Từ gốc (English)
priest
Phiên âm (IPA)
/priːst/
Cách phát âm
prít
Nghĩa tiếng Việt
linh mục
Âm thanh
Cách Sử Dụng Từ “Priest”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “priest” – một danh từ nghĩa là “linh mục/thầy tu”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “priest” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “priest”
“Priest” là một danh từ mang nghĩa chính:
- Linh mục/Thầy tu: Người thực hiện các nghi thức tôn giáo hoặc lãnh đạo cộng đồng tín ngưỡng.
Dạng liên quan: “priesthood” (danh từ – chức linh mục), “priestly” (tính từ – thuộc về linh mục).
Ví dụ:
- Danh từ: The priest blesses all. (Linh mục ban phước cho mọi người.)
- Danh từ: Priesthood requires devotion. (Chức linh mục đòi hỏi sự tận tụy.)
- Tính từ: Priestly duties guide him. (Nhiệm vụ linh mục dẫn dắt ông ấy.)
2. Cách sử dụng “priest”
a. Là danh từ
- The/A + priest
Ví dụ: A priest leads prayers. (Một linh mục dẫn dắt lời cầu nguyện.)
b. Là danh từ (priesthood)
- The + priesthood
Ví dụ: The priesthood shapes lives. (Chức linh mục định hình cuộc sống.)
c. Là tính từ (priestly)
- Priestly + danh từ
Ví dụ: Priestly robes shine. (Áo choàng linh mục tỏa sáng.)
d. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Danh từ | priest | Linh mục/Thầy tu | The priest blesses all. (Linh mục ban phước cho mọi người.) |
Danh từ | priesthood | Chức linh mục | Priesthood requires devotion. (Chức linh mục đòi hỏi sự tận tụy.) |
Tính từ | priestly | Thuộc về linh mục | Priestly duties guide him. (Nhiệm vụ linh mục dẫn dắt ông ấy.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “priest”
- High priest: Linh mục cao cấp.
Ví dụ: The high priest leads rituals. (Linh mục cao cấp dẫn dắt nghi thức.) - Priestly calling: Thiên chức linh mục.
Ví dụ: He followed a priestly calling. (Anh ấy theo đuổi thiên chức linh mục.) - Priesthood vows: Lời thề linh mục.
Ví dụ: Priesthood vows bind him. (Lời thề linh mục ràng buộc anh ấy.)
4. Lưu ý khi sử dụng “priest”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Danh từ (priest): Người lãnh đạo tôn giáo, thường trong Thiên Chúa giáo hoặc tín ngưỡng khác.
Ví dụ: The priest prays. (Linh mục cầu nguyện.) - Danh từ (priesthood): Vai trò hoặc chức vụ linh mục.
Ví dụ: Enter the priesthood. (Gia nhập chức linh mục.) - Tính từ: Liên quan đến linh mục hoặc vai trò của họ.
Ví dụ: Priestly wisdom. (Trí tuệ linh mục.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Priest” vs “pastor”:
– “Priest”: Linh mục, thường trong Thiên Chúa giáo, thực hiện nghi thức.
– “Pastor”: Mục sư, thường trong Tin Lành, nhấn mạnh hướng dẫn cộng đồng.
Ví dụ: Priest performs mass. (Linh mục cử hành thánh lễ.) / Pastor guides the flock. (Mục sư dẫn dắt giáo đoàn.) - “Priesthood” vs “ministry”:
– “Priesthood”: Chức vụ linh mục, mang tính tôn giáo cụ thể.
– “Ministry”: Công việc phục vụ tôn giáo nói chung.
Ví dụ: Priesthood demands vows. (Chức linh mục đòi hỏi lời thề.) / Ministry spreads hope. (Công việc mục vụ lan tỏa hy vọng.)
c. “Priest” không phải động từ
- Sai: *He priest the ceremony.*
Đúng: He conducts the ceremony as a priest. (Ông ấy thực hiện nghi lễ với vai trò linh mục.)
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm “priest” với động từ:
– Sai: *She priest prayers.*
– Đúng: She leads prayers as a priest. (Cô ấy dẫn dắt lời cầu nguyện với vai trò linh mục.) - Nhầm “priest” với “pastor” trong ngữ cảnh khác:
– Sai: *The priest preaches sermons.* (Nếu ý là mục sư Tin Lành)
– Đúng: The pastor preaches sermons. (Mục sư giảng bài.) - Nhầm “priesthood” với tính từ:
– Sai: *A priesthood role shines.*
– Đúng: A priestly role shines. (Vai trò linh mục tỏa sáng.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Priest” như “người dẫn dắt tâm linh”.
- Thực hành: “The priest blesses”, “priesthood vows”.
- So sánh: Thay bằng “follower”, nếu ngược nghĩa thì “priest” phù hợp.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “priest” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- The priest blesses all now. (Linh mục ban phước cho mọi người bây giờ.) – Danh từ
- A priest prayed yesterday. (Một linh mục cầu nguyện hôm qua.) – Danh từ
- Priests lead today. (Các linh mục dẫn dắt hôm nay.) – Danh từ
- We met a priest last week. (Chúng tôi gặp một linh mục tuần trước.) – Danh từ
- The priest guides tomorrow. (Linh mục dẫn dắt ngày mai.) – Danh từ
- A priest comforts now. (Một linh mục an ủi bây giờ.) – Danh từ
- The priest spoke last month. (Linh mục phát biểu tháng trước.) – Danh từ
- Priests unite us this morning. (Các linh mục gắn kết chúng ta sáng nay.) – Danh từ
- Their priest inspires this year. (Linh mục của họ truyền cảm hứng năm nay.) – Danh từ
- A priest heals now. (Một linh mục chữa lành bây giờ.) – Danh từ
- Priesthood requires devotion now. (Chức linh mục đòi hỏi sự tận tụy bây giờ.) – Danh từ
- The priesthood grew yesterday. (Chức linh mục phát triển hôm qua.) – Danh từ
- Priesthood shapes lives today. (Chức linh mục định hình cuộc sống hôm nay.) – Danh từ
- We honored priesthood last week. (Chúng tôi tôn vinh chức linh mục tuần trước.) – Danh từ
- Their priesthood endures tomorrow. (Chức linh mục của họ kéo dài ngày mai.) – Danh từ
- Priestly duties guide now. (Nhiệm vụ linh mục dẫn dắt bây giờ.) – Tính từ
- Priestly robes shone yesterday. (Áo choàng linh mục tỏa sáng hôm qua.) – Tính từ
- Priestly wisdom helps today. (Trí tuệ linh mục giúp ích hôm nay.) – Tính từ
- We admired priestly acts last month. (Chúng tôi ngưỡng mộ hành động linh mục tháng trước.) – Tính từ
- Priestly roles inspire tomorrow. (Vai trò linh mục truyền cảm hứng ngày mai.) – Tính từ