Cách Sử Dụng Từ “Naturalised”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “naturalised” – một động từ ở dạng quá khứ/phân từ hai mang nghĩa “nhập tịch/hợp pháp hóa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “naturalised” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “naturalised”

“Naturalised” là một động từ ở dạng quá khứ/phân từ hai mang nghĩa chính:

• Nhập tịch/Hợp pháp hóa: Chỉ quá trình một người nước ngoài trở thành công dân của một quốc gia, hoặc một điều gì đó được công nhận/chấp nhận hợp pháp.

Dạng liên quan: “naturalize” (động từ nguyên thể – nhập tịch/hợp pháp hóa), “naturalization” (danh từ – sự nhập tịch/sự hợp pháp hóa), “naturalised citizen” (danh từ – công dân nhập tịch).

Ví dụ:

• Động từ (quá khứ/phân từ hai): He was naturalised in Canada. (Anh ấy đã được nhập tịch ở Canada.)
• Động từ (nguyên thể): They want to naturalize. (Họ muốn nhập tịch.)
• Danh từ: The naturalization process takes time. (Quá trình nhập tịch mất thời gian.)
• Danh từ (công dân nhập tịch): A naturalised citizen has the same rights. (Một công dân nhập tịch có các quyền giống nhau.)

2. Cách sử dụng “naturalised”

a. Là động từ (quá khứ/phân từ hai)

1. Be + naturalised + in/to + địa điểm
   Ví dụ: She was naturalised in France. (Cô ấy đã được nhập tịch ở Pháp.)
2. Get + naturalised
   Ví dụ: They got naturalised after five years. (Họ được nhập tịch sau năm năm.)

b. Là động từ (nguyên thể – naturalize)

1. Naturalize + someone
   Ví dụ: The government naturalized many refugees. (Chính phủ đã nhập tịch cho nhiều người tị nạn.)

c. Là danh từ (naturalization)

1. The process of naturalization
   Ví dụ: The process of naturalization is complex. (Quá trình nhập tịch rất phức tạp.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (quá khứ/phân từ hai)	naturalised	Nhập tịch/Hợp pháp hóa	He was naturalised in Canada. (Anh ấy đã được nhập tịch ở Canada.)
Động từ (nguyên thể)	naturalize	Nhập tịch/Hợp pháp hóa	They want to naturalize. (Họ muốn nhập tịch.)
Danh từ	naturalization	Sự nhập tịch/Sự hợp pháp hóa	The naturalization process takes time. (Quá trình nhập tịch mất thời gian.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “naturalised”

• Become naturalised: Trở thành người nhập tịch.
  Ví dụ: He became naturalised after living there for ten years. (Anh ấy trở thành người nhập tịch sau khi sống ở đó mười năm.)
• Apply to be naturalised: Nộp đơn xin nhập tịch.
  Ví dụ: She applied to be naturalised last year. (Cô ấy đã nộp đơn xin nhập tịch năm ngoái.)

4. Lưu ý khi sử dụng “naturalised”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chính trị/Pháp lý: Thường dùng trong các vấn đề liên quan đến luật pháp và quốc tịch.
  Ví dụ: The new law made it easier to get naturalised. (Luật mới giúp việc nhập tịch dễ dàng hơn.)
• Lịch sử/Xã hội: Mô tả quá trình hòa nhập của người nhập cư vào một xã hội mới.
  Ví dụ: Many immigrants get naturalised to participate fully in society. (Nhiều người nhập cư nhập tịch để tham gia đầy đủ vào xã hội.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Naturalised” vs “citizen”:
  – “Naturalised”: nhấn mạnh quá trình trở thành công dân.
  – “Citizen”: chỉ trạng thái là công dân.
  Ví dụ: He became a naturalised citizen after the ceremony. (Anh ấy trở thành một công dân nhập tịch sau buổi lễ.)
• “Naturalise” vs “assimilate”:
  – “Naturalise”: chỉ quá trình pháp lý.
  – “Assimilate”: chỉ quá trình hòa nhập văn hóa.
  Ví dụ: He naturalized and assimilated into the community. (Anh ấy đã nhập tịch và hòa nhập vào cộng đồng.)

c. Sử dụng đúng thì

• Sử dụng đúng thì quá khứ hoặc hiện tại hoàn thành khi nói về việc nhập tịch đã xảy ra.

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn giữa “naturalise” và “native”:
   – Sai: *He is a naturalise.*
   – Đúng: He is naturalised. (Anh ấy đã nhập tịch.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *She was naturalised at France.*
   – Đúng: She was naturalised in France. (Cô ấy đã được nhập tịch ở Pháp.)
3. Sử dụng sai thì:
   – Sai: *He naturalises yesterday.*
   – Đúng: He naturalised yesterday. (Anh ấy đã nhập tịch hôm qua.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Naturalised” với “trở thành một phần tự nhiên” của một quốc gia.
• Thực hành: Sử dụng từ này trong các câu liên quan đến nhập cư và quốc tịch.
• Đọc tin tức: Tìm các bài báo sử dụng từ “naturalised” để hiểu rõ hơn về ngữ cảnh sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “naturalised” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She was naturalised in the United States last year. (Cô ấy đã được nhập tịch ở Hoa Kỳ năm ngoái.)
2. He hopes to get naturalised before the next election. (Anh ấy hy vọng sẽ được nhập tịch trước cuộc bầu cử tới.)
3. The process of getting naturalised can be lengthy. (Quá trình nhập tịch có thể kéo dài.)
4. Many immigrants choose to become naturalised citizens. (Nhiều người nhập cư chọn trở thành công dân nhập tịch.)
5. After living there for ten years, he finally got naturalised. (Sau khi sống ở đó mười năm, cuối cùng anh ấy đã được nhập tịch.)
6. She applied to be naturalised but was denied due to a criminal record. (Cô ấy đã nộp đơn xin nhập tịch nhưng bị từ chối vì có tiền án tiền sự.)
7. The government has naturalised thousands of refugees. (Chính phủ đã nhập tịch cho hàng ngàn người tị nạn.)
8. He is a naturalised citizen with full rights. (Anh ấy là một công dân nhập tịch với đầy đủ các quyền.)
9. The naturalization ceremony was a proud moment for her. (Lễ nhập tịch là một khoảnh khắc đáng tự hào đối với cô ấy.)
10. To become naturalised, you must pass a citizenship test. (Để được nhập tịch, bạn phải vượt qua bài kiểm tra quốc tịch.)
11. She was naturalised at the age of 30. (Cô ấy đã được nhập tịch ở tuổi 30.)
12. He got naturalised after marrying a citizen of that country. (Anh ấy đã được nhập tịch sau khi kết hôn với một công dân của quốc gia đó.)
13. The number of people naturalised each year varies. (Số lượng người được nhập tịch mỗi năm khác nhau.)
14. The laws regarding naturalization are different in each country. (Luật về nhập tịch khác nhau ở mỗi quốc gia.)
15. She had to learn the language before she could be naturalised. (Cô ấy phải học ngôn ngữ trước khi có thể được nhập tịch.)
16. He was naturalised along with his entire family. (Anh ấy đã được nhập tịch cùng với cả gia đình.)
17. The requirements for getting naturalised are strict. (Các yêu cầu để được nhập tịch rất nghiêm ngặt.)
18. She felt a sense of belonging after she was naturalised. (Cô ấy cảm thấy thuộc về sau khi được nhập tịch.)
19. He is proud to be a naturalised citizen of his new country. (Anh ấy tự hào là một công dân nhập tịch của đất nước mới của mình.)
20. The naturalised citizens contribute to the diversity of the country. (Những công dân nhập tịch đóng góp vào sự đa dạng của đất nước.)