Cách Sử Dụng Từ “Shamefaced”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “shamefaced” – một tính từ nghĩa là “xấu hổ/ngượng ngùng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “shamefaced” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “shamefaced”

“Shamefaced” có vai trò:

• Tính từ: Xấu hổ, ngượng ngùng, bẽn lẽn (thường do lỗi lầm gây ra).
• Trạng từ (shamefacedly): Một cách xấu hổ, ngượng ngùng.

Ví dụ:

• Tính từ: A shamefaced apology. (Lời xin lỗi ngượng ngùng.)
• Trạng từ: He shamefacedly admitted his mistake. (Anh ấy ngượng ngùng thừa nhận lỗi lầm.)

2. Cách sử dụng “shamefaced”

a. Là tính từ

1. Shamefaced + danh từ
   Ví dụ: Shamefaced expression. (Vẻ mặt ngượng ngùng.)

b. Là trạng từ (shamefacedly)

1. Shamefacedly + động từ
   Ví dụ: She shamefacedly looked away. (Cô ấy ngượng ngùng quay đi.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	shamefaced	Xấu hổ/ngượng ngùng	Shamefaced grin. (Nụ cười ngượng ngùng.)
Trạng từ	shamefacedly	Một cách xấu hổ	He shamefacedly confessed. (Anh ấy ngượng ngùng thú nhận.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “shamefaced”

• Shamefaced apology: Lời xin lỗi ngượng ngùng.
  Ví dụ: He offered a shamefaced apology. (Anh ấy đưa ra lời xin lỗi ngượng ngùng.)
• Shamefaced look: Cái nhìn ngượng ngùng.
  Ví dụ: She gave him a shamefaced look. (Cô ấy trao cho anh ấy một cái nhìn ngượng ngùng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “shamefaced”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả cảm xúc xấu hổ, ngượng ngùng sau khi làm điều gì đó sai.
  Ví dụ: Shamefaced smile. (Nụ cười ngượng ngùng.)
• Trạng từ: Diễn tả hành động được thực hiện một cách xấu hổ, ngượng ngùng.
  Ví dụ: Shamefacedly admitted. (Ngượng ngùng thừa nhận.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Shamefaced” (tính từ) vs “ashamed”:
  – “Shamefaced”: Xấu hổ do một hành động cụ thể.
  – “Ashamed”: Xấu hổ chung chung hoặc về bản thân.
  Ví dụ: Shamefaced after lying. (Ngượng ngùng sau khi nói dối.) / Ashamed of his behavior. (Xấu hổ về hành vi của mình.)
• “Shamefacedly” vs “sheepishly”:
  – “Shamefacedly”: Nhấn mạnh sự hối lỗi.
  – “Sheepishly”: Nhấn mạnh sự ngượng ngùng, bẽn lẽn.
  Ví dụ: Shamefacedly apologized. (Ngượng ngùng xin lỗi.) / Sheepishly smiled. (Bẽn lẽn mỉm cười.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn với “shameless”:
   – Sai: *He was shameless.* (Anh ta vô liêm sỉ.)
   – Đúng: He was shamefaced. (Anh ta xấu hổ.)
2. Sử dụng “shamefaced” khi không có lý do chính đáng để xấu hổ:
   – Sai: *She looked shamefaced for no reason.*
   – Đúng: She looked nervous. (Cô ấy trông lo lắng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Shamefaced” như “mặt đỏ bừng vì xấu hổ”.
• Thực hành: “Shamefaced apology”, “shamefacedly look away”.
• Liên kết: “Shamefaced” với “guilt” (tội lỗi).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “shamefaced” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He gave a shamefaced grin when he realized his mistake. (Anh ta nở một nụ cười ngượng ngùng khi nhận ra lỗi của mình.)
2. She offered a shamefaced apology for being late. (Cô ấy đưa ra lời xin lỗi ngượng ngùng vì đến muộn.)
3. The child looked shamefaced after breaking the vase. (Đứa trẻ trông ngượng ngùng sau khi làm vỡ bình hoa.)
4. He shamefacedly admitted to eating the last cookie. (Anh ấy ngượng ngùng thừa nhận đã ăn chiếc bánh quy cuối cùng.)
5. She gave him a shamefaced look when he caught her lying. (Cô ấy trao cho anh ấy một cái nhìn ngượng ngùng khi anh ấy bắt gặp cô ấy nói dối.)
6. They looked shamefaced when their prank backfired. (Họ trông ngượng ngùng khi trò đùa của họ phản tác dụng.)
7. The politician made a shamefaced statement after the scandal. (Chính trị gia đưa ra một tuyên bố ngượng ngùng sau vụ bê bối.)
8. The student looked shamefaced after failing the exam. (Học sinh trông ngượng ngùng sau khi trượt kỳ thi.)
9. The dog had a shamefaced expression after chewing the shoe. (Con chó có vẻ mặt ngượng ngùng sau khi nhai chiếc giày.)
10. He shamefacedly confessed to skipping class. (Anh ấy ngượng ngùng thú nhận đã trốn học.)
11. She gave a shamefaced nod when asked if she had done her homework. (Cô ấy gật đầu ngượng ngùng khi được hỏi liệu cô ấy đã làm bài tập về nhà chưa.)
12. They had a shamefaced conversation after their argument. (Họ đã có một cuộc trò chuyện ngượng ngùng sau cuộc tranh cãi của họ.)
13. The team made a shamefaced return after losing the game. (Đội đã trở về một cách ngượng ngùng sau khi thua trận đấu.)
14. He had a shamefaced smile when he saw her reaction. (Anh ấy có một nụ cười ngượng ngùng khi nhìn thấy phản ứng của cô ấy.)
15. She looked shamefaced when she realized she had forgotten his birthday. (Cô ấy trông ngượng ngùng khi nhận ra mình đã quên sinh nhật anh ấy.)
16. They shamefacedly cleaned up the mess they had made. (Họ ngượng ngùng dọn dẹp mớ hỗn độn mà họ đã gây ra.)
17. He had a shamefaced air about him after being caught red-handed. (Anh ta có một vẻ mặt ngượng ngùng sau khi bị bắt quả tang.)
18. She offered a shamefaced explanation for her behavior. (Cô ấy đưa ra một lời giải thích ngượng ngùng cho hành vi của mình.)
19. The company issued a shamefaced apology for the product defect. (Công ty đưa ra lời xin lỗi ngượng ngùng về lỗi sản phẩm.)
20. He gave a shamefaced shrug when asked about his role in the incident. (Anh ấy nhún vai ngượng ngùng khi được hỏi về vai trò của mình trong vụ việc.)