Cách Sử Dụng “Restraining Order”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “restraining order” – một lệnh tòa cấm một người tiếp xúc với người khác. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “restraining order” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “restraining order”

“Restraining order” có một vai trò chính:

• Danh từ: Lệnh cấm tiếp xúc (một lệnh của tòa án ngăn cản một người tiếp cận hoặc liên lạc với người khác).

Ví dụ:

• He obtained a restraining order against his ex-girlfriend. (Anh ta đã xin lệnh cấm tiếp xúc đối với bạn gái cũ.)

2. Cách sử dụng “restraining order”

a. Là danh từ

1. A/The + restraining order
   Ví dụ: She filed for a restraining order. (Cô ấy nộp đơn xin lệnh cấm tiếp xúc.)
2. Verb + restraining order (file for, obtain, violate)
   Ví dụ: He violated the restraining order. (Anh ta vi phạm lệnh cấm tiếp xúc.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	restraining order	Lệnh cấm tiếp xúc	She obtained a restraining order to protect herself. (Cô ấy đã xin lệnh cấm tiếp xúc để bảo vệ bản thân.)
Cụm động từ	file for a restraining order	Nộp đơn xin lệnh cấm tiếp xúc	After the threats, she decided to file for a restraining order. (Sau những lời đe dọa, cô ấy quyết định nộp đơn xin lệnh cấm tiếp xúc.)
Cụm động từ	violate a restraining order	Vi phạm lệnh cấm tiếp xúc	He was arrested for violating a restraining order. (Anh ta bị bắt vì vi phạm lệnh cấm tiếp xúc.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “restraining order”

• Permanent restraining order: Lệnh cấm tiếp xúc vĩnh viễn.
  Ví dụ: She was granted a permanent restraining order. (Cô ấy đã được cấp một lệnh cấm tiếp xúc vĩnh viễn.)
• Temporary restraining order (TRO): Lệnh cấm tiếp xúc tạm thời.
  Ví dụ: He was served with a temporary restraining order. (Anh ta đã nhận được lệnh cấm tiếp xúc tạm thời.)

4. Lưu ý khi sử dụng “restraining order”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi nói về việc bảo vệ một người khỏi sự quấy rối, đe dọa, hoặc bạo lực từ người khác.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Restraining order” vs “protective order”:
  – “Restraining order” và “protective order” thường được sử dụng thay thế cho nhau, nhưng “protective order” có thể phổ biến hơn trong một số khu vực pháp lý.
  Ví dụ: She obtained a restraining order. (Cô ấy đã xin lệnh cấm tiếp xúc.) / She obtained a protective order. (Cô ấy đã xin lệnh bảo vệ.)

c. “Restraining order” liên quan đến pháp luật

• Vi phạm lệnh cấm tiếp xúc là một hành vi phạm tội và có thể bị xử phạt theo pháp luật.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He ordered a restraining burger.*
   – Đúng: He filed for a restraining order. (Anh ta nộp đơn xin lệnh cấm tiếp xúc.)
2. Sử dụng sai động từ:
   – Sai: *She got a restraining.*
   – Đúng: She got a restraining order. (Cô ấy nhận được lệnh cấm tiếp xúc.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Restraining” có nghĩa là “kiềm chế, ngăn chặn”, “order” là “lệnh”.
• Thực hành: “File for a restraining order”, “violate a restraining order”.
• Đọc tin tức: Theo dõi các tin tức liên quan đến lệnh cấm tiếp xúc để hiểu rõ hơn cách sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “restraining order” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The judge granted her a restraining order against her stalker. (Thẩm phán đã cấp cho cô ấy một lệnh cấm tiếp xúc đối với kẻ theo dõi.)
2. He was arrested for violating the restraining order his wife had obtained. (Anh ta bị bắt vì vi phạm lệnh cấm tiếp xúc mà vợ anh ta đã xin.)
3. She sought a restraining order to protect her children from their abusive father. (Cô ấy đã tìm kiếm một lệnh cấm tiếp xúc để bảo vệ con cái khỏi người cha bạo hành.)
4. The restraining order prohibited him from contacting her in any way. (Lệnh cấm tiếp xúc cấm anh ta liên lạc với cô ấy bằng bất kỳ cách nào.)
5. She felt safer knowing that the restraining order was in place. (Cô ấy cảm thấy an toàn hơn khi biết rằng lệnh cấm tiếp xúc đã có hiệu lực.)
6. The restraining order covers her home, workplace, and her children’s school. (Lệnh cấm tiếp xúc bao gồm nhà, nơi làm việc và trường học của con cái cô ấy.)
7. He claimed he didn’t know about the restraining order. (Anh ta tuyên bố rằng anh ta không biết về lệnh cấm tiếp xúc.)
8. The restraining order was issued after he threatened her life. (Lệnh cấm tiếp xúc được ban hành sau khi anh ta đe dọa tính mạng cô ấy.)
9. She had to provide evidence to get the restraining order. (Cô ấy phải cung cấp bằng chứng để có được lệnh cấm tiếp xúc.)
10. The restraining order lasts for one year. (Lệnh cấm tiếp xúc kéo dài trong một năm.)
11. He is appealing the restraining order. (Anh ta đang kháng cáo lệnh cấm tiếp xúc.)
12. The restraining order includes a no-contact clause. (Lệnh cấm tiếp xúc bao gồm một điều khoản không tiếp xúc.)
13. She renewed the restraining order before it expired. (Cô ấy đã gia hạn lệnh cấm tiếp xúc trước khi nó hết hạn.)
14. The restraining order gave her peace of mind. (Lệnh cấm tiếp xúc mang lại cho cô ấy sự an tâm.)
15. He was served with a restraining order. (Anh ta đã nhận được lệnh cấm tiếp xúc.)
16. She showed the restraining order to the police when he approached her. (Cô ấy đã cho cảnh sát xem lệnh cấm tiếp xúc khi anh ta tiếp cận cô ấy.)
17. The judge warned him about the consequences of violating the restraining order. (Thẩm phán đã cảnh báo anh ta về hậu quả của việc vi phạm lệnh cấm tiếp xúc.)
18. She applied for a restraining order after the harassment escalated. (Cô ấy đã nộp đơn xin lệnh cấm tiếp xúc sau khi hành vi quấy rối leo thang.)
19. The restraining order protected her from further harm. (Lệnh cấm tiếp xúc bảo vệ cô ấy khỏi những tổn hại thêm.)
20. Getting a restraining order was the first step towards her safety. (Xin lệnh cấm tiếp xúc là bước đầu tiên hướng tới sự an toàn của cô ấy.)