Cách Sử Dụng Từ “Obdurately”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “obdurately” – một trạng từ diễn tả sự cứng đầu, ngoan cố, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “obdurately” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “obdurately”

“Obdurately” là một trạng từ mang nghĩa chính:

• Một cách cứng đầu, ngoan cố: Khăng khăng giữ ý kiến, không chịu thay đổi hoặc nhượng bộ.

Dạng liên quan: “obdurate” (tính từ – cứng đầu, ngoan cố), “obduracy” (danh từ – sự cứng đầu, ngoan cố).

Ví dụ:

• Trạng từ: He refused obdurately. (Anh ấy từ chối một cách ngoan cố.)
• Tính từ: He is obdurate. (Anh ấy cứng đầu.)
• Danh từ: His obduracy is frustrating. (Sự cứng đầu của anh ấy thật bực bội.)

2. Cách sử dụng “obdurately”

a. Là trạng từ

1. Đứng sau động từ: Diễn tả cách thức hành động.
   Ví dụ: She stood obdurately. (Cô ấy đứng một cách cứng đầu.)
2. Đứng trước tính từ: Nhấn mạnh mức độ của tính từ.
   Ví dụ: Obdurately resistant. (Cứng đầu chống đối.)
3. Đầu câu, ngăn cách bằng dấu phẩy: Nhấn mạnh toàn bộ câu.
   Ví dụ: Obdurately, he refused to listen. (Một cách ngoan cố, anh ấy từ chối lắng nghe.)

b. Là tính từ (obdurate)

1. Be + obdurate
   Ví dụ: He is obdurate. (Anh ấy cứng đầu.)
2. Obdurate + danh từ
   Ví dụ: Obdurate refusal. (Sự từ chối ngoan cố.)

c. Là danh từ (obduracy)

1. The/His/Her + obduracy
   Ví dụ: His obduracy frustrates. (Sự cứng đầu của anh ấy gây bực bội.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Trạng từ	obdurately	Một cách cứng đầu, ngoan cố	He refused obdurately. (Anh ấy từ chối một cách ngoan cố.)
Tính từ	obdurate	Cứng đầu, ngoan cố	He is obdurate. (Anh ấy cứng đầu.)
Danh từ	obduracy	Sự cứng đầu, ngoan cố	His obduracy frustrates. (Sự cứng đầu của anh ấy gây bực bội.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “obdurate”

• Obdurate heart: Trái tim sắt đá, không cảm xúc.
  Ví dụ: His obdurate heart remained unmoved. (Trái tim sắt đá của anh ấy vẫn không hề lay chuyển.)
• Obdurate resistance: Sự kháng cự ngoan cố.
  Ví dụ: They met with obdurate resistance. (Họ gặp phải sự kháng cự ngoan cố.)

4. Lưu ý khi sử dụng “obdurately”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Trạng từ: Hành động được thực hiện một cách ngoan cố.
  Ví dụ: She clung obdurately to her beliefs. (Cô ấy bám chặt vào niềm tin của mình một cách ngoan cố.)
• Tính từ: Mô tả tính cách hoặc hành vi cứng đầu.
  Ví dụ: An obdurate leader. (Một nhà lãnh đạo cứng đầu.)
• Danh từ: Thể hiện sự cứng đầu như một phẩm chất.
  Ví dụ: The source of the conflict was his obduracy. (Nguồn gốc của cuộc xung đột là sự cứng đầu của anh ấy.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Obdurately” vs “stubbornly”:
  – “Obdurately”: Thường mang ý nghĩa tiêu cực hơn, chỉ sự ngoan cố không hợp lý.
  – “Stubbornly”: Có thể chỉ sự kiên trì.
  Ví dụ: He refused obdurately to admit his mistake. (Anh ấy ngoan cố không thừa nhận sai lầm.) / He stubbornly refused to give up. (Anh ấy kiên trì không bỏ cuộc.)
• “Obdurate” vs “inflexible”:
  – “Obdurate”: Nhấn mạnh sự cứng đầu, không chịu thay đổi.
  – “Inflexible”: Nhấn mạnh sự không linh hoạt, khó thích nghi.
  Ví dụ: An obdurate negotiator. (Một nhà đàm phán cứng đầu.) / An inflexible schedule. (Một lịch trình không linh hoạt.)

c. “Obdurately” là trạng từ, không phải động từ

• Sai: *He obdurately the decision.*
  Đúng: He obdurately refused the decision. (Anh ấy ngoan cố từ chối quyết định.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “obdurately” với tính từ:
   – Sai: *He is obdurately.*
   – Đúng: He is obdurate. (Anh ấy cứng đầu.)
2. Nhầm “obdurate” với “stubborn”:
   – Sai: *He is obdurate in a good way.* (Nếu ý nói kiên trì)
   – Đúng: He is stubborn in a good way. (Anh ấy kiên trì một cách tích cực.)
3. Sử dụng “obdurately” trong ngữ cảnh tích cực:
   – “Obdurately” thường mang nghĩa tiêu cực.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Obdurately” như “bức tường thành vững chắc”.
• Thực hành: “Refused obdurately”, “obdurate resistance”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến người cứng đầu, không chịu thay đổi.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “obdurately” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He refused obdurately to apologize for his actions. (Anh ấy ngoan cố từ chối xin lỗi vì hành động của mình.)
2. The company obdurately resisted the union’s demands. (Công ty ngoan cố chống lại yêu cầu của công đoàn.)
3. She held onto her beliefs obdurately, despite the evidence against them. (Cô ấy giữ chặt niềm tin của mình một cách ngoan cố, bất chấp những bằng chứng chống lại chúng.)
4. The defendant obdurately maintained his innocence throughout the trial. (Bị cáo ngoan cố khẳng định sự vô tội của mình trong suốt phiên tòa.)
5. The politician obdurately defended his controversial policies. (Chính trị gia ngoan cố bảo vệ các chính sách gây tranh cãi của mình.)
6. The old man obdurately refused to move from his home. (Ông lão ngoan cố từ chối rời khỏi nhà của mình.)
7. The protesters obdurately blocked the entrance to the building. (Những người biểu tình ngoan cố chặn lối vào tòa nhà.)
8. The government obdurately ignored the pleas of the refugees. (Chính phủ ngoan cố phớt lờ lời cầu xin của những người tị nạn.)
9. He stared obdurately ahead, refusing to acknowledge her presence. (Anh ta nhìn chằm chằm về phía trước một cách ngoan cố, từ chối thừa nhận sự hiện diện của cô.)
10. The child obdurately refused to eat his vegetables. (Đứa trẻ ngoan cố từ chối ăn rau.)
11. The negotiations failed because both sides remained obdurately committed to their positions. (Các cuộc đàm phán thất bại vì cả hai bên vẫn ngoan cố cam kết với vị trí của mình.)
12. The judge criticized his obdurately uncooperative attitude. (Thẩm phán chỉ trích thái độ không hợp tác ngoan cố của anh ta.)
13. The scientist obdurately pursued his theory despite the skepticism of his colleagues. (Nhà khoa học ngoan cố theo đuổi lý thuyết của mình bất chấp sự hoài nghi của các đồng nghiệp.)
14. She obdurately clung to the hope that her son would return. (Cô ấy ngoan cố bám vào hy vọng rằng con trai mình sẽ trở về.)
15. The community obdurately resisted the proposed development project. (Cộng đồng ngoan cố chống lại dự án phát triển được đề xuất.)
16. He obdurately refused to listen to reason. (Anh ta ngoan cố từ chối lắng nghe lý lẽ.)
17. The company obdurately defended its pricing policies. (Công ty ngoan cố bảo vệ các chính sách giá của mình.)
18. She obdurately refused to admit she was wrong. (Cô ấy ngoan cố từ chối thừa nhận mình đã sai.)
19. The team obdurately stuck to their game plan despite setbacks. (Đội ngoan cố bám sát kế hoạch trò chơi của họ bất chấp những thất bại.)
20. The witness obdurately refused to answer the questions. (Nhân chứng ngoan cố từ chối trả lời các câu hỏi.)