Cách Sử Dụng Cụm Từ “Blow Out of Proportion”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “blow out of proportion” – một thành ngữ mang nghĩa “thổi phồng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “blow out of proportion” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “blow out of proportion”

“Blow out of proportion” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Thổi phồng: Làm cho một vấn đề trở nên quan trọng hoặc nghiêm trọng hơn so với thực tế.

Dạng liên quan: “blows out of proportion” (ngôi thứ ba số ít), “blowing out of proportion” (hiện tại phân từ), “blew out of proportion” (quá khứ).

Ví dụ:

• Nguyên thể: Don’t blow it out of proportion. (Đừng thổi phồng nó lên.)
• Quá khứ: He blew it out of proportion. (Anh ta đã thổi phồng nó lên.)
• Hiện tại tiếp diễn: They are blowing it out of proportion. (Họ đang thổi phồng nó lên.)

2. Cách sử dụng “blow out of proportion”

a. Sử dụng với tân ngữ

1. Blow + something + out of proportion
   Ví dụ: Don’t blow the argument out of proportion. (Đừng thổi phồng cuộc tranh cãi lên.)
2. Blow + it + out of proportion
   Ví dụ: He always blows it out of proportion. (Anh ta luôn thổi phồng nó lên.)

b. Sử dụng trong câu phủ định

1. Don’t/Didn’t + blow + something + out of proportion
   Ví dụ: Didn’t blow the story out of proportion. (Đã không thổi phồng câu chuyện lên.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Nguyên thể	blow out of proportion	Thổi phồng	Don’t blow it out of proportion. (Đừng thổi phồng nó lên.)
Quá khứ	blew out of proportion	Đã thổi phồng	He blew it out of proportion. (Anh ta đã thổi phồng nó lên.)
Hiện tại phân từ	blowing out of proportion	Đang thổi phồng	They are blowing it out of proportion. (Họ đang thổi phồng nó lên.)

Chia động từ “blow”: blow (nguyên thể), blew (quá khứ), blown (quá khứ phân từ), blowing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “blow out of proportion”

• Tend to blow things out of proportion: Có xu hướng thổi phồng mọi chuyện.
  Ví dụ: She tends to blow things out of proportion when she’s stressed. (Cô ấy có xu hướng thổi phồng mọi chuyện khi cô ấy căng thẳng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “blow out of proportion”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Khi muốn nhấn mạnh sự phóng đại:
  Ví dụ: The media is blowing the issue out of proportion. (Truyền thông đang thổi phồng vấn đề lên.)
• Khi khuyên ai đó không nên làm quá:
  Ví dụ: Try not to blow things out of proportion. (Cố gắng đừng thổi phồng mọi chuyện lên.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Blow out of proportion” vs “exaggerate”:
  – “Blow out of proportion”: Thường dùng khi nói về một vấn đề, tình huống.
  – “Exaggerate”: Có thể dùng cho nhiều đối tượng hơn, không nhất thiết là vấn đề.
  Ví dụ: Blow the situation out of proportion. (Thổi phồng tình huống lên.) / Exaggerate the size of the fish. (Phóng đại kích thước con cá.)

c. “Blow out of proportion” thường dùng với tân ngữ

• Đúng: They blew the story out of proportion.
  Sai: *They blew out of proportion.* (cần có tân ngữ)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì của động từ “blow”:
   – Sai: *He blow out of proportion.*
   – Đúng: He blew it out of proportion. (Anh ta đã thổi phồng nó lên.)
2. Quên tân ngữ:
   – Sai: *Don’t blow out of proportion.*
   – Đúng: Don’t blow it out of proportion. (Đừng thổi phồng nó lên.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Blow out of proportion” như “thổi một quả bóng quá to đến mức nó có thể nổ”.
• Thực hành: Sử dụng cụm từ trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• Tìm kiếm ví dụ: Đọc các bài báo hoặc xem phim để tìm các ví dụ sử dụng cụm từ này.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “blow out of proportion” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The media tends to blow small incidents out of proportion. (Truyền thông có xu hướng thổi phồng những sự cố nhỏ.)
2. Don’t blow the argument with your friend out of proportion; try to talk it out calmly. (Đừng thổi phồng cuộc tranh cãi với bạn của bạn; hãy cố gắng nói chuyện một cách bình tĩnh.)
3. She always blows everything out of proportion, which makes it hard to have a reasonable discussion. (Cô ấy luôn thổi phồng mọi thứ, điều này khiến việc thảo luận hợp lý trở nên khó khăn.)
4. He accused the newspaper of blowing the scandal out of proportion to sell more copies. (Anh ta cáo buộc tờ báo thổi phồng vụ bê bối để bán được nhiều bản hơn.)
5. I think you’re blowing the situation out of proportion; it’s not as serious as you think. (Tôi nghĩ bạn đang thổi phồng tình hình; nó không nghiêm trọng như bạn nghĩ.)
6. The company was criticized for blowing the environmental impact of the project out of proportion to gain public support. (Công ty bị chỉ trích vì thổi phồng tác động môi trường của dự án để đạt được sự ủng hộ của công chúng.)
7. He has a tendency to blow minor setbacks out of proportion and become discouraged. (Anh ta có xu hướng thổi phồng những thất bại nhỏ và trở nên nản lòng.)
8. The politician was careful not to blow the economic challenges out of proportion during his speech. (Chính trị gia đã cẩn thận không thổi phồng những thách thức kinh tế trong bài phát biểu của mình.)
9. She warned her colleagues not to blow the customer’s complaint out of proportion, as it could damage the company’s reputation. (Cô ấy cảnh báo các đồng nghiệp của mình không nên thổi phồng khiếu nại của khách hàng, vì nó có thể gây tổn hại đến danh tiếng của công ty.)
10. The blog post accused the scientist of blowing his research findings out of proportion to secure funding. (Bài đăng trên blog cáo buộc nhà khoa học thổi phồng các phát hiện nghiên cứu của mình để đảm bảo nguồn tài trợ.)
11. It’s important to keep things in perspective and not blow every little problem out of proportion. (Điều quan trọng là giữ mọi thứ trong tầm nhìn và không thổi phồng mọi vấn đề nhỏ.)
12. The rumors about the company’s financial troubles were blown out of proportion by the media. (Những tin đồn về khó khăn tài chính của công ty đã bị truyền thông thổi phồng.)
13. He admitted that he blew his mistake out of proportion due to stress at work. (Anh thừa nhận rằng anh đã thổi phồng sai lầm của mình do căng thẳng trong công việc.)
14. The teacher tried to calm the students down by explaining that they were blowing the exam’s difficulty out of proportion. (Giáo viên đã cố gắng trấn an học sinh bằng cách giải thích rằng họ đang thổi phồng độ khó của kỳ thi.)
15. The activist argued that the government was blowing the threat of terrorism out of proportion to justify increased surveillance. (Nhà hoạt động lập luận rằng chính phủ đang thổi phồng mối đe dọa khủng bố để biện minh cho việc tăng cường giám sát.)
16. The coach warned the team not to blow their opponent’s strengths out of proportion, as it could affect their confidence. (Huấn luyện viên cảnh báo đội bóng không nên thổi phồng sức mạnh của đối thủ, vì nó có thể ảnh hưởng đến sự tự tin của họ.)
17. The parents tried to reassure their child that they were blowing the small cut on their knee out of proportion. (Cha mẹ cố gắng trấn an con mình rằng chúng đang thổi phồng vết cắt nhỏ trên đầu gối của mình.)
18. The analyst suggested that the market was blowing the impact of the new regulations out of proportion. (Nhà phân tích cho rằng thị trường đang thổi phồng tác động của các quy định mới.)
19. She cautioned her friends not to blow the misunderstanding with their neighbor out of proportion, as it could lead to unnecessary conflict. (Cô ấy khuyên bạn bè của mình không nên thổi phồng sự hiểu lầm với người hàng xóm của họ, vì nó có thể dẫn đến xung đột không cần thiết.)
20. The documentary accused the company of blowing the success of their sustainability initiatives out of proportion. (Bộ phim tài liệu cáo buộc công ty thổi phồng sự thành công của các sáng kiến bền vững của họ.)

Thông tin bổ sung: