Cách Sử Dụng Từ “Ill-gotten gains”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “ill-gotten gains” – một danh từ số nhiều nghĩa là “lợi nhuận bất chính/những thứ kiếm được bằng cách bất hợp pháp”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “ill-gotten gains” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “ill-gotten gains”

“Ill-gotten gains” là một danh từ số nhiều mang nghĩa chính:

• Lợi nhuận bất chính: Tiền bạc hoặc tài sản thu được thông qua các hoạt động phi pháp, bất hợp pháp hoặc không đạo đức.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp. Các từ liên quan: “ill-gotten” (tính từ – thu được bất chính), “gain” (danh từ – lợi nhuận, động từ – đạt được).

Ví dụ:

• Danh từ: The ill-gotten gains are recovered. (Lợi nhuận bất chính đã được thu hồi.)
• Tính từ: Ill-gotten wealth. (Sự giàu có bất chính.)
• Động từ: He gains money. (Anh ta kiếm tiền.)

2. Cách sử dụng “ill-gotten gains”

a. Là danh từ số nhiều

1. The + ill-gotten gains
   Ví dụ: The ill-gotten gains were seized by the police. (Lợi nhuận bất chính đã bị cảnh sát tịch thu.)
2. Ill-gotten gains + are/were…
   Ví dụ: Ill-gotten gains are often difficult to hide. (Lợi nhuận bất chính thường khó che giấu.)

b. Liên quan đến tính từ (ill-gotten)

1. Ill-gotten + danh từ
   Ví dụ: Ill-gotten wealth never lasts. (Sự giàu có bất chính không bao giờ kéo dài.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ (số nhiều)	ill-gotten gains	Lợi nhuận bất chính	The ill-gotten gains must be returned. (Lợi nhuận bất chính phải được trả lại.)
Tính từ	ill-gotten	Thu được bất chính	Ill-gotten money is often cursed. (Tiền bạc bất chính thường bị nguyền rủa.)

Lưu ý: “ill-gotten gains” luôn ở dạng số nhiều, ngay cả khi chỉ một khoản tiền nhỏ.

3. Một số cụm từ thông dụng với “ill-gotten gains”

• Seize ill-gotten gains: Tịch thu lợi nhuận bất chính.
  Ví dụ: The authorities seized his ill-gotten gains. (Chính quyền đã tịch thu lợi nhuận bất chính của anh ta.)
• Return ill-gotten gains: Trả lại lợi nhuận bất chính.
  Ví dụ: He was forced to return his ill-gotten gains. (Anh ta bị buộc phải trả lại lợi nhuận bất chính của mình.)
• Profit from ill-gotten gains: Thu lợi từ lợi nhuận bất chính.
  Ví dụ: They profited from ill-gotten gains for years. (Họ thu lợi từ lợi nhuận bất chính trong nhiều năm.)

4. Lưu ý khi sử dụng “ill-gotten gains”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Luôn ám chỉ nguồn gốc bất hợp pháp hoặc phi đạo đức của tiền bạc/tài sản.
  Ví dụ: The ill-gotten gains were used to fund criminal activities. (Lợi nhuận bất chính đã được sử dụng để tài trợ cho các hoạt động tội phạm.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Ill-gotten gains” vs “windfall”:
  – “Ill-gotten gains”: Thu được một cách bất hợp pháp.
  – “Windfall”: Thu được bất ngờ một cách hợp pháp.
  Ví dụ: Ill-gotten gains are illegal. (Lợi nhuận bất chính là bất hợp pháp.) / Winning the lottery is a windfall. (Trúng xổ số là một vận may bất ngờ.)
• “Ill-gotten” vs “illegal”:
  – “Ill-gotten”: Nhấn mạnh nguồn gốc không chính đáng.
  – “Illegal”: Chỉ hành vi vi phạm pháp luật.
  Ví dụ: Ill-gotten money feels dirty. (Tiền bạc bất chính tạo cảm giác dơ bẩn.) / Illegal activities are punishable by law. (Các hoạt động bất hợp pháp bị pháp luật trừng phạt.)

c. Luôn ở dạng số nhiều

• Sai: *The ill-gotten gain.*
  Đúng: The ill-gotten gains. (Lợi nhuận bất chính.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng ở dạng số ít:
   – Sai: *He spent his ill-gotten gain.*
   – Đúng: He spent his ill-gotten gains. (Anh ta đã tiêu lợi nhuận bất chính của mình.)
2. Sử dụng thay cho “windfall”:
   – Sai: *Winning the lottery was ill-gotten gains.*
   – Đúng: Winning the lottery was a windfall. (Trúng xổ số là một vận may bất ngờ.)
3. Sử dụng không đúng ngữ cảnh (không có yếu tố phi pháp):
   – Sai: *His inheritance was ill-gotten gains.* (Nếu thừa kế hợp pháp)
   – Đúng: His inheritance was substantial. (Tài sản thừa kế của anh ta rất lớn.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Ill-gotten gains” = “dirty money” (tiền bẩn).
• Thực hành: “The ill-gotten gains were confiscated”.
• So sánh: Đối lập với “legitimate income” (thu nhập hợp pháp).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “ill-gotten gains” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The authorities are trying to recover his ill-gotten gains. (Các nhà chức trách đang cố gắng thu hồi lợi nhuận bất chính của anh ta.)
2. He used his ill-gotten gains to live a lavish lifestyle. (Anh ta sử dụng lợi nhuận bất chính của mình để sống một cuộc sống xa hoa.)
3. The politician was accused of accumulating ill-gotten gains through bribery. (Chính trị gia bị cáo buộc tích lũy lợi nhuận bất chính thông qua hối lộ.)
4. She felt guilty about spending her father’s ill-gotten gains. (Cô cảm thấy tội lỗi khi tiêu xài lợi nhuận bất chính của cha mình.)
5. The company was forced to forfeit its ill-gotten gains after the scandal. (Công ty buộc phải từ bỏ lợi nhuận bất chính sau vụ bê bối.)
6. The investigation revealed that the money was all ill-gotten gains. (Cuộc điều tra tiết lộ rằng tất cả số tiền đều là lợi nhuận bất chính.)
7. He invested his ill-gotten gains in real estate. (Anh ta đầu tư lợi nhuận bất chính của mình vào bất động sản.)
8. The foundation was created to fight against those who profit from ill-gotten gains. (Quỹ được thành lập để chống lại những người thu lợi từ lợi nhuận bất chính.)
9. The court ordered him to return all of his ill-gotten gains. (Tòa án ra lệnh cho anh ta trả lại tất cả lợi nhuận bất chính của mình.)
10. The museum refused to accept donations from someone who had acquired ill-gotten gains. (Bảo tàng từ chối nhận quyên góp từ một người đã có được lợi nhuận bất chính.)
11. The novel tells the story of a man who becomes obsessed with acquiring ill-gotten gains. (Cuốn tiểu thuyết kể về một người đàn ông trở nên ám ảnh với việc có được lợi nhuận bất chính.)
12. He attempted to launder his ill-gotten gains through offshore accounts. (Anh ta đã cố gắng rửa lợi nhuận bất chính của mình thông qua các tài khoản ở nước ngoài.)
13. The community condemned the corrupt officials who had amassed ill-gotten gains. (Cộng đồng lên án các quan chức tham nhũng đã tích lũy lợi nhuận bất chính.)
14. The documentary exposed the network of criminals involved in generating ill-gotten gains. (Bộ phim tài liệu vạch trần mạng lưới tội phạm liên quan đến việc tạo ra lợi nhuận bất chính.)
15. She anonymously donated her ill-gotten gains to charity. (Cô ấy đã ẩn danh quyên góp lợi nhuận bất chính của mình cho tổ chức từ thiện.)
16. The government is committed to combating corruption and recovering ill-gotten gains. (Chính phủ cam kết chống lại tham nhũng và thu hồi lợi nhuận bất chính.)
17. His ill-gotten gains ultimately brought him nothing but misery. (Lợi nhuận bất chính cuối cùng chẳng mang lại cho anh ta gì ngoài đau khổ.)
18. The film explores the consequences of pursuing ill-gotten gains. (Bộ phim khám phá những hậu quả của việc theo đuổi lợi nhuận bất chính.)
19. They used complex financial schemes to hide their ill-gotten gains. (Họ đã sử dụng các sơ đồ tài chính phức tạp để che giấu lợi nhuận bất chính của mình.)
20. The investigation focused on tracing the flow of ill-gotten gains. (Cuộc điều tra tập trung vào việc truy tìm dòng chảy của lợi nhuận bất chính.)