Cách Sử Dụng “Bond Issue”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thuật ngữ “bond issue” – một thuật ngữ tài chính chỉ việc phát hành trái phiếu. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “bond issue” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “bond issue”

“Bond issue” có một vai trò chính:

• Danh từ: Phát hành trái phiếu (quá trình một công ty hoặc chính phủ phát hành trái phiếu để huy động vốn).

Ví dụ:

• The company announced a new bond issue. (Công ty thông báo về việc phát hành trái phiếu mới.)

2. Cách sử dụng “bond issue”

a. Là danh từ

1. [Mạo từ] + bond issue
   Ví dụ: The bond issue was very successful. (Việc phát hành trái phiếu rất thành công.)
2. Động từ + bond issue
   Ví dụ: They plan to launch a bond issue. (Họ dự định phát hành trái phiếu.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	bond issue	Phát hành trái phiếu	The bond issue raised millions of dollars. (Việc phát hành trái phiếu đã huy động được hàng triệu đô la.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “bond issue”

• Municipal bond issue: Phát hành trái phiếu đô thị (do chính quyền địa phương phát hành).
  Ví dụ: The city approved a municipal bond issue to fund infrastructure projects. (Thành phố đã phê duyệt việc phát hành trái phiếu đô thị để tài trợ cho các dự án cơ sở hạ tầng.)
• Corporate bond issue: Phát hành trái phiếu doanh nghiệp (do công ty phát hành).
  Ví dụ: The company used the proceeds from the corporate bond issue to expand its operations. (Công ty đã sử dụng số tiền thu được từ việc phát hành trái phiếu doanh nghiệp để mở rộng hoạt động.)

4. Lưu ý khi sử dụng “bond issue”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Bond issue”: Sử dụng trong các ngữ cảnh tài chính, kinh tế liên quan đến việc huy động vốn thông qua trái phiếu.
  Ví dụ: The bond issue is expected to attract investors. (Việc phát hành trái phiếu dự kiến sẽ thu hút các nhà đầu tư.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Bond issue” vs “bond offering”:
  – Cả hai đều chỉ việc phát hành trái phiếu, nhưng “bond issue” có thể nhấn mạnh đến quá trình phát hành, trong khi “bond offering” tập trung vào việc chào bán trái phiếu.
  Ví dụ: The bond issue was oversubscribed. (Việc phát hành trái phiếu đã được đăng ký vượt mức.) / The bond offering was well-received by investors. (Việc chào bán trái phiếu được các nhà đầu tư đón nhận.)

c. “Bond issue” là một cụm danh từ

• Đúng: The bond issue was successful.
  Sai: *The bond issue was issued.* (nên dùng The bonds were issued.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai mạo từ:
   – Sai: *Bond issue was successful.*
   – Đúng: The bond issue was successful. (Việc phát hành trái phiếu đã thành công.)
2. Sử dụng sai động từ:
   – Sai: *The company bond issue the bonds.*
   – Đúng: The company issued the bonds. (Công ty đã phát hành trái phiếu.)
3. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Chỉ sử dụng “bond issue” khi nói về việc phát hành trái phiếu.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Bond issue” như là “một đợt phát hành trái phiếu”.
• Thực hành: “The corporate bond issue”, “a municipal bond issue”.
• Đọc tin tức tài chính: Để làm quen với cách “bond issue” được sử dụng trong thực tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “bond issue” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The government announced a new bond issue to fund infrastructure projects. (Chính phủ công bố phát hành trái phiếu mới để tài trợ cho các dự án cơ sở hạ tầng.)
2. The company is planning a bond issue to raise capital for expansion. (Công ty đang lên kế hoạch phát hành trái phiếu để huy động vốn cho việc mở rộng.)
3. The bond issue was oversubscribed, indicating strong investor demand. (Việc phát hành trái phiếu đã được đăng ký vượt mức, cho thấy nhu cầu mạnh mẽ từ các nhà đầu tư.)
4. The proceeds from the bond issue will be used to repay existing debt. (Số tiền thu được từ việc phát hành trái phiếu sẽ được sử dụng để trả nợ hiện tại.)
5. The bond issue was rated highly by credit rating agencies. (Việc phát hành trái phiếu được các cơ quan xếp hạng tín dụng đánh giá cao.)
6. The success of the bond issue boosted investor confidence in the company. (Sự thành công của việc phát hành trái phiếu đã củng cố niềm tin của nhà đầu tư vào công ty.)
7. The city approved a bond issue to finance the construction of a new hospital. (Thành phố đã phê duyệt việc phát hành trái phiếu để tài trợ cho việc xây dựng một bệnh viện mới.)
8. The bond issue offered attractive interest rates to investors. (Việc phát hành trái phiếu cung cấp lãi suất hấp dẫn cho các nhà đầu tư.)
9. The bond issue was marketed to both institutional and retail investors. (Việc phát hành trái phiếu được tiếp thị cho cả nhà đầu tư tổ chức và nhà đầu tư cá nhân.)
10. The company hired an investment bank to manage the bond issue. (Công ty đã thuê một ngân hàng đầu tư để quản lý việc phát hành trái phiếu.)
11. The terms of the bond issue were favorable to the issuer. (Các điều khoản của việc phát hành trái phiếu có lợi cho bên phát hành.)
12. The bond issue helped the company diversify its funding sources. (Việc phát hành trái phiếu giúp công ty đa dạng hóa các nguồn vốn.)
13. The bond issue was timed to coincide with favorable market conditions. (Việc phát hành trái phiếu được lên kế hoạch trùng với các điều kiện thị trường thuận lợi.)
14. The bond issue was part of a larger capital raising plan. (Việc phát hành trái phiếu là một phần của kế hoạch huy động vốn lớn hơn.)
15. The bond issue was structured to meet the specific needs of investors. (Việc phát hành trái phiếu được cấu trúc để đáp ứng các nhu cầu cụ thể của các nhà đầu tư.)
16. The bond issue was underwritten by a syndicate of banks. (Việc phát hành trái phiếu được bảo lãnh bởi một nhóm các ngân hàng.)
17. The bond issue was used to fund research and development activities. (Việc phát hành trái phiếu được sử dụng để tài trợ cho các hoạt động nghiên cứu và phát triển.)
18. The bond issue was subject to regulatory approval. (Việc phát hành trái phiếu phải được cơ quan quản lý phê duyệt.)
19. The bond issue was a significant event in the company’s history. (Việc phát hành trái phiếu là một sự kiện quan trọng trong lịch sử của công ty.)
20. The bond issue was designed to attract long-term investors. (Việc phát hành trái phiếu được thiết kế để thu hút các nhà đầu tư dài hạn.)