Cách Sử Dụng Từ “Mean-spirited”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “mean-spirited” – một tính từ nghĩa là “hẹp hòi/ích kỷ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “mean-spirited” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “mean-spirited”

“Mean-spirited” có các vai trò:

• Tính từ: Hẹp hòi, nhỏ nhen, ích kỷ, hay có ác ý.
• Trạng từ (mean-spiritedly): Một cách hẹp hòi, nhỏ nhen (ít dùng).

Ví dụ:

• Tính từ: A mean-spirited comment. (Một bình luận hẹp hòi.)
• Trạng từ: He acted mean-spiritedly. (Anh ta hành động một cách hẹp hòi.)

2. Cách sử dụng “mean-spirited”

a. Là tính từ

1. Mean-spirited + danh từ
   Ví dụ: Mean-spirited gossip. (Tin đồn hẹp hòi.)

b. Là trạng từ (mean-spiritedly)

1. Động từ + mean-spiritedly
   Ví dụ: He spoke mean-spiritedly. (Anh ta nói một cách hẹp hòi.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Tính từ	mean-spirited	Hẹp hòi/ích kỷ	Mean-spirited remark. (Lời nhận xét hẹp hòi.)
Trạng từ	mean-spiritedly	Một cách hẹp hòi (ít dùng)	He acted mean-spiritedly. (Anh ta hành động một cách hẹp hòi.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “mean-spirited”

• Mean-spirited behavior: Hành vi hẹp hòi.
  Ví dụ: His mean-spirited behavior surprised everyone. (Hành vi hẹp hòi của anh ấy khiến mọi người ngạc nhiên.)
• Mean-spirited criticism: Chỉ trích hẹp hòi.
  Ví dụ: The mean-spirited criticism hurt her feelings. (Sự chỉ trích hẹp hòi làm tổn thương cảm xúc của cô ấy.)
• Mean-spirited joke: Trò đùa hẹp hòi.
  Ví dụ: That mean-spirited joke was not funny at all. (Trò đùa hẹp hòi đó hoàn toàn không buồn cười.)

4. Lưu ý khi sử dụng “mean-spirited”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tính từ: Mô tả hành động, lời nói có ác ý.
  Ví dụ: Mean-spirited comments. (Những bình luận hẹp hòi.)
• Trạng từ: Ít dùng, chủ yếu mô tả cách thức hành động.
  Ví dụ: Responded mean-spiritedly. (Đáp trả một cách hẹp hòi.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Mean-spirited” vs “petty”:
  – “Mean-spirited”: Nhấn mạnh ác ý, cố tình gây tổn thương.
  – “Petty”: Nhấn mạnh sự nhỏ nhặt, không quan trọng.
  Ví dụ: Mean-spirited insult. (Lời lăng mạ hẹp hòi.) / Petty argument. (Cuộc tranh cãi nhỏ nhặt.)
• “Mean-spirited” vs “unkind”:
  – “Mean-spirited”: Thể hiện sự cố ý.
  – “Unkind”: Thiếu tử tế, có thể vô ý.
  Ví dụ: Mean-spirited remark. (Lời nhận xét hẹp hòi.) / Unkind words. (Những lời không tử tế.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “mean-spirited” với trạng từ:
   – Sai: *He is very mean-spiritedly.*
   – Đúng: He is very mean-spirited. (Anh ấy rất hẹp hòi.)
2. Sử dụng sai cấu trúc câu:
   – Sai: *Mean-spirited of he to say that.*
   – Đúng: It was mean-spirited of him to say that. (Thật hẹp hòi khi anh ta nói điều đó.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Mean-spirited” = “Hẹp hòi, ác ý”.
• Thực hành: “Mean-spirited person”, “mean-spirited comment”.
• Sử dụng từ đồng nghĩa: “Petty”, “unkind” để thay đổi.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “mean-spirited” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. His mean-spirited remarks ruined the party. (Những lời nhận xét hẹp hòi của anh ấy đã phá hỏng bữa tiệc.)
2. She made a mean-spirited comment about his weight. (Cô ấy đã đưa ra một bình luận hẹp hòi về cân nặng của anh ấy.)
3. It was mean-spirited of him to spread rumors about her. (Thật hẹp hòi khi anh ta tung tin đồn về cô ấy.)
4. The editor removed the mean-spirited article from the website. (Biên tập viên đã xóa bài báo hẹp hòi khỏi trang web.)
5. He sent a mean-spirited email to his coworker. (Anh ấy đã gửi một email hẹp hòi cho đồng nghiệp của mình.)
6. The mean-spirited prank backfired and hurt everyone involved. (Trò đùa hẹp hòi đã phản tác dụng và làm tổn thương tất cả những người liên quan.)
7. Her mean-spirited behavior towards the new employee was unacceptable. (Hành vi hẹp hòi của cô ấy đối với nhân viên mới là không thể chấp nhận được.)
8. The politician’s mean-spirited attacks on his opponent were widely criticized. (Những cuộc tấn công hẹp hòi của chính trị gia vào đối thủ của mình đã bị chỉ trích rộng rãi.)
9. It’s mean-spirited to laugh at someone’s misfortune. (Thật hẹp hòi khi cười nhạo sự bất hạnh của người khác.)
10. The mean-spirited letter was full of hateful comments. (Bức thư hẹp hòi chứa đầy những bình luận căm thù.)
11. She refused to engage in the mean-spirited gossip. (Cô ấy từ chối tham gia vào những tin đồn hẹp hòi.)
12. His mean-spirited actions were driven by jealousy. (Những hành động hẹp hòi của anh ấy bị thúc đẩy bởi sự ghen tị.)
13. The mean-spirited policy hurt the most vulnerable members of society. (Chính sách hẹp hòi gây tổn hại cho những thành viên dễ bị tổn thương nhất trong xã hội.)
14. She regretted her mean-spirited words as soon as she said them. (Cô ấy hối hận về những lời nói hẹp hòi của mình ngay khi vừa nói ra.)
15. The mean-spirited joke fell flat and nobody laughed. (Trò đùa hẹp hòi trở nên vô vị và không ai cười.)
16. He was known for his mean-spirited sense of humor. (Anh ấy nổi tiếng với khiếu hài hước hẹp hòi.)
17. The mean-spirited criticism was intended to humiliate her. (Lời chỉ trích hẹp hòi nhằm mục đích làm nhục cô ấy.)
18. She didn’t want to be associated with such mean-spirited people. (Cô ấy không muốn bị gắn liền với những người hẹp hòi như vậy.)
19. His mean-spirited comments revealed his true character. (Những bình luận hẹp hòi của anh ấy đã bộc lộ bản chất thật của anh ấy.)
20. The mean-spirited campaign was ultimately unsuccessful. (Chiến dịch hẹp hòi cuối cùng đã không thành công.)