Cách Sử Dụng Từ “Butt Hinge”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “butt hinge” – một danh từ nghĩa là “bản lề lá”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “butt hinge” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “butt hinge”

“Butt hinge” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Bản lề lá: Một loại bản lề được gắn vào cạnh của hai bề mặt để cho phép chúng xoay tương đối với nhau.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp, nhưng có thể dùng các từ liên quan như “hinge” (bản lề), “butt” (mặt cuối, cạnh).

Ví dụ:

• Danh từ: The butt hinge is used in this door. (Bản lề lá được sử dụng trong cánh cửa này.)

2. Cách sử dụng “butt hinge”

a. Là danh từ

1. The/A + butt hinge
   Ví dụ: The butt hinge is made of steel. (Bản lề lá được làm từ thép.)
2. Butt hinge + of + vật liệu
   Ví dụ: Butt hinge of stainless steel. (Bản lề lá bằng thép không gỉ.)
3. Butt hinge + for + mục đích
   Ví dụ: Butt hinge for wooden doors. (Bản lề lá cho cửa gỗ.)

b. Sử dụng như một phần của cụm từ mô tả

1. Installing + butt hinges
   Ví dụ: Installing butt hinges can be tricky. (Việc lắp đặt bản lề lá có thể khó khăn.)
2. Replacing + butt hinges
   Ví dụ: Replacing butt hinges is an easy DIY project. (Việc thay thế bản lề lá là một dự án DIY dễ dàng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	butt hinge	Bản lề lá	The butt hinge is attached to the door frame. (Bản lề lá được gắn vào khung cửa.)
Danh từ (số nhiều)	butt hinges	Các bản lề lá	These butt hinges are heavy-duty. (Những bản lề lá này rất chắc chắn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “butt hinge”

• Mortise butt hinge: Bản lề lá âm (được khoét vào gỗ).
  Ví dụ: A mortise butt hinge provides a cleaner look. (Một bản lề lá âm mang lại vẻ ngoài gọn gàng hơn.)
• Heavy-duty butt hinge: Bản lề lá chịu lực cao.
  Ví dụ: Use heavy-duty butt hinges for large doors. (Sử dụng bản lề lá chịu lực cao cho các cửa lớn.)
• Butt hinge size: Kích thước bản lề lá.
  Ví dụ: The butt hinge size must match the door’s thickness. (Kích thước bản lề lá phải phù hợp với độ dày của cửa.)

4. Lưu ý khi sử dụng “butt hinge”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng “butt hinge” khi nói về loại bản lề được gắn trực tiếp vào cạnh của hai bề mặt.
  Ví dụ: The cabinet door uses a butt hinge. (Cửa tủ sử dụng bản lề lá.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Butt hinge” vs “strap hinge”:
  – “Butt hinge”: Bản lề lá, gắn vào cạnh.
  – “Strap hinge”: Bản lề dây, có phần dây kéo dài trên bề mặt.
  Ví dụ: Butt hinges are common for interior doors. (Bản lề lá phổ biến cho cửa nội thất.) / Strap hinges are often used on gates. (Bản lề dây thường được sử dụng trên cổng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai loại bản lề:
   – Sai: *Using a strap hinge for a cabinet door when a butt hinge is more appropriate.*
   – Đúng: Use a butt hinge for the cabinet door. (Sử dụng bản lề lá cho cửa tủ.)
2. Chọn sai kích thước bản lề:
   – Sai: *Installing a small butt hinge on a heavy door.*
   – Đúng: Install a heavy-duty butt hinge on the heavy door. (Lắp đặt bản lề lá chịu lực cao trên cửa nặng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Butt hinge” như “bản lề gắn cạnh”.
• Thực hành: “The butt hinge is strong”, “replace the butt hinge”.
• So sánh: Tìm hiểu các loại bản lề khác để phân biệt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “butt hinge” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The carpenter installed a new butt hinge on the door. (Người thợ mộc đã lắp một bản lề lá mới trên cửa.)
2. We need to replace the rusty butt hinges on the garden gate. (Chúng ta cần thay thế các bản lề lá bị gỉ trên cổng vườn.)
3. The cabinet door swings smoothly thanks to the sturdy butt hinge. (Cửa tủ mở êm ái nhờ bản lề lá chắc chắn.)
4. Choosing the right size butt hinge is crucial for proper door function. (Chọn đúng kích thước bản lề lá là rất quan trọng để cửa hoạt động tốt.)
5. These butt hinges are made of solid brass for durability. (Những bản lề lá này được làm bằng đồng thau nguyên khối để có độ bền cao.)
6. The instructions show how to install a butt hinge correctly. (Hướng dẫn cho thấy cách lắp đặt bản lề lá đúng cách.)
7. The butt hinge allows the door to open a full 180 degrees. (Bản lề lá cho phép cửa mở hoàn toàn 180 độ.)
8. We used a mortise butt hinge for a clean, flush look. (Chúng tôi đã sử dụng bản lề lá âm để có vẻ ngoài sạch sẽ, bằng phẳng.)
9. The heavy-duty butt hinges can support the weight of the solid wood door. (Các bản lề lá chịu lực cao có thể chịu được trọng lượng của cửa gỗ nguyên khối.)
10. The project requires replacing all the butt hinges on the kitchen cabinets. (Dự án yêu cầu thay thế tất cả các bản lề lá trên tủ bếp.)
11. A loose butt hinge can cause the door to sag. (Một bản lề lá lỏng lẻo có thể khiến cửa bị xệ.)
12. The antique desk features ornate butt hinges. (Bàn cổ có các bản lề lá được trang trí công phu.)
13. The workshop sells a variety of butt hinges in different sizes and finishes. (Xưởng bán nhiều loại bản lề lá với các kích cỡ và lớp hoàn thiện khác nhau.)
14. The butt hinge is a simple but essential piece of hardware. (Bản lề lá là một phần cứng đơn giản nhưng cần thiết.)
15. The craftsman carefully aligned the butt hinge before screwing it in place. (Người thợ thủ công cẩn thận căn chỉnh bản lề lá trước khi vặn nó vào vị trí.)
16. The butt hinge on the old chest was severely corroded. (Bản lề lá trên chiếc rương cũ bị ăn mòn nghiêm trọng.)
17. Proper lubrication can extend the lifespan of a butt hinge. (Bôi trơn đúng cách có thể kéo dài tuổi thọ của bản lề lá.)
18. The butt hinge provides a pivot point for the door. (Bản lề lá cung cấp một điểm trục cho cửa.)
19. The cost of a butt hinge varies depending on the material and size. (Chi phí của một bản lề lá khác nhau tùy thuộc vào vật liệu và kích thước.)
20. She chose a satin nickel finish for the butt hinges to match the other hardware. (Cô ấy đã chọn lớp hoàn thiện niken satin cho các bản lề lá để phù hợp với phần cứng khác.)