Từ gốc (English)

proud

Phiên âm (IPA)

/praʊd/

Cách phát âm

prau

Nghĩa tiếng Việt

tự hào

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Proud”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “proud” – một tính từ nghĩa là “tự hào” hoặc “kiêu ngạo”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng. Đây là lần thứ hai bạn yêu cầu phân tích từ “proud” (lần trước vào ngày 17/04/2025), vì vậy chúng ta sẽ làm mới cách tiếp cận, tập trung vào sắc thái và ngữ cảnh sử dụng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “proud” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “proud”

“Proud” là một tính từ mang các nghĩa chính:

  • Tự hào: Cảm giác hài lòng, vinh dự về thành tựu, phẩm chất, hoặc mối quan hệ của bản thân hoặc người khác.
  • Kiêu ngạo: Sự tự cao quá mức, đôi khi mang tính tiêu cực, thể hiện thái độ coi thường người khác.
  • Trang nghiêm: (Ít dùng) Mô tả thứ gì đó ấn tượng, hoành tráng, hoặc nổi bật.

Dạng liên quan: “pride” (danh từ – niềm tự hào, kiêu ngạo), “proudly” (trạng từ – một cách tự hào), “prideful” (tính từ – kiêu ngạo, ít dùng).

Ví dụ:

  • Tính từ: A proud achievement inspires. (Thành tựu tự hào truyền cảm hứng.)
  • Danh từ: Pride strengthens bonds. (Niềm tự hào củng cố mối quan hệ.)
  • Trạng từ: He stands proudly now. (Anh ấy đứng hiên ngang bây giờ.)

2. Cách sử dụng “proud”

a. Là tính từ

  1. Proud + danh từ
    Ví dụ: A proud leader motivates. (Lãnh đạo tự hào thúc đẩy.)
  2. Proud + of + danh từ
    Ví dụ: She’s proud of her team. (Cô ấy tự hào về đội của mình.)
  3. Proud + to + động từ
    Ví dụ: He’s proud to contribute. (Anh ấy tự hào được đóng góp.)
  4. Proud + that + mệnh đề
    Ví dụ: They’re proud that they succeeded. (Họ tự hào vì đã thành công.)

b. Là danh từ (pride)

  1. The/Pride
    Ví dụ: Pride inspires unity. (Niềm tự hào khơi dậy sự đoàn kết.)
  2. Pride + in + danh từ
    Ví dụ: Pride in heritage endures. (Niềm tự hào về di sản trường tồn.)

c. Là trạng từ (proudly)

  1. Proudly + động từ
    Ví dụ: She speaks proudly today. (Cô ấy nói một cách tự hào hôm nay.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Tính từ proud Tự hào/kiêu ngạo A proud achievement inspires. (Thành tựu tự hào truyền cảm hứng.)
Danh từ pride Niềm tự hào/kiêu ngạo Pride strengthens bonds. (Niềm tự hào củng cố mối quan hệ.)
Trạng từ proudly Một cách tự hào She speaks proudly today. (Cô ấy nói một cách tự hào hôm nay.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “proud”

  • Proud moment: Khoảnh khắc tự hào.
    Ví dụ: A proud moment uplifts spirits. (Khoảnh khắc tự hào nâng cao tinh thần.)
  • Proudly present: Tự hào trình bày.
    Ví dụ: They proudly present their work. (Họ tự hào trình bày công việc của mình.)
  • Pride and joy: Niềm tự hào và niềm vui.
    Ví dụ: Her child is her pride and joy. (Đứa con là niềm tự hào và niềm vui của cô ấy.)

4. Lưu ý khi sử dụng “proud”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Tính từ (tự hào): Diễn tả niềm vinh dự về thành tựu cá nhân, gia đình, hoặc cộng đồng (proud student, proud nation).
    Ví dụ: A proud teacher praises. (Giáo viên tự hào khen ngợi.)
  • Tính từ (kiêu ngạo): Mô tả sự tự cao, thường tiêu cực, khiến người khác cảm thấy bị coi thường (proud demeanor).
    Ví dụ: A proud attitude alienates. (Thái độ kiêu ngạo gây xa cách.)
  • Danh từ (pride): Niềm tự hào tích cực hoặc kiêu ngạo tiêu cực, như đã thảo luận trong yêu cầu trước của bạn (cultural pride, destructive pride).
    Ví dụ: Pride binds communities. (Niềm tự hào gắn kết cộng đồng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Proud” vs “arrogant”:
    “Proud”: Tự hào chính đáng, tích cực, dựa trên thành tựu hoặc giá trị.
    “Arrogant”: Kiêu ngạo, tiêu cực, tự cao không có cơ sở.
    Ví dụ: A proud leader motivates. (Lãnh đạo tự hào thúc đẩy.) / An arrogant leader repels. (Lãnh đạo kiêu ngạo đẩy lùi.)
  • “Pride” vs “satisfaction”:
    “Pride”: Niềm tự hào sâu sắc, liên quan đến danh dự hoặc bản sắc.
    “Satisfaction”: Sự hài lòng, nhẹ nhàng hơn, tập trung vào kết quả.
    Ví dụ: Pride strengthens bonds. (Niềm tự hào củng cố mối quan hệ.) / Satisfaction follows success. (Sự hài lòng theo sau thành công.)

c. “Proud” không phải danh từ hoặc động từ

  • Sai: *Proud inspires unity.*
    Đúng: Pride inspires unity. (Niềm tự hào khơi dậy sự đoàn kết.)
  • Sai: *She proud her team.*
    Đúng: She’s proud of her team. (Cô ấy tự hào về đội của mình.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “proud” với danh từ:
    – Sai: *Proud strengthens bonds.*
    – Đúng: Pride strengthens bonds. (Niềm tự hào củng cố mối quan hệ.)
  2. Nhầm “proud” với “arrogant” khi cần tích cực:
    – Sai: *Arrogant achievement inspires.*
    – Đúng: Proud achievement inspires. (Thành tựu tự hào truyền cảm hứng.)
  3. Nhầm “proudly” với tính từ:
    – Sai: *Proudly leader motivates.*
    – Đúng: Proud leader motivates. (Lãnh đạo tự hào thúc đẩy.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Proud” như “một huy chương lấp lánh trên ngực, biểu tượng cho niềm tự hào hoặc sự kiêu hãnh”.
  • Thực hành: “Proud moment”, “proudly present”.
  • So sánh: Thay bằng “humble” hoặc “ashamed”, nếu ngược nghĩa thì “proud” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “proud” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. A proud leader motivates now. (Lãnh đạo tự hào thúc đẩy bây giờ.) – Tính từ
  2. Proud students excelled yesterday. (Học sinh tự hào xuất sắc hôm qua.) – Tính từ
  3. Proud families gather today. (Gia đình tự hào tụ họp hôm nay.) – Tính từ
  4. We met proud veterans last week. (Chúng tôi gặp cựu chiến binh tự hào tuần trước.) – Tính từ
  5. Proud achievements inspire tomorrow. (Thành tựu tự hào truyền cảm hứng ngày mai.) – Tính từ
  6. Pride inspires unity now. (Niềm tự hào khơi dậy sự đoàn kết bây giờ.) – Danh số
  7. Pride bound communities yesterday. (Niềm tự hào gắn kết cộng đồng hôm qua.) – Danh số
  8. Pride in heritage endures today. (Niềm tự hào về di sản trường tồn hôm nay.) – Danh số
  9. We shared pride last week. (Chúng tôi chia sẻ niềm tự hào tuần trước.) – Danh số
  10. Pride strengthens bonds tomorrow. (Niềm tự hào củng cố mối quan hệ ngày mai.) – Danh số
  11. She speaks proudly now. (Cô ấy nói một cách tự hào bây giờ.) – Trạng từ
  12. He stood proudly yesterday. (Anh ấy đứng hiên ngang hôm qua.) – Trạng từ
  13. We present proudly today. (Chúng tôi trình bày tự hào hôm nay.) – Trạng từ
  14. They marched proudly last week. (Họ diễu hành tự hào tuần trước.) – Trạng từ
  15. I’ll display proudly tomorrow. (Tôi sẽ trưng bày tự hào ngày mai.) – Trạng từ
  16. A proud moment uplifts now. (Khoảnh khắc tự hào nâng cao tinh thần bây giờ.) – Tính từ
  17. Pride and joy grew yesterday. (Niềm tự hào và niềm vui tăng hôm qua.) – Danh số
  18. They proudly present work today. (Họ tự hào trình bày công việc hôm nay.) – Trạng từ
  19. We celebrated pride last month. (Chúng tôi kỷ niệm niềm tự hào tháng trước.) – Danh số
  20. Proud families unite tomorrow. (Gia đình tự hào đoàn tụ ngày mai.) – Tính từ