Cách Sử Dụng Từ “Parting Shot”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “parting shot” – một danh từ nghĩa là “lời nói/hành động cuối cùng (thường mang tính chỉ trích hoặc mỉa mai)”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “parting shot” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “parting shot”

“Parting shot” có vai trò chính:

• Danh từ: Lời nói/hành động cuối cùng (thường mang tính chỉ trích hoặc mỉa mai).

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính thức.

Ví dụ:

• Danh từ: His parting shot was truly rude. (Lời nói cuối cùng của anh ấy thật sự thô lỗ.)

2. Cách sử dụng “parting shot”

a. Là danh từ

1. A/The + parting shot
   Một lời/hành động cuối cùng.
   Ví dụ: She delivered a sharp parting shot. (Cô ấy đưa ra một lời nói cuối cùng sắc bén.)
2. Parting shot + at + danh từ/đại từ
   Lời nói/hành động cuối cùng nhắm vào ai/cái gì.
   Ví dụ: His parting shot at the boss was unforgettable. (Lời nói cuối cùng của anh ấy nhắm vào ông chủ thật khó quên.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	parting shot	Lời nói/hành động cuối cùng (chỉ trích/mỉa mai)	Her parting shot made everyone uncomfortable. (Lời nói cuối cùng của cô ấy khiến mọi người khó chịu.)

“Parting shot” không có dạng động từ hay tính từ trực tiếp.

3. Một số cụm từ thông dụng với “parting shot”

• Không có cụm từ thành ngữ phổ biến khác ngoài chính “parting shot”.

4. Lưu ý khi sử dụng “parting shot”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Parting shot” thường dùng trong các tình huống căng thẳng, tranh cãi, hoặc khi ai đó rời đi trong sự bất mãn.
  Ví dụ: After losing the argument, he gave a bitter parting shot. (Sau khi thua cuộc tranh cãi, anh ấy đã có một lời nói cay đắng cuối cùng.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Parting shot” vs “final remark”:
  – “Parting shot”: Mang ý nghĩa tiêu cực, chỉ trích, mỉa mai.
  – “Final remark”: Lời nhận xét cuối cùng, trung lập hơn.
  Ví dụ: A nasty parting shot. (Một lời nói cuối cùng khó chịu.) / A polite final remark. (Một lời nhận xét cuối cùng lịch sự.)

c. Tính chất “cuối cùng”

• “Parting shot” phải là lời nói hoặc hành động thực sự cuối cùng, trước khi một người rời đi hoặc kết thúc một cuộc tranh luận.
  Ví dụ: That was her parting shot before she slammed the door. (Đó là lời nói cuối cùng của cô ấy trước khi cô ấy đóng sầm cửa lại.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “parting shot” cho lời nói trung lập:
   – Sai: *Her parting shot was “Goodbye”.*
   – Đúng: Her final remark was “Goodbye”.
2. Nhầm “parting shot” với hành động tích cực:
   – Sai: *His parting shot was a gift.*
   – Đúng: His final gesture was a gift.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Parting shot” như một “mũi tên độc” bắn ra trước khi rời đi.
• Liên tưởng: Đến những cuộc tranh cãi gay gắt, những lời nói cay độc.
• Thực hành: Tạo câu với “parting shot” trong các tình huống khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “parting shot” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Her parting shot was a sarcastic remark about his incompetence. (Lời nói cuối cùng của cô ấy là một nhận xét mỉa mai về sự kém cỏi của anh ta.)
2. As he left the meeting, his parting shot was, “You’ll regret this.” (Khi anh ấy rời cuộc họp, lời nói cuối cùng của anh ấy là, “Các người sẽ hối hận đấy.”)
3. The journalist’s parting shot at the politician was a pointed question about his ethics. (Lời nói cuối cùng của nhà báo nhắm vào chính trị gia là một câu hỏi sắc bén về đạo đức của ông ta.)
4. His parting shot before resigning was a scathing criticism of the company’s leadership. (Lời nói cuối cùng của anh ấy trước khi từ chức là một lời chỉ trích gay gắt về lãnh đạo của công ty.)
5. She couldn’t resist a parting shot as she walked out the door. (Cô ấy không thể cưỡng lại một lời nói cuối cùng khi cô ấy bước ra khỏi cửa.)
6. The comedian ended his set with a particularly cutting parting shot. (Diễn viên hài kết thúc màn trình diễn của mình bằng một lời nói cuối cùng đặc biệt cay độc.)
7. His parting shot was a low blow, even for him. (Lời nói cuối cùng của anh ấy là một đòn hèn hạ, ngay cả đối với anh ta.)
8. Before hanging up the phone, she delivered a final parting shot. (Trước khi cúp điện thoại, cô ấy đã có một lời nói cuối cùng.)
9. His parting shot landed with a thud, silencing the room. (Lời nói cuối cùng của anh ấy giáng xuống như một tiếng động lớn, làm im lặng cả căn phòng.)
10. The politician’s parting shot was aimed directly at his opponent. (Lời nói cuối cùng của chính trị gia nhắm thẳng vào đối thủ của mình.)
11. Her parting shot was a subtle dig at his weight. (Lời nói cuối cùng của cô ấy là một lời móc mỉa tinh tế về cân nặng của anh ấy.)
12. He left the discussion with a bitter parting shot. (Anh ấy rời cuộc thảo luận với một lời nói cuối cùng cay đắng.)
13. Her parting shot made everyone uncomfortable. (Lời nói cuối cùng của cô ấy khiến mọi người khó chịu.)
14. The team captain’s parting shot motivated the players. (Lời nói cuối cùng của đội trưởng đã thúc đẩy các cầu thủ.)
15. His parting shot was a reminder of their past failures. (Lời nói cuối cùng của anh ấy là một lời nhắc nhở về những thất bại trong quá khứ của họ.)
16. She delivered her parting shot with a smile. (Cô ấy nói lời cuối cùng với một nụ cười.)
17. The company’s parting shot was to deny all responsibility. (Lời nói cuối cùng của công ty là phủ nhận mọi trách nhiệm.)
18. His parting shot was a challenge to the board of directors. (Lời nói cuối cùng của anh ấy là một thách thức đối với hội đồng quản trị.)
19. She ended the argument with a well-aimed parting shot. (Cô ấy kết thúc cuộc tranh cãi bằng một lời nói cuối cùng nhắm mục tiêu tốt.)
20. His parting shot was a threat. (Lời nói cuối cùng của anh ấy là một lời đe dọa.)