Cách Sử Dụng Thành Ngữ “plain as the nose on one’s face”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thành ngữ “plain as the nose on one’s face” – một cách diễn đạt mang nghĩa “rõ ràng như ban ngày”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “plain as the nose on one’s face” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “plain as the nose on one’s face”

“Plain as the nose on one’s face” có vai trò:

• Thành ngữ: Rõ ràng, dễ thấy, dễ hiểu, hiển nhiên.

Ví dụ:

• The solution was plain as the nose on my face. (Giải pháp rõ ràng như ban ngày.)

2. Cách sử dụng “plain as the nose on one’s face”

a. Là thành ngữ

1. S + be + plain as the nose on one’s face
   Ví dụ: The answer is plain as the nose on your face. (Câu trả lời rõ ràng như ban ngày.)
2. It + be + plain as the nose on one’s face + that + clause
   Ví dụ: It’s plain as the nose on your face that he’s lying. (Rõ ràng như ban ngày là anh ta đang nói dối.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	plain as the nose on one’s face	Rõ ràng, dễ thấy	The truth was plain as the nose on her face. (Sự thật rõ ràng như ban ngày đối với cô ấy.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “plain as the nose on one’s face”

• Không có cụm từ thông dụng nào đặc biệt với thành ngữ này ngoài chính nó.

4. Lưu ý khi sử dụng “plain as the nose on one’s face”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn nhấn mạnh một điều gì đó rất dễ thấy, dễ hiểu, nhưng người khác có thể không nhận ra.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Plain as the nose on one’s face” vs “obvious”:
  – “Plain as the nose on one’s face”: Diễn đạt sinh động hơn, nhấn mạnh sự rõ ràng.
  – “Obvious”: Rõ ràng, hiển nhiên, mang tính trung lập hơn.
  Ví dụ: The solution was plain as the nose on my face. / The solution was obvious.
• “Plain as the nose on one’s face” vs “clear”:
  – “Plain as the nose on one’s face”: Nhấn mạnh sự dễ thấy dù có thể bị bỏ qua.
  – “Clear”: Rõ ràng, dễ hiểu, không gây nhầm lẫn.
  Ví dụ: It was plain as the nose on your face that he was nervous. / It was clear that he was nervous.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai cấu trúc câu:
   – Sai: *The plain as the nose on one’s face solution.*
   – Đúng: The solution was plain as the nose on one’s face. (Giải pháp rõ ràng như ban ngày.)
2. Sử dụng không đúng ngữ cảnh:
   – Sử dụng khi điều gì đó thực sự khó hiểu hoặc cần suy nghĩ nhiều.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Tưởng tượng một cái mũi trên khuôn mặt – không thể bỏ qua.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.
• Liên tưởng: Liên tưởng với các thành ngữ tương tự trong tiếng Việt như “rõ như ban ngày”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “plain as the nose on one’s face” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The answer was plain as the nose on his face, but he still didn’t see it. (Câu trả lời rõ ràng như ban ngày, nhưng anh ấy vẫn không nhìn thấy.)
2. It’s plain as the nose on your face that she doesn’t want to go out with you. (Rõ ràng như ban ngày là cô ấy không muốn hẹn hò với bạn.)
3. The mistake was plain as the nose on my face, but I kept ignoring it. (Lỗi sai rõ ràng như ban ngày, nhưng tôi cứ phớt lờ nó.)
4. It’s plain as the nose on her face that she’s in love. (Rõ ràng như ban ngày là cô ấy đang yêu.)
5. The truth is plain as the nose on their faces, but they refuse to believe it. (Sự thật rõ ràng như ban ngày đối với họ, nhưng họ từ chối tin.)
6. It was plain as the nose on his face that he was trying to cheat. (Rõ ràng như ban ngày là anh ta đang cố gắng gian lận.)
7. The solution to the problem was plain as the nose on my face all along. (Giải pháp cho vấn đề đã rõ ràng như ban ngày từ trước đến nay.)
8. It’s plain as the nose on everyone’s face that this plan won’t work. (Rõ ràng như ban ngày đối với mọi người là kế hoạch này sẽ không thành công.)
9. The signs were plain as the nose on his face, but he missed them. (Những dấu hiệu rõ ràng như ban ngày, nhưng anh ấy đã bỏ lỡ chúng.)
10. It’s plain as the nose on her face that she’s hiding something. (Rõ ràng như ban ngày là cô ấy đang che giấu điều gì đó.)
11. The reason for his success is plain as the nose on your face. (Lý do cho sự thành công của anh ấy rõ ràng như ban ngày.)
12. It was plain as the nose on my face that I had made a big mistake. (Rõ ràng như ban ngày là tôi đã phạm một sai lầm lớn.)
13. The opportunity was plain as the nose on their faces, but they were too afraid to take it. (Cơ hội rõ ràng như ban ngày đối với họ, nhưng họ quá sợ hãi để nắm lấy nó.)
14. It’s plain as the nose on his face that he doesn’t care about this project. (Rõ ràng như ban ngày là anh ấy không quan tâm đến dự án này.)
15. The answer was right there, plain as the nose on your face! (Câu trả lời ở ngay đó, rõ ràng như ban ngày!)
16. It’s plain as the nose on her face that she’s nervous about the presentation. (Rõ ràng như ban ngày là cô ấy lo lắng về bài thuyết trình.)
17. The problem was plain as the nose on our faces, but we were too close to see it. (Vấn đề rõ ràng như ban ngày đối với chúng tôi, nhưng chúng tôi quá gần để nhìn thấy nó.)
18. It’s plain as the nose on his face that he’s not telling the truth. (Rõ ràng như ban ngày là anh ấy không nói sự thật.)
19. The evidence was plain as the nose on my face, but I refused to acknowledge it. (Bằng chứng rõ ràng như ban ngày, nhưng tôi từ chối thừa nhận nó.)
20. It’s plain as the nose on their faces that they are in cahoots. (Rõ ràng như ban ngày là họ đang thông đồng với nhau.)