Cách Sử Dụng Cụm Từ “Cruising for a Bruising”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “cruising for a bruising” – một thành ngữ mang nghĩa “tự chuốc lấy rắc rối/khó khăn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “cruising for a bruising” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “cruising for a bruising”

“Cruising for a bruising” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Tự chuốc lấy rắc rối/khó khăn: Chỉ hành động hoặc cách cư xử có thể dẫn đến hậu quả tiêu cực, thường là về mặt thể chất hoặc tinh thần.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng trực tiếp, nhưng có thể phân tích thành các thành phần: “cruise” (điều khiển xe một cách chậm rãi), “bruise” (vết bầm tím).

Ví dụ:

• Thành ngữ: He’s cruising for a bruising with that attitude. (Anh ta tự chuốc lấy rắc rối với thái độ đó.)
• Động từ: They are cruising down the street. (Họ đang đi chậm rãi trên đường.)
• Danh từ: She has a bruise on her arm. (Cô ấy có một vết bầm tím trên cánh tay.)

2. Cách sử dụng “cruising for a bruising”

a. Là thành ngữ

1. Be + cruising for a bruising
   Ví dụ: If you keep talking to him like that, you’re cruising for a bruising. (Nếu bạn tiếp tục nói chuyện với anh ta như vậy, bạn đang tự chuốc lấy rắc rối.)
2. Cruising for a bruising (khi nhấn mạnh hành động)
   Ví dụ: He was definitely cruising for a bruising, challenging the biggest guy in the bar. (Anh ta chắc chắn đang tự chuốc lấy rắc rối khi thách thức gã to con nhất trong quán bar.)

b. Phân tích thành phần (cruise, bruise)

1. Cruise + giới từ/trạng từ
   Ví dụ: We cruised along the coast. (Chúng tôi đi chậm rãi dọc theo bờ biển.)
2. Get/Have + a bruise
   Ví dụ: I got a bruise from bumping into the door. (Tôi bị bầm tím do va vào cửa.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	cruising for a bruising	Tự chuốc lấy rắc rối/khó khăn	He is cruising for a bruising with that behavior. (Anh ta đang tự chuốc lấy rắc rối với hành vi đó.)
Động từ	cruise	Đi chậm rãi/du ngoạn	They cruised along the river. (Họ đi chậm rãi dọc theo dòng sông.)
Danh từ	bruise	Vết bầm tím	She had a bruise on her knee. (Cô ấy có một vết bầm tím trên đầu gối.)

Chia động từ “cruise”: cruise (nguyên thể), cruised (quá khứ/phân từ II), cruising (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Ask for trouble: Tương tự “cruising for a bruising”, cũng có nghĩa là tự chuốc lấy rắc rối.
  Ví dụ: You’re asking for trouble if you go out alone at night. (Bạn đang tự chuốc lấy rắc rối nếu bạn ra ngoài một mình vào ban đêm.)
• Playing with fire: Đùa với lửa (gây nguy hiểm).
  Ví dụ: He’s playing with fire by lying to his boss. (Anh ta đang đùa với lửa khi nói dối sếp.)

4. Lưu ý khi sử dụng “cruising for a bruising”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Thành ngữ: Sử dụng khi muốn chỉ trích hoặc cảnh báo ai đó về hành động có thể dẫn đến hậu quả xấu, thường là về mặt thể chất hoặc tinh thần.
  Ví dụ: He’s cruising for a bruising if he keeps drinking that much. (Anh ta đang tự chuốc lấy rắc rối nếu anh ta tiếp tục uống nhiều như vậy.)

b. Phân biệt với các cụm từ tương tự

• “Cruising for a bruising” vs “asking for it”:
  – “Cruising for a bruising”: Nhấn mạnh hậu quả về thể chất hoặc tinh thần.
  – “Asking for it”: Có thể mang nghĩa đổ lỗi cho nạn nhân.
  Ví dụ: He was cruising for a bruising with his aggressive behavior. (Anh ta đang tự chuốc lấy rắc rối với hành vi hung hăng của mình.) / (Cẩn thận khi dùng “asking for it” vì nó có thể gây hiểu lầm.)

c. “Cruising for a bruising” không nên dùng trong ngữ cảnh trang trọng

• Thay vì: Trong môi trường chuyên nghiệp, hãy sử dụng các cụm từ nhẹ nhàng hơn như “taking a risk” (chấp nhận rủi ro) hoặc “potentially problematic” (có khả năng gây vấn đề).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “cruising for a bruising” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *The weather is cruising for a bruising.* (Thời tiết đang tự chuốc lấy rắc rối – không hợp lý)
   – Đúng: He’s cruising for a bruising with that reckless driving. (Anh ta đang tự chuốc lấy rắc rối với việc lái xe liều lĩnh đó.)
2. Sử dụng quá nghiêm trọng: Đôi khi, “cruising for a bruising” có thể mang tính hài hước hoặc châm biếm.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng ai đó đang đi chậm rãi (cruising) về phía một cú đấm (bruising).
• Liên hệ thực tế: Khi thấy ai đó làm điều gì dại dột, hãy nghĩ đến cụm từ này.
• Sử dụng thường xuyên: Thực hành sử dụng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “cruising for a bruising” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. If you keep skipping classes, you’re cruising for a bruising when exam time comes. (Nếu bạn tiếp tục trốn học, bạn đang tự chuốc lấy rắc rối khi đến kỳ thi.)
2. He’s cruising for a bruising if he thinks he can get away with lying to the police. (Anh ta đang tự chuốc lấy rắc rối nếu anh ta nghĩ rằng mình có thể thoát tội nói dối cảnh sát.)
3. By not saving any money, they are cruising for a bruising in the long run. (Bằng cách không tiết kiệm tiền, họ đang tự chuốc lấy rắc rối về lâu dài.)
4. She’s cruising for a bruising by constantly arguing with her boss. (Cô ấy đang tự chuốc lấy rắc rối bằng cách liên tục cãi nhau với sếp.)
5. He was cruising for a bruising when he started a fight at the bar. (Anh ta đang tự chuốc lấy rắc rối khi bắt đầu một cuộc ẩu đả tại quán bar.)
6. They are cruising for a bruising if they continue to ignore the warning signs. (Họ đang tự chuốc lấy rắc rối nếu họ tiếp tục bỏ qua các dấu hiệu cảnh báo.)
7. You’re cruising for a bruising if you don’t wear a helmet while riding your bike. (Bạn đang tự chuốc lấy rắc rối nếu bạn không đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp.)
8. He’s cruising for a bruising by constantly procrastinating on his work. (Anh ta đang tự chuốc lấy rắc rối bằng cách liên tục trì hoãn công việc của mình.)
9. She was cruising for a bruising when she decided to confront him in public. (Cô ấy đang tự chuốc lấy rắc rối khi quyết định đối chất với anh ta trước đám đông.)
10. They’re cruising for a bruising by investing all their money in a risky venture. (Họ đang tự chuốc lấy rắc rối bằng cách đầu tư tất cả tiền của họ vào một dự án mạo hiểm.)
11. If you don’t study for the test, you’re definitely cruising for a bruising. (Nếu bạn không học cho bài kiểm tra, bạn chắc chắn đang tự chuốc lấy rắc rối.)
12. He’s cruising for a bruising if he thinks he can handle that much alcohol. (Anh ta đang tự chuốc lấy rắc rối nếu anh ta nghĩ rằng mình có thể uống được nhiều rượu như vậy.)
13. She’s cruising for a bruising by not listening to her doctor’s advice. (Cô ấy đang tự chuốc lấy rắc rối bằng cách không nghe lời khuyên của bác sĩ.)
14. They are cruising for a bruising if they continue to spend more money than they earn. (Họ đang tự chuốc lấy rắc rối nếu họ tiếp tục tiêu nhiều tiền hơn số tiền họ kiếm được.)
15. You’re cruising for a bruising if you think you can disrespect your elders. (Bạn đang tự chuốc lấy rắc rối nếu bạn nghĩ rằng mình có thể thiếu tôn trọng người lớn tuổi.)
16. He’s cruising for a bruising by driving without a license. (Anh ta đang tự chuốc lấy rắc rối bằng cách lái xe mà không có bằng lái.)
17. She was cruising for a bruising when she cheated on the exam. (Cô ấy đang tự chuốc lấy rắc rối khi gian lận trong kỳ thi.)
18. They are cruising for a bruising if they continue to ignore the environmental regulations. (Họ đang tự chuốc lấy rắc rối nếu họ tiếp tục bỏ qua các quy định về môi trường.)
19. You’re cruising for a bruising if you keep making excuses for your bad behavior. (Bạn đang tự chuốc lấy rắc rối nếu bạn tiếp tục viện cớ cho hành vi xấu của mình.)
20. He’s cruising for a bruising if he keeps taking advantage of his friends. (Anh ta đang tự chuốc lấy rắc rối nếu anh ta tiếp tục lợi dụng bạn bè của mình.)