi sử dụng “jury-rig”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi nói về việc sửa chữa hoặc tạo ra cái gì đó một cách nhanh chóng và tạm thời, thường là với những vật liệu có sẵn.
  Ví dụ: Jury-rig a shelter. (Chắp vá một nơi trú ẩn.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Jury-rig” vs “improvise”:
  – “Jury-rig”: Chú trọng việc sử dụng vật liệu có sẵn để sửa chữa.
  – “Improvise”: Chú trọng việc tạo ra cái gì đó mới từ những gì có sẵn.
  Ví dụ: Jury-rig the broken chair. (Chắp vá cái ghế bị hỏng.) / Improvise a song. (Ứng tác một bài hát.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “jury-rig” khi có giải pháp tốt hơn:
   – Không nên dùng “jury-rig” nếu có thể sửa chữa một cách chuyên nghiệp và lâu dài.
2. Dùng “jury-rig” để chỉ một thiết kế có chủ đích:
   – “Jury-rig” mang ý nghĩa tạm thời và không chính thức.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Jury-rig” như “sửa chữa nhanh bằng mọi thứ có thể”.
• Thực hành: Tìm các tình huống để sử dụng “jury-rig” trong câu.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “jury-rig” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. We had to jury-rig a solution to keep the car running. (Chúng tôi phải chắp vá một giải pháp để giữ cho xe chạy.)
2. He jury-rigged a makeshift antenna using wire and tape. (Anh ấy chắp vá một ăng-ten tạm thời bằng dây và băng dính.)
3. They jury-rigged the broken fence with some old planks. (Họ chắp vá hàng rào bị hỏng bằng một vài tấm ván cũ.)
4. The mechanic had to jury-rig a temporary fix to get us home. (Thợ máy phải chắp vá một sửa chữa tạm thời để đưa chúng tôi về nhà.)
5. Using duct tape, he jury-rigged the broken pipe. (Sử dụng băng keo, anh ấy chắp vá đường ống bị hỏng.)
6. The engineers jury-rigged a system to redirect the water flow. (Các kỹ sư chắp vá một hệ thống để chuyển hướng dòng chảy của nước.)
7. With limited resources, they managed to jury-rig a working device. (Với nguồn lực hạn chế, họ đã xoay sở để chắp vá một thiết bị hoạt động.)
8. The crew jury-rigged a sail from a tarp. (Đội thủy thủ chắp vá một cánh buồm từ tấm bạt.)
9. She jury-rigged a way to keep the door closed. (Cô ấy chắp vá một cách để giữ cho cánh cửa đóng.)
10. The students jury-rigged a robot for the science fair. (Các sinh viên chắp vá một robot cho hội chợ khoa học.)
11. It was a jury-rig, but it worked. (Đó là một giải pháp chắp vá, nhưng nó đã hoạt động.)
12. The team came up with a jury-rig solution to the problem. (Đội đã nghĩ ra một giải pháp chắp vá cho vấn đề.)
13. This jury-rig repair should hold until we get to a proper mechanic. (Sửa chữa chắp vá này sẽ giữ được cho đến khi chúng ta đến được một thợ máy chuyên nghiệp.)
14. Their jury-rig efforts kept the machine running for another hour. (Những nỗ lực chắp vá của họ đã giữ cho máy chạy thêm một giờ nữa.)
15. The jury-rig they built was surprisingly effective. (Sự chắp vá mà họ đã xây dựng là hiệu quả đáng ngạc nhiên.)
16. We admired their jury-rig approach to fixing the engine. (Chúng tôi ngưỡng mộ cách tiếp cận chắp vá của họ để sửa chữa động cơ.)
17. The jury-rig setup allowed them to continue the experiment. (Thiết lập chắp vá cho phép họ tiếp tục thí nghiệm.)
18. This is a temporary jury-rig to get us through the crisis. (Đây là một giải pháp chắp vá tạm thời để giúp chúng ta vượt qua cuộc khủng hoảng.)
19. The farmer jury-rigged a new handle for his shovel. (Người nông dân chắp vá một cái cán mới cho xẻng của mình.)
20. After the storm, they jury-rigged the roof to prevent further damage. (Sau cơn bão, họ chắp vá mái nhà để ngăn ngừa thiệt hại thêm.)