Cách Sử Dụng Thuật Ngữ “Lockouts”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thuật ngữ “lockouts” – một danh từ chỉ hành động đóng cửa nhà máy, công xưởng do chủ doanh nghiệp. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “lockouts” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “lockouts”

“Lockouts” có vai trò chính:

• Danh từ (số nhiều): Sự đóng cửa nhà máy, xưởng làm việc do chủ sử dụng lao động thực hiện để gây áp lực lên người lao động trong các cuộc đàm phán hoặc tranh chấp lao động.

Ví dụ:

• The company resorted to lockouts to force the union to accept their terms. (Công ty đã dùng đến việc đóng cửa nhà máy để buộc công đoàn chấp nhận các điều khoản của họ.)

2. Cách sử dụng “lockouts”

a. Là danh từ

1. Lockouts + by + danh từ (chủ thể)
   Ví dụ: The lockouts by the management affected thousands of workers. (Việc đóng cửa nhà máy bởi ban quản lý đã ảnh hưởng đến hàng ngàn công nhân.)
2. Resort to/Employ + lockouts
   Ví dụ: The company decided to employ lockouts as a last resort. (Công ty quyết định sử dụng việc đóng cửa nhà máy như một biện pháp cuối cùng.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	lockouts	Sự đóng cửa nhà máy/xưởng	The lockouts impacted the local economy. (Việc đóng cửa nhà máy đã tác động đến nền kinh tế địa phương.)
Động từ (liên quan)	lock out	Đóng cửa, không cho vào	They locked out the striking workers. (Họ không cho công nhân đình công vào.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “lockouts”

• Threat of lockouts: Nguy cơ đóng cửa nhà máy.
  Ví dụ: The threat of lockouts loomed over the negotiations. (Nguy cơ đóng cửa nhà máy bao trùm các cuộc đàm phán.)
• End the lockouts: Chấm dứt việc đóng cửa nhà máy.
  Ví dụ: Both parties agreed to end the lockouts and resume negotiations. (Cả hai bên đồng ý chấm dứt việc đóng cửa nhà máy và tiếp tục đàm phán.)
• Implement lockouts: Thực hiện việc đóng cửa nhà máy.
  Ví dụ: The company decided to implement lockouts after the union rejected their offer. (Công ty quyết định thực hiện việc đóng cửa nhà máy sau khi công đoàn bác bỏ đề nghị của họ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “lockouts”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Sử dụng trong bối cảnh tranh chấp lao động: Liên quan đến các cuộc đàm phán, đình công, và các hành động tập thể của người lao động.
  Ví dụ: The lockouts were a response to the union’s strike. (Việc đóng cửa nhà máy là phản ứng đối với cuộc đình công của công đoàn.)
• Mang tính tiêu cực: Thường gây ra thiệt hại kinh tế và xã hội.
  Ví dụ: The lockouts led to job losses and economic hardship. (Việc đóng cửa nhà máy dẫn đến mất việc làm và khó khăn kinh tế.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Lockouts” vs “strikes”:
  – “Lockouts”: Do chủ sử dụng lao động thực hiện.
  – “Strikes”: Do người lao động thực hiện.
  Ví dụ: The company initiated lockouts. (Công ty khởi xướng việc đóng cửa nhà máy.) / The workers organized a strike. (Công nhân tổ chức đình công.)
• “Lockout” vs “layoff”:
  – “Lockout”: Trong bối cảnh tranh chấp lao động.
  – “Layoff”: Do các yếu tố kinh tế khác.
  Ví dụ: The lockouts were a bargaining tactic. (Việc đóng cửa nhà máy là một chiến thuật đàm phán.) / The company announced layoffs due to declining sales. (Công ty thông báo sa thải do doanh số bán hàng giảm.)

c. “Lockouts” luôn ở dạng số nhiều (trong hầu hết các trường hợp)

• Sai: *The lockout affected the workers.*
  Đúng: The lockouts affected the workers. (Việc đóng cửa nhà máy đã ảnh hưởng đến công nhân.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “lockout” thay vì “lockouts” khi nói về hành động chung:
   – Sai: *The lockout is a serious issue.*
   – Đúng: The lockouts are a serious issue. (Việc đóng cửa nhà máy là một vấn đề nghiêm trọng.)
2. Nhầm lẫn với “layoff”:
   – Sai: *The company announced lockouts due to financial problems.*
   – Đúng: The company announced layoffs due to financial problems. (Công ty thông báo sa thải do các vấn đề tài chính.)
3. Sử dụng trong ngữ cảnh không liên quan đến tranh chấp lao động:
   – Sai: *The school implemented lockouts due to summer break.*
   – Đúng: The school closed for summer break. (Trường học đóng cửa nghỉ hè.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Lockouts” như hành động “khóa cửa” để ngăn cản hoạt động.
• Sử dụng trong câu có ngữ cảnh rõ ràng: “The company employed lockouts after failed negotiations”.
• Phân biệt với “strike” và “layoff” để tránh nhầm lẫn.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “lockouts” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The workers protested against the planned lockouts. (Các công nhân biểu tình phản đối việc đóng cửa nhà máy theo kế hoạch.)
2. The lockouts had a devastating impact on the community. (Việc đóng cửa nhà máy đã có tác động tàn phá đến cộng đồng.)
3. The government intervened to try to resolve the lockouts. (Chính phủ đã can thiệp để cố gắng giải quyết việc đóng cửa nhà máy.)
4. The union accused the company of using lockouts unfairly. (Công đoàn cáo buộc công ty sử dụng việc đóng cửa nhà máy một cách không công bằng.)
5. The media reported extensively on the lockouts. (Truyền thông đưa tin rộng rãi về việc đóng cửa nhà máy.)
6. Negotiations broke down, leading to the implementation of lockouts. (Các cuộc đàm phán thất bại, dẫn đến việc thực hiện việc đóng cửa nhà máy.)
7. The lockouts lasted for several weeks. (Việc đóng cửa nhà máy kéo dài trong vài tuần.)
8. The company claimed the lockouts were necessary to protect its interests. (Công ty tuyên bố việc đóng cửa nhà máy là cần thiết để bảo vệ lợi ích của mình.)
9. The workers affected by the lockouts received unemployment benefits. (Những công nhân bị ảnh hưởng bởi việc đóng cửa nhà máy đã nhận được trợ cấp thất nghiệp.)
10. The lockouts created a tense atmosphere in the workplace. (Việc đóng cửa nhà máy tạo ra một bầu không khí căng thẳng tại nơi làm việc.)
11. The company eventually lifted the lockouts after reaching an agreement with the union. (Cuối cùng, công ty đã dỡ bỏ việc đóng cửa nhà máy sau khi đạt được thỏa thuận với công đoàn.)
12. The lockouts served as a reminder of the power imbalance between employers and employees. (Việc đóng cửa nhà máy đóng vai trò như một lời nhắc nhở về sự mất cân bằng quyền lực giữa người sử dụng lao động và người lao động.)
13. The effects of the lockouts were felt throughout the supply chain. (Ảnh hưởng của việc đóng cửa nhà máy được cảm nhận trong toàn bộ chuỗi cung ứng.)
14. The lockouts prompted calls for labor law reform. (Việc đóng cửa nhà máy đã thúc đẩy các lời kêu gọi cải cách luật lao động.)
15. The use of lockouts is often seen as an aggressive tactic. (Việc sử dụng việc đóng cửa nhà máy thường được xem là một chiến thuật hung hăng.)
16. The community rallied to support the workers affected by the lockouts. (Cộng đồng đã tập hợp để hỗ trợ những công nhân bị ảnh hưởng bởi việc đóng cửa nhà máy.)
17. The lockouts had a negative impact on the company’s reputation. (Việc đóng cửa nhà máy đã có tác động tiêu cực đến danh tiếng của công ty.)
18. The threat of lockouts is a common bargaining chip in labor negotiations. (Nguy cơ đóng cửa nhà máy là một con bài mặc cả phổ biến trong các cuộc đàm phán lao động.)
19. The history of lockouts is filled with conflict and hardship. (Lịch sử của việc đóng cửa nhà máy chứa đầy xung đột và khó khăn.)
20. The lockouts highlighted the importance of collective bargaining. (Việc đóng cửa nhà máy nhấn mạnh tầm quan trọng của thương lượng tập thể.)