Cách Sử Dụng Từ “Attonement”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “attonement” – một danh từ nghĩa là “sự chuộc tội/đền tội”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “attonement” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “attonement”

“Attonement” có các vai trò:

• Danh từ: Sự chuộc tội, sự đền tội, sự bù đắp lỗi lầm.
• Động từ (atone): Chuộc tội, đền tội, bù đắp lỗi lầm (động từ gốc của attonement).

Ví dụ:

• Danh từ: To make attonement for sins. (Chuộc tội cho những lỗi lầm.)
• Động từ: He atoned for his mistakes. (Anh ấy đã chuộc lỗi cho những sai lầm của mình.)

2. Cách sử dụng “attonement”

a. Là danh từ

1. Make attonement for + danh từ
   Ví dụ: Make attonement for his wrongdoing. (Chuộc tội cho hành vi sai trái của anh ấy.)
2. Offer attonement for + danh từ
   Ví dụ: Offer attonement for the damage caused. (Đền bù cho thiệt hại gây ra.)

b. Là động từ (atone)

1. Atone for + danh từ
   Ví dụ: He tried to atone for his past mistakes. (Anh ấy đã cố gắng chuộc lỗi cho những sai lầm trong quá khứ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	attonement	Sự chuộc tội/đền tội	The attonement for his sins was difficult. (Sự chuộc tội cho những lỗi lầm của anh ấy rất khó khăn.)
Động từ	atone	Chuộc tội/đền tội	He tried to atone for his mistakes. (Anh ấy đã cố gắng chuộc lỗi cho những sai lầm của mình.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “attonement”

• Attonement for sins: Chuộc tội cho những lỗi lầm.
  Ví dụ: He sought attonement for his sins. (Anh ấy tìm kiếm sự chuộc tội cho những lỗi lầm của mình.)
• Make attonement: Thực hiện sự chuộc tội.
  Ví dụ: She wanted to make attonement for her actions. (Cô ấy muốn thực hiện sự chuộc tội cho hành động của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “attonement”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Sử dụng khi nói về quá trình hoặc hành động chuộc tội.
  Ví dụ: The church emphasized the importance of attonement. (Nhà thờ nhấn mạnh tầm quan trọng của sự chuộc tội.)
• Động từ: Sử dụng khi nói về hành động chuộc tội của một người.
  Ví dụ: He spent years trying to atone for his betrayal. (Anh ấy đã dành nhiều năm cố gắng chuộc lỗi cho sự phản bội của mình.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Attonement” vs “Repentance”:
  – “Attonement”: Hành động đền bù.
  – “Repentance”: Sự hối hận.
  Ví dụ: Attonement for sins. (Chuộc tội cho những lỗi lầm.) / Repentance is necessary for forgiveness. (Sự hối hận là cần thiết cho sự tha thứ.)
• “Atone” vs “Compensate”:
  – “Atone”: Chuộc tội, mang tính đạo đức.
  – “Compensate”: Bồi thường, mang tính vật chất.
  Ví dụ: Atone for his wrongdoings. (Chuộc tội cho những hành vi sai trái.) / Compensate for the damages. (Bồi thường cho những thiệt hại.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “attonement” như một động từ:
   – Sai: *He attonement for his sins.*
   – Đúng: He atoned for his sins. (Anh ấy đã chuộc tội cho những lỗi lầm của mình.)
2. Nhầm lẫn “attonement” với “atonement”:
   – Sai: *atonement is important.*
   – Đúng: Attonement is important. (Sự chuộc tội là quan trọng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Attonement” với việc sửa chữa sai lầm.
• Sử dụng trong câu: “Make attonement”, “atone for”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “attonement” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. He sought attonement for his sins through charitable acts. (Anh ấy tìm kiếm sự chuộc tội cho những lỗi lầm của mình thông qua các hành động từ thiện.)
2. The priest spoke about the importance of attonement in the religious ceremony. (Linh mục nói về tầm quan trọng của sự chuộc tội trong buổi lễ tôn giáo.)
3. She felt she had to make attonement for the harm she had caused. (Cô ấy cảm thấy mình phải chuộc tội cho những tổn hại mà mình đã gây ra.)
4. He offered attonement for his disrespectful behavior. (Anh ấy đề nghị chuộc tội cho hành vi thiếu tôn trọng của mình.)
5. The company made an attonement for the environmental damage. (Công ty đã thực hiện sự chuộc tội cho thiệt hại môi trường.)
6. She prayed for attonement after realizing her mistake. (Cô ấy cầu nguyện cho sự chuộc tội sau khi nhận ra sai lầm của mình.)
7. The concept of attonement is central to many religions. (Khái niệm về sự chuộc tội là trung tâm của nhiều tôn giáo.)
8. He wanted to atone for his past mistakes by helping others. (Anh ấy muốn chuộc lỗi cho những sai lầm trong quá khứ bằng cách giúp đỡ người khác.)
9. The community demanded attonement for the injustices they had suffered. (Cộng đồng yêu cầu sự chuộc tội cho những bất công mà họ đã phải chịu.)
10. The judge ordered him to make attonement to the victim. (Thẩm phán ra lệnh cho anh ta phải chuộc tội cho nạn nhân.)
11. His attonement involved years of community service. (Sự chuộc tội của anh ấy bao gồm nhiều năm phục vụ cộng đồng.)
12. She found peace through attonement and forgiveness. (Cô ấy tìm thấy sự bình yên thông qua sự chuộc tội và tha thứ.)
13. The family sought attonement for the loss they had caused. (Gia đình tìm kiếm sự chuộc tội cho sự mất mát mà họ đã gây ra.)
14. He believed that attonement was the key to redemption. (Anh ấy tin rằng sự chuộc tội là chìa khóa để cứu chuộc.)
15. The government promised attonement for the victims of the disaster. (Chính phủ hứa sẽ chuộc tội cho các nạn nhân của thảm họa.)
16. Her act of attonement was seen as a sign of true remorse. (Hành động chuộc tội của cô ấy được coi là một dấu hiệu của sự hối hận thực sự.)
17. He worked tirelessly to atone for his failures. (Anh ấy làm việc không mệt mỏi để chuộc lỗi cho những thất bại của mình.)
18. The story is about a man seeking attonement for his past. (Câu chuyện kể về một người đàn ông tìm kiếm sự chuộc tội cho quá khứ của mình.)
19. The tradition involves a ritual of attonement and renewal. (Truyền thống bao gồm một nghi lễ chuộc tội và đổi mới.)
20. She knew that attonement would not be easy, but she was determined. (Cô ấy biết rằng sự chuộc tội sẽ không dễ dàng, nhưng cô ấy đã quyết tâm.)