Cách Sử Dụng Từ “Shame”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “shame” – một danh từ nghĩa là “sự xấu hổ” hoặc động từ nghĩa là “làm xấu hổ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “shame” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “shame”

“Shame” có hai vai trò chính:

• Danh từ: Sự xấu hổ, cảm giác hổ thẹn, hoặc điều đáng tiếc.
• Động từ: Làm ai đó cảm thấy xấu hổ hoặc hổ thẹn.

Dạng liên quan: “shameful” (tính từ – đáng xấu hổ), “shameless” (tính từ – không biết xấu hổ).

Ví dụ:

• Danh từ: The shame is overwhelming. (Sự xấu hổ thật nặng nề.)
• Động từ: They shame her publicly. (Họ làm cô ấy xấu hổ trước công chúng.)
• Tính từ: His shameful act shocked us. (Hành động đáng xấu hổ của anh ấy làm chúng tôi sốc.)

2. Cách sử dụng “shame”

a. Là danh từ

1. The/His/Her + shame
   Ví dụ: Her shame was evident. (Sự xấu hổ của cô ấy rõ ràng.)
2. Shame + of + danh từ
   Ví dụ: Shame of failure. (Sự xấu hổ vì thất bại.)

b. Là động từ

1. Shame + tân ngữ
   Ví dụ: He shames his friend. (Anh ấy làm bạn mình xấu hổ.)
2. Shame + tân ngữ + into + danh từ/động từ
   Ví dụ: She shames him into apologizing. (Cô ấy khiến anh ấy xấu hổ để xin lỗi.)

c. Là tính từ (shameful/shameless)

1. Shameful + danh từ
   Ví dụ: Shameful behavior. (Hành vi đáng xấu hổ.)
2. Shameless + danh từ
   Ví dụ: Shameless liar. (Kẻ nói dối không biết xấu hổ.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	shame	Sự xấu hổ/Điều đáng tiếc	The shame is overwhelming. (Sự xấu hổ thật nặng nề.)
Động từ	shame	Làm xấu hổ	They shame her publicly. (Họ làm cô ấy xấu hổ trước công chúng.)
Tính từ	shameful	Đáng xấu hổ	Shameful behavior. (Hành vi đáng xấu hổ.)
Tính từ	shameless	Không biết xấu hổ	Shameless liar. (Kẻ nói dối không biết xấu hổ.)

Chia động từ “shame”: shame (nguyên thể), shamed (quá khứ/phân từ II), shaming (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “shame”

• Put to shame: Làm xấu hổ, vượt trội hơn.
  Ví dụ: Her skills put others to shame. (Kỹ năng của cô ấy làm người khác xấu hổ.)
• What a shame: Thật đáng tiếc.
  Ví dụ: What a shame they lost. (Thật đáng tiếc khi họ thua.)
• Shame on you: Xấu hổ cho bạn.
  Ví dụ: Shame on you for lying. (Xấu hổ cho bạn vì nói dối.)

4. Lưu ý khi sử dụng “shame”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Cảm giác xấu hổ hoặc điều đáng tiếc (failure, mistake).
  Ví dụ: The shame of defeat. (Sự xấu hổ vì thất bại.)
• Động từ: Gây ra sự xấu hổ cho ai đó, thường mang tính chủ ý.
  Ví dụ: Shame the culprit. (Làm kẻ phạm tội xấu hổ.)
• Tính từ (shameful): Mô tả hành động hoặc sự việc đáng bị chê trách.
  Ví dụ: Shameful conduct. (Hành vi đáng xấu hổ.)
• Tính từ (shameless): Mô tả người hoặc hành động thiếu hổ thẹn.
  Ví dụ: Shameless behavior. (Hành vi không biết xấu hổ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Shame” (danh từ) vs “guilt”:
  – “Shame”: Xấu hổ về mặt xã hội, liên quan đến cách người khác nhìn nhận.
  – “Guilt”: Cảm giác tội lỗi nội tâm, liên quan đến đạo đức.
  Ví dụ: Shame for failing publicly. (Xấu hổ vì thất bại công khai.) / Guilt for stealing. (Tội lỗi vì trộm cắp.)
• “Shameful” vs “disgraceful”:
  – “Shameful”: Đáng xấu hổ, gây mất mặt.
  – “Disgraceful”: Mất danh dự, thường nghiêm trọng hơn.
  Ví dụ: Shameful mistake. (Sai lầm đáng xấu hổ.) / Disgraceful scandal. (Vụ bê bối mất danh dự.)

c. “Shame” (động từ) cần tân ngữ

• Sai: *They shame now.*
  Đúng: They shame their rival now. (Họ làm đối thủ xấu hổ bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm “shame” (danh từ) với động từ:
   – Sai: *Her shame him now.*
   – Đúng: She shames him now. (Cô ấy làm anh ấy xấu hổ bây giờ.)
2. Nhầm “shame” với “guilt” trong ngữ cảnh đạo đức:
   – Sai: *He feels shame for stealing.*
   – Đúng: He feels guilt for stealing. (Anh ấy cảm thấy tội lỗi vì trộm cắp.)
3. Nhầm “shameful” với danh từ:
   – Sai: *The shameful of the act is clear.*
   – Đúng: The shame of the act is clear. (Sự xấu hổ của hành động rõ ràng.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Shame” như “cảm giác mất mặt trước đám đông”.
• Thực hành: “Feel shame”, “shame someone”.
• So sánh: Thay bằng “pride” hoặc “honor”, nếu ngược nghĩa thì “shame” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “shame” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She felt shame for her mistake. (Cô ấy cảm thấy xấu hổ vì lỗi lầm của mình.)
2. His actions brought shame. (Hành động của anh ấy mang lại sự xấu hổ.)
3. Shame prevented her from speaking. (Xấu hổ khiến cô ấy không nói.)
4. They hid their shame. (Họ che giấu sự xấu hổ.)
5. She overcame feelings of shame. (Cô ấy vượt qua cảm giác xấu hổ.)
6. Shame followed his failure. (Xấu hổ theo sau thất bại của anh ấy.)
7. He expressed shame publicly. (Anh ấy bày tỏ sự xấu hổ công khai.)
8. Shame shaped their silence. (Xấu hổ định hình sự im lặng của họ.)
9. She bore the shame quietly. (Cô ấy chịu đựng sự xấu hổ lặng lẽ.)
10. His shame was deeply felt. (Sự xấu hổ của anh ấy được cảm nhận sâu sắc.)
11. They avoided shame through honesty. (Họ tránh xấu hổ qua trung thực.)
12. Shame lingered after the incident. (Xấu hổ kéo dài sau sự việc.)
13. She taught against cultural shame. (Cô ấy dạy chống lại sự xấu hổ văn hóa.)
14. Shame was a heavy burden. (Xấu hổ là gánh nặng.)
15. They faced shame with courage. (Họ đối mặt với xấu hổ bằng dũng cảm.)
16. His shame was self-inflicted. (Sự xấu hổ của anh ấy tự gây ra.)
17. Shame motivated her change. (Xấu hổ thúc đẩy sự thay đổi của cô ấy.)
18. She wrote about overcoming shame. (Cô ấy viết về vượt qua xấu hổ.)
19. Shame divided the community. (Xấu hổ chia rẽ cộng đồng.)
20. They addressed shame in therapy. (Họ giải quyết xấu hổ trong trị liệu.)