Cách Sử Dụng Từ “Lay On The Line”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “lay on the line” – một thành ngữ có nghĩa là “mạo hiểm, đánh cược”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “lay on the line” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “lay on the line”

“Lay on the line” là một thành ngữ mang nghĩa chính:

• Mạo hiểm, đánh cược: Đặt một thứ gì đó quan trọng vào tình thế nguy hiểm để đạt được một mục tiêu.
• Nói thẳng thắn, rõ ràng: Trình bày quan điểm một cách trực tiếp, không vòng vo.

Dạng liên quan: “put on the line” (có nghĩa tương tự), “on the line” (trong tình thế nguy hiểm).

Ví dụ:

• Thành ngữ: He laid his reputation on the line. (Anh ấy mạo hiểm danh tiếng của mình.)
• Thành ngữ: Everything is on the line. (Mọi thứ đều đang gặp nguy hiểm.)

2. Cách sử dụng “lay on the line”

a. Dạng “lay on the line”

1. Lay + something + on the line
   Ví dụ: She laid her job on the line. (Cô ấy mạo hiểm công việc của mình.)
2. Lay it on the line (Nói thẳng, nói thật)
   Ví dụ: I’m going to lay it on the line: this project is failing. (Tôi sẽ nói thẳng: dự án này đang thất bại.)

b. Dạng “put on the line”

1. Put + something + on the line
   Ví dụ: They put their lives on the line. (Họ mạo hiểm mạng sống của mình.)

c. Dạng “on the line”

1. Be + on the line
   Ví dụ: His career is on the line. (Sự nghiệp của anh ấy đang gặp nguy hiểm.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ/Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	lay on the line	Mạo hiểm, đánh cược/Nói thẳng	He laid his reputation on the line. (Anh ấy mạo hiểm danh tiếng của mình.)
Thành ngữ	put on the line	Mạo hiểm, đánh cược	They put their lives on the line. (Họ mạo hiểm mạng sống của mình.)
Thành ngữ	on the line	Trong tình thế nguy hiểm	His career is on the line. (Sự nghiệp của anh ấy đang gặp nguy hiểm.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “lay on the line”

• Lay it all on the line: Mạo hiểm tất cả mọi thứ.
  Ví dụ: He decided to lay it all on the line for his dream. (Anh ấy quyết định mạo hiểm tất cả vì ước mơ của mình.)
• Have something on the line: Có cái gì đó đang gặp nguy hiểm.
  Ví dụ: We have a lot on the line with this project. (Chúng ta có rất nhiều thứ đang gặp nguy hiểm với dự án này.)

4. Lưu ý khi sử dụng “lay on the line”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng khi muốn nhấn mạnh sự mạo hiểm hoặc nguy cơ cao.
• Sử dụng khi muốn nói thẳng thắn, không giấu diếm.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Lay on the line” vs “risk”:
  – “Lay on the line”: Nhấn mạnh sự mạo hiểm lớn, thường có giá trị cao.
  – “Risk”: Rủi ro chung chung.
  Ví dụ: He laid his career on the line. (Anh ấy mạo hiểm sự nghiệp của mình.) / He risked his money. (Anh ấy mạo hiểm tiền bạc của mình.)

c. Chia động từ “lay” chính xác

• Lay (hiện tại), laid (quá khứ), laid (phân từ II), laying (hiện tại phân từ)
  Ví dụ: He laid his cards on the table. (Anh ấy đặt lá bài của mình lên bàn.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai thì của động từ “lay”:
   – Sai: *He lies his job on the line.*
   – Đúng: He laid his job on the line. (Anh ấy mạo hiểm công việc của mình.)
2. Nhầm lẫn với nghĩa đen của “lay”:
   – Thành ngữ “lay on the line” không mang nghĩa đen.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: Hình dung ai đó đang đặt một vật quan trọng lên một vạch kẻ.
• Thực hành: Sử dụng thành ngữ trong các tình huống khác nhau.
• Đọc và nghe: Tìm kiếm thành ngữ trong các nguồn tiếng Anh để hiểu rõ hơn cách sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “lay on the line” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The entrepreneur was willing to lay his reputation on the line for the innovative project. (Doanh nhân sẵn sàng mạo hiểm danh tiếng của mình cho dự án đổi mới.)
2. She decided to lay it on the line and tell him exactly how she felt. (Cô ấy quyết định nói thẳng và nói cho anh ấy biết chính xác cảm xúc của mình.)
3. The firefighter put his life on the line to save the child from the burning building. (Lính cứu hỏa mạo hiểm mạng sống của mình để cứu đứa trẻ khỏi tòa nhà đang cháy.)
4. With this crucial game, their championship title is on the line. (Với trận đấu quan trọng này, danh hiệu vô địch của họ đang gặp nguy hiểm.)
5. He’s not afraid to lay his career on the line if it means standing up for what he believes in. (Anh ấy không ngại mạo hiểm sự nghiệp nếu điều đó có nghĩa là đứng lên vì những gì anh ấy tin tưởng.)
6. The company is laying its financial stability on the line with this risky investment. (Công ty đang mạo hiểm sự ổn định tài chính của mình với khoản đầu tư rủi ro này.)
7. In a make-or-break moment, she had to put everything on the line. (Trong khoảnh khắc sống còn, cô ấy phải mạo hiểm mọi thứ.)
8. My trust is on the line here, so I need to know you’re telling the truth. (Sự tin tưởng của tôi đang bị đe dọa ở đây, vì vậy tôi cần biết bạn đang nói thật.)
9. The pilot laid on the line his experience to land safely during the storm. (Phi công đã sử dụng kinh nghiệm của mình để hạ cánh an toàn trong cơn bão.)
10. The politician knew he was laying his credibility on the line by supporting the controversial bill. (Chính trị gia biết rằng anh ấy đang mạo hiểm uy tín của mình bằng cách ủng hộ dự luật gây tranh cãi.)
11. He had to lay on the line all his savings to start the business. (Anh ấy phải mạo hiểm tất cả tiền tiết kiệm của mình để bắt đầu kinh doanh.)
12. The success of the mission was on the line; everyone had to be careful. (Sự thành công của nhiệm vụ đang bị đe dọa; mọi người phải cẩn thận.)
13. She wasn’t afraid to lay it on the line and tell her boss what she thought. (Cô ấy không ngại nói thẳng và nói với ông chủ những gì cô ấy nghĩ.)
14. His job was on the line if he didn’t meet the deadline. (Công việc của anh ấy đang gặp nguy hiểm nếu anh ấy không hoàn thành thời hạn.)
15. They were laying their lives on the line to protect their country. (Họ đã mạo hiểm mạng sống của mình để bảo vệ đất nước của họ.)
16. She had to put her reputation on the line to defend her friend. (Cô ấy phải mạo hiểm danh tiếng của mình để bảo vệ bạn mình.)
17. Everything was on the line, and the pressure was immense. (Mọi thứ đều đang bị đe dọa, và áp lực rất lớn.)
18. He laid his cards on the line and told her exactly what he wanted. (Anh ấy đã nói thẳng và nói với cô ấy chính xác những gì anh ấy muốn.)
19. The athlete put his record on the line during the final race. (Vận động viên đã mạo hiểm kỷ lục của mình trong cuộc đua cuối cùng.)
20. Her honesty was on the line when she testified in court. (Sự trung thực của cô ấy đang bị đe dọa khi cô ấy làm chứng tại tòa.)