Cách Sử Dụng Cụm Từ “Worth One’s Weight in Gold”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “worth one’s weight in gold” – một thành ngữ có nghĩa là “rất có giá trị/vô cùng hữu ích”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “worth one’s weight in gold” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “worth one’s weight in gold”

“Worth one’s weight in gold” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Rất có giá trị: Vô cùng hữu ích, đáng giá.
• Vô cùng quan trọng: Cần thiết và không thể thiếu.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi khác, luôn được sử dụng như một cụm từ cố định.

Ví dụ:

• Thành ngữ: He is worth his weight in gold to the company. (Anh ấy vô cùng giá trị đối với công ty.)

2. Cách sử dụng “worth one’s weight in gold”

a. Sử dụng với người

1. [Subject] + be + worth + one’s/his/her/their + weight in gold
   Ví dụ: She’s worth her weight in gold to the team. (Cô ấy vô cùng giá trị đối với đội.)
2. Consider/Think of + [Subject] + as + worth + one’s/his/her/their + weight in gold
   Ví dụ: We consider him worth his weight in gold. (Chúng tôi xem anh ấy là vô cùng giá trị.)

b. Sử dụng với vật

1. [Object] + is + worth + its weight in gold
   Ví dụ: This advice is worth its weight in gold. (Lời khuyên này vô cùng giá trị.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	worth one’s weight in gold	Rất có giá trị/vô cùng hữu ích	He is worth his weight in gold. (Anh ấy vô cùng giá trị.)

Cụm từ này không có dạng biến đổi. Chủ yếu sử dụng để miêu tả sự hữu ích hoặc giá trị to lớn của ai đó hoặc cái gì đó.

3. Một số cụm từ thông dụng với “worth one’s weight in gold”

• Không có các cụm từ liên quan trực tiếp đến “worth one’s weight in gold”. Tuy nhiên, có thể sử dụng các cụm từ đồng nghĩa như:
  • Invaluable: Vô giá.
  • Priceless: Vô giá, không thể định giá.

4. Lưu ý khi sử dụng “worth one’s weight in gold”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chỉ nên sử dụng khi muốn nhấn mạnh giá trị cực kỳ lớn: Dùng khi ai đó hoặc cái gì đó mang lại lợi ích to lớn, vượt trội.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Worth one’s weight in gold” vs “valuable”:
  – “Worth one’s weight in gold”: Nhấn mạnh giá trị cực kỳ lớn, gần như vô giá.
  – “Valuable”: Có giá trị, nhưng không nhất thiết ở mức độ cao như “worth one’s weight in gold”.
  Ví dụ: He is worth his weight in gold to the team. (Anh ấy vô cùng giá trị đối với đội.) / He is a valuable member of the team. (Anh ấy là một thành viên có giá trị của đội.)
• “Worth one’s weight in gold” vs “useful”:
  – “Worth one’s weight in gold”: Không chỉ hữu ích mà còn cực kỳ quan trọng và cần thiết.
  – “Useful”: Hữu ích, có thể sử dụng được.
  Ví dụ: This tool is worth its weight in gold. (Công cụ này vô cùng giá trị.) / This tool is useful. (Công cụ này hữu ích.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *This pen is worth its weight in gold.* (Khi chiếc bút chỉ đơn thuần là một chiếc bút thông thường.)
   – Đúng: This pen is worth its weight in gold because it can detect fake money. (Chiếc bút này vô cùng giá trị vì nó có thể phát hiện tiền giả.)
2. Sử dụng sai đại từ sở hữu:
   – Sai: *He is worth her weight in gold.* (Khi đang nói về giá trị của anh ấy.)
   – Đúng: He is worth his weight in gold. (Anh ấy vô cùng giá trị.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng ai đó hoặc cái gì đó nặng bằng vàng, để nhấn mạnh giá trị to lớn.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống hàng ngày khi muốn ca ngợi ai đó hoặc cái gì đó cực kỳ hữu ích. Ví dụ: “My assistant is worth her weight in gold!”.
• Liên tưởng: Liên tưởng đến những thứ quý giá nhất để hiểu rõ hơn về ý nghĩa của cụm từ.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “worth one’s weight in gold” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. A good mentor is worth their weight in gold. (Một người cố vấn giỏi vô cùng giá trị.)
2. This software is worth its weight in gold for data analysis. (Phần mềm này vô cùng giá trị cho việc phân tích dữ liệu.)
3. He’s been worth his weight in gold to the company during the crisis. (Anh ấy đã vô cùng giá trị đối với công ty trong suốt cuộc khủng hoảng.)
4. Her advice was worth its weight in gold. (Lời khuyên của cô ấy vô cùng giá trị.)
5. A reliable car is worth its weight in gold when you live in the countryside. (Một chiếc xe đáng tin cậy vô cùng giá trị khi bạn sống ở vùng nông thôn.)
6. This information is worth its weight in gold to our investigation. (Thông tin này vô cùng giá trị cho cuộc điều tra của chúng tôi.)
7. A skilled programmer is worth their weight in gold in today’s market. (Một lập trình viên lành nghề vô cùng giá trị trên thị trường ngày nay.)
8. This old recipe book is worth its weight in gold. (Cuốn sách công thức nấu ăn cũ này vô cùng giá trị.)
9. He proved to be worth his weight in gold during the project. (Anh ấy đã chứng tỏ là vô cùng giá trị trong suốt dự án.)
10. Her experience is worth its weight in gold to the team. (Kinh nghiệm của cô ấy vô cùng giá trị đối với đội.)
11. A good lawyer is worth their weight in gold in a complex case. (Một luật sư giỏi vô cùng giá trị trong một vụ án phức tạp.)
12. This medical device is worth its weight in gold for saving lives. (Thiết bị y tế này vô cùng giá trị trong việc cứu sống mạng người.)
13. She’s worth her weight in gold because she always gets the job done. (Cô ấy vô cùng giá trị vì cô ấy luôn hoàn thành công việc.)
14. This app is worth its weight in gold for learning a new language. (Ứng dụng này vô cùng giá trị để học một ngôn ngữ mới.)
15. A good teacher is worth their weight in gold to their students. (Một giáo viên giỏi vô cùng giá trị đối với học sinh của họ.)
16. This travel guide is worth its weight in gold for exploring a new city. (Hướng dẫn du lịch này vô cùng giá trị để khám phá một thành phố mới.)
17. He’s worth his weight in gold as a problem solver. (Anh ấy vô cùng giá trị với vai trò là một người giải quyết vấn đề.)
18. This research data is worth its weight in gold to our scientific study. (Dữ liệu nghiên cứu này vô cùng giá trị đối với nghiên cứu khoa học của chúng tôi.)
19. A dedicated nurse is worth their weight in gold in a hospital. (Một y tá tận tâm vô cùng giá trị trong bệnh viện.)
20. This security system is worth its weight in gold for protecting our home. (Hệ thống an ninh này vô cùng giá trị trong việc bảo vệ ngôi nhà của chúng tôi.)