Cách Sử Dụng Cụm “Hope Against Hope”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “hope against hope” – một thành ngữ diễn tả việc hy vọng dù tình huống có vẻ tuyệt vọng. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “hope against hope” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “hope against hope”

“Hope against hope” có một vai trò chính:

• Thành ngữ: Hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng, giữ vững niềm tin ngay cả khi mọi thứ dường như vô vọng.

Ví dụ:

• They were hoping against hope that he would be found alive. (Họ hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng rằng anh ấy sẽ được tìm thấy còn sống.)

2. Cách sử dụng “hope against hope”

a. Là thành ngữ

1. Subject + verb + hoping against hope + that clause
   Ví dụ: She was hoping against hope that she would pass the exam. (Cô ấy hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng rằng cô ấy sẽ đậu kỳ thi.)
2. Subject + verb + hoping against hope + for + noun
   Ví dụ: The family was hoping against hope for good news. (Gia đình hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng vào tin tốt.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	hope against hope	Hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng	They were hoping against hope that the storm would pass. (Họ hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng rằng cơn bão sẽ qua.)

3. Một số cụm từ tương tự và liên quan

• Cling to hope: Bám víu vào hy vọng.
  Ví dụ: They clung to hope even when the situation seemed dire. (Họ bám víu vào hy vọng ngay cả khi tình hình có vẻ tồi tệ.)
• Against all odds: Bất chấp mọi khó khăn.
  Ví dụ: Against all odds, he succeeded. (Bất chấp mọi khó khăn, anh ấy đã thành công.)
• Keep the faith: Giữ vững niềm tin.
  Ví dụ: Keep the faith, things will get better. (Giữ vững niềm tin, mọi thứ sẽ tốt hơn.)

4. Lưu ý khi sử dụng “hope against hope”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Tình huống tuyệt vọng: Sử dụng khi tình hình rất khó khăn hoặc có vẻ không thể xảy ra.
  Ví dụ: Doctors were hoping against hope for a miracle. (Các bác sĩ hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng vào một phép màu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Hope against hope” vs “optimism”:
  – “Hope against hope”: Nhấn mạnh sự tuyệt vọng đang đối diện.
  – “Optimism”: Thái độ lạc quan nói chung.
  Ví dụ: Hoping against hope that the lost child would be found safe. (Hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng rằng đứa trẻ bị lạc sẽ được tìm thấy an toàn.) / She approached the task with optimism. (Cô ấy tiếp cận công việc với sự lạc quan.)

c. “Hope against hope” thường đi với “that clause” hoặc “for”

• Đúng: She was hoping against hope that he would call.
  Đúng: They were hoping against hope for a positive outcome.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng khi tình huống không đủ tuyệt vọng:
   – Sai: *He was hoping against hope to get a good grade.*
   – Đúng: He was hoping to get a good grade. (Anh ấy hy vọng đạt điểm cao.)
2. Sử dụng sai cấu trúc câu:
   – Sai: *He hoped against hope.* (Thiếu thông tin cụ thể về điều họ hy vọng.)
   – Đúng: He hoped against hope that she would forgive him. (Anh ấy hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng rằng cô ấy sẽ tha thứ cho anh ấy.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Hope against hope” như “ánh sáng le lói trong bóng tối”.
• Thực hành: Đặt câu với các tình huống cụ thể.
• Liên tưởng: Nhớ đến những câu chuyện về sự kiên trì và hy vọng trong nghịch cảnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “hope against hope” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The rescuers were hoping against hope to find survivors in the rubble. (Đội cứu hộ hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng tìm thấy người sống sót trong đống đổ nát.)
2. Even after days of searching, the family was still hoping against hope that their missing cat would return. (Ngay cả sau nhiều ngày tìm kiếm, gia đình vẫn hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng rằng con mèo mất tích của họ sẽ trở về.)
3. The athlete was hoping against hope that his injury wouldn’t prevent him from competing in the Olympics. (Vận động viên hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng rằng chấn thương của anh ấy sẽ không ngăn cản anh ấy thi đấu tại Thế vận hội.)
4. Doctors were hoping against hope for a breakthrough in the patient’s condition. (Các bác sĩ hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng vào một bước đột phá trong tình trạng của bệnh nhân.)
5. The fans were hoping against hope that their team would make a comeback and win the championship. (Người hâm mộ hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng rằng đội của họ sẽ lội ngược dòng và giành chức vô địch.)
6. She was hoping against hope that he would change his mind. (Cô ấy hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng rằng anh ấy sẽ thay đổi ý định.)
7. They were hoping against hope that the rain would stop before the wedding. (Họ hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng rằng trời sẽ tạnh mưa trước đám cưới.)
8. The company was hoping against hope to avoid bankruptcy. (Công ty hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng để tránh phá sản.)
9. The parents were hoping against hope that their child would recover from the serious illness. (Cha mẹ hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng rằng con của họ sẽ hồi phục sau căn bệnh nghiêm trọng.)
10. He was hoping against hope that she would forgive him for his mistake. (Anh ấy hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng rằng cô ấy sẽ tha thứ cho anh ấy vì sai lầm của mình.)
11. We were hoping against hope that our flight wouldn’t be canceled. (Chúng tôi hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng rằng chuyến bay của chúng tôi sẽ không bị hủy.)
12. The researchers were hoping against hope to find a cure for the disease. (Các nhà nghiên cứu hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng để tìm ra phương pháp chữa trị căn bệnh này.)
13. The soldiers were hoping against hope to survive the battle. (Những người lính hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng để sống sót sau trận chiến.)
14. The students were hoping against hope that the teacher would cancel the test. (Học sinh hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng rằng giáo viên sẽ hủy bài kiểm tra.)
15. The voters were hoping against hope that the politician would keep his promises. (Cử tri hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng rằng chính trị gia sẽ giữ lời hứa của mình.)
16. The villagers were hoping against hope that the volcano wouldn’t erupt. (Dân làng hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng rằng ngọn núi lửa sẽ không phun trào.)
17. The travelers were hoping against hope that they wouldn’t get lost in the forest. (Những người đi du lịch hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng rằng họ sẽ không bị lạc trong rừng.)
18. The refugees were hoping against hope to find a safe place to live. (Những người tị nạn hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng để tìm một nơi an toàn để sống.)
19. The investors were hoping against hope that the stock market wouldn’t crash. (Các nhà đầu tư hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng rằng thị trường chứng khoán sẽ không sụp đổ.)
20. The scientists were hoping against hope to prove their theory. (Các nhà khoa học hy vọng bất chấp sự tuyệt vọng để chứng minh lý thuyết của họ.)