Cách Sử Dụng Từ “Witnesseth”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “witnesseth” – một động từ cổ mang nghĩa “làm chứng”, thường thấy trong các văn bản pháp lý. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng (hoặc giải thích ngữ cảnh) chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “witnesseth” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “witnesseth”

“Witnesseth” là một động từ mang nghĩa chính:

• Làm chứng: Đưa ra bằng chứng hoặc tuyên bố chính thức về một sự kiện hoặc thỏa thuận, thường dùng trong văn bản pháp lý cổ.

Dạng liên quan: “witness” (danh từ – nhân chứng/chứng cứ, động từ – chứng kiến), “witnessing” (danh động từ – hành động chứng kiến).

Ví dụ:

• Động từ: This document witnesseth the agreement. (Văn bản này làm chứng cho thỏa thuận.)
• Danh từ: He is a witness. (Anh ấy là một nhân chứng.)
• Động từ (hiện tại tiếp diễn): They are witnessing the event. (Họ đang chứng kiến sự kiện.)

2. Cách sử dụng “witnesseth”

a. Là động từ (cổ)

1. This document witnesseth…
   Ví dụ: This contract witnesseth that the parties agree to the following terms. (Hợp đồng này làm chứng rằng các bên đồng ý với các điều khoản sau.)

b. Dạng danh từ (witness)

1. A witness to…
   Ví dụ: He was a witness to the accident. (Anh ấy là một nhân chứng cho vụ tai nạn.)
2. The witness testified that…
   Ví dụ: The witness testified that he saw the defendant at the scene. (Nhân chứng khai rằng anh ta đã nhìn thấy bị cáo tại hiện trường.)

c. Dạng động từ (witness)

1. Witness + tân ngữ
   Ví dụ: We witnessed the signing of the treaty. (Chúng tôi đã chứng kiến việc ký kết hiệp ước.)
2. Witness + tân ngữ + doing something
   Ví dụ: I witnessed him stealing the money. (Tôi đã chứng kiến anh ta ăn trộm tiền.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Động từ (cổ)	witnesseth	Làm chứng (văn bản pháp lý)	This deed witnesseth the transaction. (Văn bản này làm chứng cho giao dịch.)
Danh từ	witness	Nhân chứng/Chứng cứ	She is a reliable witness. (Cô ấy là một nhân chứng đáng tin cậy.)
Động từ	witness	Chứng kiến	They witnessed a miracle. (Họ đã chứng kiến một phép màu.)

Chia động từ “witness”: witness (nguyên thể), witnessed (quá khứ/phân từ II), witnessing (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “witness”

• Bear witness: Làm chứng, đưa ra bằng chứng.
  Ví dụ: He will bear witness to the truth. (Anh ấy sẽ làm chứng cho sự thật.)
• Called as a witness: Được gọi làm nhân chứng.
  Ví dụ: She was called as a witness in the trial. (Cô ấy được gọi làm nhân chứng trong phiên tòa.)
• Witness statement: Bản khai của nhân chứng.
  Ví dụ: The police took a witness statement. (Cảnh sát đã lấy lời khai của nhân chứng.)

4. Lưu ý khi sử dụng “witnesseth”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Witnesseth”: Chỉ sử dụng trong văn bản pháp lý cổ, trang trọng.
  Ví dụ: Thường thấy trong các hợp đồng, di chúc cổ.
• “Witness”: Sử dụng phổ biến hơn trong cả văn nói và văn viết hiện đại.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Witness” vs “attest”:
  – “Witness”: Chứng kiến một sự kiện.
  – “Attest”: Xác nhận tính xác thực của một cái gì đó.
  Ví dụ: He witnessed the crime. (Anh ấy đã chứng kiến tội ác.) / I can attest to his honesty. (Tôi có thể chứng thực sự trung thực của anh ấy.)

c. Tính trang trọng của “witnesseth”

• Sử dụng “witnesseth” mang tính trang trọng, thường thấy trong các văn bản pháp lý cổ, nên cần cân nhắc ngữ cảnh sử dụng.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “witnesseth” trong văn phong thông thường:
   – Sai: *I witnesseth him at the store.*
   – Đúng: I saw him at the store. (Tôi đã thấy anh ấy ở cửa hàng.)
2. Nhầm lẫn giữa “witness” và “witnesseth”:
   – “Witnesseth” chỉ dùng trong văn bản pháp lý cổ.
   – “Witness” dùng phổ biến hơn.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên hệ: “Witnesseth” như một lời tuyên thệ trang trọng trong văn bản.
• Đọc: Tìm đọc các văn bản pháp lý cổ để hiểu rõ cách sử dụng.
• Thay thế: Khi không chắc chắn, hãy sử dụng “witness” thay vì “witnesseth”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “witness” và các dạng liên quan (thay vì “witnesseth” do tính chất cổ của từ)

Ví dụ minh họa

1. I witnessed a car accident on my way to work. (Tôi đã chứng kiến một vụ tai nạn xe hơi trên đường đi làm.)
2. She was called as a witness in the trial. (Cô ấy được gọi làm nhân chứng trong phiên tòa.)
3. Can you witness my signature on this document? (Bạn có thể chứng kiến chữ ký của tôi trên tài liệu này không?)
4. The treaty was witnessed by representatives from both countries. (Hiệp ước đã được chứng kiến bởi đại diện từ cả hai quốc gia.)
5. He witnessed his team win the championship. (Anh ấy đã chứng kiến đội của mình giành chức vô địch.)
6. She refused to witness the event. (Cô ấy từ chối chứng kiến sự kiện.)
7. We witnessed the launch of the new rocket. (Chúng tôi đã chứng kiến vụ phóng tên lửa mới.)
8. The children witnessed a beautiful sunset. (Những đứa trẻ đã chứng kiến một cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp.)
9. He was a key witness in the case. (Anh ấy là một nhân chứng quan trọng trong vụ án.)
10. The police are looking for witnesses to the crime. (Cảnh sát đang tìm kiếm nhân chứng cho vụ án.)
11. Her testimony as a witness was crucial. (Lời khai của cô ấy với tư cách là nhân chứng rất quan trọng.)
12. The contract requires two witnesses to be present. (Hợp đồng yêu cầu có hai nhân chứng.)
13. He acted as a witness to the signing of the will. (Anh ấy đóng vai trò là nhân chứng cho việc ký di chúc.)
14. The event was witnessed by thousands of people. (Sự kiện đã được chứng kiến bởi hàng ngàn người.)
15. I need someone to witness my statement. (Tôi cần ai đó chứng kiến lời khai của mình.)
16. She provided a detailed witness account of what happened. (Cô ấy đã cung cấp một lời kể chi tiết của nhân chứng về những gì đã xảy ra.)
17. The judge thanked the witness for their cooperation. (Thẩm phán cảm ơn nhân chứng vì sự hợp tác của họ.)
18. The lawyer questioned the witness extensively. (Luật sư đã thẩm vấn nhân chứng một cách rộng rãi.)
19. We need to gather more witness evidence. (Chúng ta cần thu thập thêm bằng chứng từ nhân chứng.)
20. The witness confirmed the suspect’s alibi. (Nhân chứng xác nhận chứng cớ ngoại phạm của nghi phạm.)