Cách Sử Dụng Thành Ngữ “He who hesitates is lost”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá thành ngữ “He who hesitates is lost” – một câu tục ngữ mang ý nghĩa “do dự sẽ mất cơ hội”, cùng các biến thể liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, cấu trúc câu, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “He who hesitates is lost” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “He who hesitates is lost”

“He who hesitates is lost” có ý nghĩa chính:

• Người do dự, chần chừ thường sẽ bỏ lỡ cơ hội tốt.
• Hành động nhanh chóng, quyết đoán là chìa khóa để thành công.

Dạng tương đương: “Thời gian là vàng bạc”, “Nhanh tay thì còn, chậm tay thì hết”.

Ví dụ:

• He wanted to ask her out, but he who hesitates is lost, so he just did it. (Anh ấy muốn hẹn cô ấy ra ngoài, nhưng do dự là mất cơ hội, vì vậy anh ấy đã làm ngay.)

2. Cách sử dụng “He who hesitates is lost”

a. Sử dụng như một lời khuyên

1. Đưa ra lời khuyên, cảnh báo khi ai đó đang do dự
   Ví dụ: Just go for it! He who hesitates is lost. (Cứ làm đi! Do dự là mất cơ hội đấy.)

b. Sử dụng để giải thích hành động

1. Giải thích tại sao mình hoặc ai đó hành động nhanh chóng
   Ví dụ: I bought the tickets immediately because he who hesitates is lost. (Tôi mua vé ngay lập tức vì do dự là mất cơ hội.)

c. Sử dụng trong văn viết

1. Sử dụng để nhấn mạnh tầm quan trọng của sự quyết đoán trong một bài luận hoặc câu chuyện
   Ví dụ: The story illustrates the principle that he who hesitates is lost. (Câu chuyện minh họa nguyên tắc rằng do dự là mất cơ hội.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	He who hesitates is lost	Do dự là mất cơ hội	He who hesitates is lost, so act quickly. (Do dự là mất cơ hội, vì vậy hãy hành động nhanh chóng.)
Biến thể	She knew that he who hesitates is lost	Cô ấy biết rằng do dự là mất cơ hội	She knew that he who hesitates is lost, so she seized the opportunity. (Cô ấy biết rằng do dự là mất cơ hội, vì vậy cô ấy đã nắm bắt cơ hội.)

3. Một số cụm từ đồng nghĩa và liên quan

• “Time waits for no man”: Thời gian không chờ đợi ai cả.
  Ví dụ: Don’t delay, time waits for no man. (Đừng trì hoãn, thời gian không chờ đợi ai cả.)
• “Opportunity knocks but once”: Cơ hội chỉ đến một lần.
  Ví dụ: Opportunity knocks but once, so take it. (Cơ hội chỉ đến một lần, vậy nên hãy nắm lấy nó.)
• “Strike while the iron is hot”: Tận dụng thời cơ.
  Ví dụ: Strike while the iron is hot and invest now. (Hãy tận dụng thời cơ và đầu tư ngay bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “He who hesitates is lost”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Khi cần đưa ra lời khuyên, cảnh báo về sự do dự.
  Ví dụ: He who hesitates is lost, don’t wait too long. (Do dự là mất cơ hội, đừng chờ đợi quá lâu.)
• Khi giải thích hành động nhanh chóng, quyết đoán.
  Ví dụ: He who hesitates is lost, so I booked the flight immediately. (Do dự là mất cơ hội, vì vậy tôi đã đặt vé máy bay ngay lập tức.)

b. Tránh lạm dụng

• Không phải lúc nào hành động nhanh chóng cũng là tốt. Cần cân nhắc kỹ trước khi hành động.
• Đôi khi, sự cẩn trọng và suy nghĩ kỹ lưỡng lại quan trọng hơn.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Sai: *He who hesitates is lost, so I rushed the project and made many mistakes.* (Không phù hợp vì vội vàng dẫn đến sai lầm, không phải do do dự.)
2. Hiểu sai ý nghĩa:
   – Sai: *He who hesitates is lost means you should never think before acting.* (Sai vì thành ngữ không khuyến khích hành động thiếu suy nghĩ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng đến các tình huống thực tế: Nhớ lại những lần bạn bỏ lỡ cơ hội vì do dự.
• Sử dụng thành ngữ này thường xuyên trong giao tiếp hàng ngày: Luyện tập để thành thạo.
• Tìm các câu chuyện, ví dụ minh họa: Hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “He who hesitates is lost” và các biến thể liên quan

Ví dụ minh họa

1. I wanted to buy that shirt, but I hesitated, and now it’s gone. He who hesitates is lost! (Tôi muốn mua chiếc áo đó, nhưng tôi do dự, và bây giờ nó đã hết. Do dự là mất cơ hội!)
2. “Just ask her to dance!” he urged. “He who hesitates is lost!” (“Cứ mời cô ấy nhảy đi!” anh ấy thúc giục. “Do dự là mất cơ hội!”)
3. She knew that he who hesitates is lost, so she applied for the job immediately. (Cô ấy biết rằng do dự là mất cơ hội, vì vậy cô ấy đã nộp đơn xin việc ngay lập tức.)
4. He almost didn’t ask for a raise, but then he remembered that he who hesitates is lost. (Anh ấy gần như đã không yêu cầu tăng lương, nhưng sau đó anh ấy nhớ rằng do dự là mất cơ hội.)
5. “Don’t wait any longer!” she said. “He who hesitates is lost!” (“Đừng chờ đợi thêm nữa!” cô ấy nói. “Do dự là mất cơ hội!”)
6. The company decided to invest in the new technology, knowing that he who hesitates is lost in the competitive market. (Công ty quyết định đầu tư vào công nghệ mới, biết rằng do dự là mất cơ hội trong thị trường cạnh tranh.)
7. He was unsure about selling his old car, but he realized that he who hesitates is lost when a better offer came along. (Anh ấy không chắc chắn về việc bán chiếc xe cũ của mình, nhưng anh ấy nhận ra rằng do dự là mất cơ hội khi một lời đề nghị tốt hơn đến.)
8. “Go for it!” his friend encouraged. “He who hesitates is lost – someone else will snatch the opportunity!” (“Cứ làm đi!” bạn anh ấy khuyến khích. “Do dự là mất cơ hội – người khác sẽ chớp lấy cơ hội đó!”)
9. She wanted to buy the house, but she hesitated, and someone else bought it. He who hesitates is lost indeed. (Cô ấy muốn mua căn nhà, nhưng cô ấy do dự, và người khác đã mua nó. Do dự là mất cơ hội thật.)
10. He knew that he who hesitates is lost, so he didn’t delay in making his decision. (Anh ấy biết rằng do dự là mất cơ hội, vì vậy anh ấy đã không trì hoãn việc đưa ra quyết định.)
11. She decided to take the risk, remembering that he who hesitates is lost. (Cô ấy quyết định chấp nhận rủi ro, nhớ rằng do dự là mất cơ hội.)
12. “Just go talk to him!” she advised. “He who hesitates is lost – you might regret it later!” (“Cứ đến nói chuyện với anh ấy đi!” cô ấy khuyên. “Do dự là mất cơ hội – bạn có thể hối hận sau này!”)
13. The investor acted quickly, understanding that he who hesitates is lost in the stock market. (Nhà đầu tư hành động nhanh chóng, hiểu rằng do dự là mất cơ hội trên thị trường chứng khoán.)
14. He wanted to travel the world, but he hesitated. Then he remembered that he who hesitates is lost, so he booked his tickets. (Anh ấy muốn đi du lịch thế giới, nhưng anh ấy do dự. Sau đó anh ấy nhớ rằng do dự là mất cơ hội, vì vậy anh ấy đã đặt vé.)
15. She was afraid to apply for the scholarship, but she reminded herself that he who hesitates is lost, and she submitted her application. (Cô ấy sợ nộp đơn xin học bổng, nhưng cô ấy tự nhắc mình rằng do dự là mất cơ hội, và cô ấy đã nộp đơn.)
16. “Don’t overthink it,” he said. “He who hesitates is lost – just trust your gut!” (“Đừng suy nghĩ quá nhiều,” anh ấy nói. “Do dự là mất cơ hội – cứ tin vào trực giác của bạn!”)
17. The team knew that he who hesitates is lost in the final moments of the game. (Đội bóng biết rằng do dự là mất cơ hội trong những giây phút cuối cùng của trận đấu.)
18. She hesitated to say how she felt, but she knew that he who hesitates is lost, so she confessed her love. (Cô ấy do dự nói ra cảm xúc của mình, nhưng cô ấy biết rằng do dự là mất cơ hội, vì vậy cô ấy đã thổ lộ tình yêu của mình.)
19. He was considering starting his own business, and he realized that he who hesitates is lost in the world of entrepreneurship. (Anh ấy đang xem xét việc bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình, và anh ấy nhận ra rằng do dự là mất cơ hội trong thế giới kinh doanh.)
20. She knew that he who hesitates is lost, so she didn’t let fear stop her from pursuing her dreams. (Cô ấy biết rằng do dự là mất cơ hội, vì vậy cô ấy đã không để nỗi sợ hãi ngăn cản cô ấy theo đuổi ước mơ của mình.)