Cách Sử Dụng Thuật Ngữ “Civil Trial”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thuật ngữ “civil trial” – một phiên tòa dân sự, nơi các tranh chấp giữa cá nhân hoặc tổ chức được giải quyết. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “civil trial” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “civil trial”

“Civil trial” có một vai trò chính:

• Danh từ: Phiên tòa dân sự, quá trình xét xử các vụ kiện dân sự.

Ví dụ:

• The civil trial lasted for three weeks. (Phiên tòa dân sự kéo dài ba tuần.)

2. Cách sử dụng “civil trial”

a. Là danh từ

1. The + civil trial
   Ví dụ: The civil trial was broadcast live. (Phiên tòa dân sự được phát sóng trực tiếp.)
2. A + civil trial
   Ví dụ: He is preparing for a civil trial. (Anh ấy đang chuẩn bị cho một phiên tòa dân sự.)
3. Civil trial + động từ
   Ví dụ: The civil trial concluded yesterday. (Phiên tòa dân sự đã kết thúc ngày hôm qua.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	civil trial	Phiên tòa dân sự	The civil trial will determine the outcome of the case. (Phiên tòa dân sự sẽ quyết định kết quả của vụ kiện.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “civil trial”

• File a civil trial: Khởi kiện dân sự.
  Ví dụ: She decided to file a civil trial against the company. (Cô ấy quyết định khởi kiện dân sự công ty.)
• Win/Lose a civil trial: Thắng/Thua một phiên tòa dân sự.
  Ví dụ: He won the civil trial and received compensation. (Anh ấy thắng phiên tòa dân sự và nhận được bồi thường.)
• Civil trial lawyer: Luật sư chuyên về các vụ kiện dân sự.
  Ví dụ: He hired a civil trial lawyer to represent him. (Anh ấy thuê một luật sư chuyên về các vụ kiện dân sự để đại diện cho mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “civil trial”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Vụ kiện dân sự: Tranh chấp về hợp đồng, tài sản, bồi thường thiệt hại, v.v.
  Ví dụ: This case will be resolved in a civil trial. (Vụ kiện này sẽ được giải quyết tại một phiên tòa dân sự.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Civil trial” vs “criminal trial”:
  – “Civil trial”: Giải quyết tranh chấp giữa cá nhân/tổ chức.
  – “Criminal trial”: Xét xử tội phạm hình sự.
  Ví dụ: The civil trial focused on breach of contract. (Phiên tòa dân sự tập trung vào vi phạm hợp đồng.) / The criminal trial focused on the defendant’s guilt. (Phiên tòa hình sự tập trung vào việc xác định tội của bị cáo.)

c. “Civil trial” là danh từ ghép

• Cần sử dụng đúng ngữ pháp với các thành phần khác trong câu.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh với phiên tòa hình sự:
   – Sai: *He was found guilty in a civil trial.*
   – Đúng: He was found liable in a civil trial. (Anh ấy bị kết tội phải chịu trách nhiệm trong một phiên tòa dân sự.)
2. Sử dụng sai giới từ:
   – Sai: *The civil trial about the accident.*
   – Đúng: The civil trial regarding the accident. (Phiên tòa dân sự liên quan đến vụ tai nạn.)
3. Sử dụng không đúng mạo từ:
   – Sai: *Civil trial is set for next week.*
   – Đúng: The civil trial is set for next week. (Phiên tòa dân sự được lên lịch vào tuần tới.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Civil trial” liên quan đến “civil law” (luật dân sự).
• Thực hành: Đọc các bài báo hoặc bản tin về các phiên tòa dân sự.
• So sánh: Phân biệt với các loại phiên tòa khác như “criminal trial”.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “civil trial” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The civil trial began with opening statements from both attorneys. (Phiên tòa dân sự bắt đầu với phần phát biểu khai mạc từ cả hai luật sư.)
2. The judge presided over the civil trial. (Thẩm phán chủ trì phiên tòa dân sự.)
3. Evidence was presented during the civil trial. (Bằng chứng đã được trình bày trong phiên tòa dân sự.)
4. The jury deliberated for several hours before reaching a verdict in the civil trial. (Bồi thẩm đoàn đã nghị án trong vài giờ trước khi đưa ra phán quyết trong phiên tòa dân sự.)
5. The outcome of the civil trial could have significant financial consequences. (Kết quả của phiên tòa dân sự có thể gây ra hậu quả tài chính đáng kể.)
6. The civil trial was highly publicized. (Phiên tòa dân sự đã được công khai rộng rãi.)
7. Expert witnesses testified during the civil trial. (Các nhân chứng chuyên môn đã làm chứng trong phiên tòa dân sự.)
8. The plaintiff sought damages in the civil trial. (Nguyên đơn yêu cầu bồi thường thiệt hại trong phiên tòa dân sự.)
9. The defendant denied all allegations in the civil trial. (Bị đơn phủ nhận mọi cáo buộc trong phiên tòa dân sự.)
10. The judge instructed the jury before they began deliberating in the civil trial. (Thẩm phán hướng dẫn bồi thẩm đoàn trước khi họ bắt đầu nghị án trong phiên tòa dân sự.)
11. The civil trial focused on a breach of contract. (Phiên tòa dân sự tập trung vào vi phạm hợp đồng.)
12. The attorneys presented their closing arguments in the civil trial. (Các luật sư trình bày phần tranh luận kết thúc của họ trong phiên tòa dân sự.)
13. The civil trial lasted for several days. (Phiên tòa dân sự kéo dài vài ngày.)
14. The judge ruled in favor of the plaintiff in the civil trial. (Thẩm phán ra phán quyết có lợi cho nguyên đơn trong phiên tòa dân sự.)
15. The civil trial was appealed to a higher court. (Phiên tòa dân sự đã được kháng cáo lên tòa án cấp cao hơn.)
16. The settlement was reached before the civil trial began. (Thỏa thuận đã đạt được trước khi phiên tòa dân sự bắt đầu.)
17. The cost of the civil trial was significant. (Chi phí của phiên tòa dân sự là đáng kể.)
18. The civil trial provided closure for the victims. (Phiên tòa dân sự mang lại sự kết thúc cho các nạn nhân.)
19. The civil trial set a precedent for future cases. (Phiên tòa dân sự đã tạo ra một tiền lệ cho các vụ án trong tương lai.)
20. She is a civil trial attorney with years of experience. (Cô ấy là một luật sư chuyên về các vụ kiện dân sự với nhiều năm kinh nghiệm.)