Cách Sử Dụng Từ “Roll-out”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “roll-out” – một danh từ và động từ mang nghĩa “triển khai” hoặc “ra mắt”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “roll-out” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “roll-out”

“Roll-out” có hai vai trò chính:

• Danh từ: Sự triển khai, sự ra mắt.
• Động từ: Triển khai, ra mắt.

Ví dụ:

• Danh từ: The product roll-out was successful. (Việc triển khai sản phẩm đã thành công.)
• Động từ: They plan to roll out the new software next month. (Họ dự định triển khai phần mềm mới vào tháng tới.)

2. Cách sử dụng “roll-out”

a. Là danh từ

1. The roll-out of + danh từ
   Ví dụ: The roll-out of the vaccine is underway. (Việc triển khai vắc-xin đang được tiến hành.)
2. A successful/smooth roll-out
   Ví dụ: We had a smooth roll-out of the new system. (Chúng tôi đã có một sự triển khai hệ thống mới suôn sẻ.)

b. Là động từ

1. Roll out + danh từ
   Ví dụ: The company will roll out a new marketing campaign. (Công ty sẽ triển khai một chiến dịch marketing mới.)
2. Roll out + to + địa điểm/đối tượng
   Ví dụ: The service will be rolled out to all users. (Dịch vụ sẽ được triển khai cho tất cả người dùng.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	roll-out	Sự triển khai/ra mắt	The product roll-out was successful. (Việc triển khai sản phẩm đã thành công.)
Động từ	roll out	Triển khai/ra mắt	They plan to roll out the new software next month. (Họ dự định triển khai phần mềm mới vào tháng tới.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “roll-out”

• Phase roll-out: Triển khai theo giai đoạn.
  Ví dụ: The project will have a phase roll-out. (Dự án sẽ có một sự triển khai theo giai đoạn.)
• Global roll-out: Triển khai toàn cầu.
  Ví dụ: They are planning a global roll-out of their new product. (Họ đang lên kế hoạch triển khai toàn cầu sản phẩm mới của họ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “roll-out”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Sử dụng khi nói về quá trình triển khai, ra mắt một sản phẩm, dịch vụ, hệ thống…
  Ví dụ: The roll-out plan is very detailed. (Kế hoạch triển khai rất chi tiết.)
• Động từ: Sử dụng khi diễn tả hành động triển khai, ra mắt.
  Ví dụ: They rolled out the update yesterday. (Họ đã triển khai bản cập nhật vào ngày hôm qua.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Roll-out” vs “launch”:
  – “Roll-out”: Thường mang ý nghĩa triển khai dần dần, có kế hoạch.
  – “Launch”: Mang ý nghĩa ra mắt, giới thiệu một cách chính thức.
  Ví dụ: The roll-out of the new feature is slow. (Việc triển khai tính năng mới diễn ra chậm.) / The company will launch its new product next week. (Công ty sẽ ra mắt sản phẩm mới vào tuần tới.)
• “Roll-out” vs “implementation”:
  – “Roll-out”: Thường liên quan đến việc đưa sản phẩm, dịch vụ đến người dùng.
  – “Implementation”: Liên quan đến việc thực hiện một kế hoạch, hệ thống.
  Ví dụ: The roll-out of the new software is complete. (Việc triển khai phần mềm mới đã hoàn tất.) / The implementation of the new policy will take time. (Việc thực hiện chính sách mới sẽ mất thời gian.)

c. “Roll-out” cần đi kèm với danh từ/động từ phù hợp

• Sai: *The roll-out is happy.*
  Đúng: The roll-out was successful. (Việc triển khai đã thành công.)
• Sai: *They roll-out.*
  Đúng: They roll out the new product. (Họ triển khai sản phẩm mới.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai dạng từ:
   – Sai: *Rolling-out the new software.*
   – Đúng: Rolling out the new software. (Đang triển khai phần mềm mới.)
2. Không rõ đối tượng triển khai:
   – Sai: *They rolled out.*
   – Đúng: They rolled out the software to all employees. (Họ triển khai phần mềm cho tất cả nhân viên.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Roll-out” giống như việc “lăn một tấm thảm” để giới thiệu một cái gì đó mới.
• Thực hành: “Roll out the product”, “the roll-out strategy”.
• Sử dụng từ điển: Kiểm tra nghĩa và cách dùng trong các ngữ cảnh khác nhau.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “roll-out” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company announced the roll-out of its new electric vehicle. (Công ty đã công bố việc triển khai xe điện mới của mình.)
2. We are excited about the upcoming roll-out of the feature. (Chúng tôi rất hào hứng về việc triển khai tính năng sắp tới.)
3. The marketing team is planning the roll-out campaign. (Đội ngũ marketing đang lên kế hoạch cho chiến dịch triển khai.)
4. The project is delayed due to unforeseen issues during the roll-out. (Dự án bị trì hoãn do các vấn đề không lường trước trong quá trình triển khai.)
5. The initial roll-out will focus on major cities. (Việc triển khai ban đầu sẽ tập trung vào các thành phố lớn.)
6. The successful roll-out of the app has boosted user engagement. (Việc triển khai thành công ứng dụng đã thúc đẩy sự tương tác của người dùng.)
7. The manager is responsible for overseeing the roll-out process. (Người quản lý chịu trách nhiệm giám sát quá trình triển khai.)
8. The roll-out date is scheduled for next quarter. (Ngày triển khai được lên lịch vào quý tới.)
9. The company is investing heavily in the roll-out infrastructure. (Công ty đang đầu tư mạnh vào cơ sở hạ tầng triển khai.)
10. The roll-out strategy includes extensive training for employees. (Chiến lược triển khai bao gồm đào tạo sâu rộng cho nhân viên.)
11. The roll-out was carefully planned to avoid any disruptions. (Việc triển khai đã được lên kế hoạch cẩn thận để tránh mọi gián đoạn.)
12. The roll-out team is working diligently to meet the deadline. (Đội ngũ triển khai đang làm việc chăm chỉ để đáp ứng thời hạn.)
13. The roll-out has been praised for its efficiency and effectiveness. (Việc triển khai đã được khen ngợi vì tính hiệu quả và năng suất.)
14. The roll-out is expected to create new job opportunities. (Việc triển khai dự kiến sẽ tạo ra cơ hội việc làm mới.)
15. The roll-out requires significant coordination between departments. (Việc triển khai đòi hỏi sự phối hợp đáng kể giữa các phòng ban.)
16. The roll-out will be a phased approach, starting with a pilot program. (Việc triển khai sẽ là một phương pháp tiếp cận theo giai đoạn, bắt đầu bằng một chương trình thử nghiệm.)
17. The roll-out is subject to regulatory approval. (Việc triển khai phải tuân theo sự chấp thuận của cơ quan quản lý.)
18. The roll-out is designed to improve customer experience. (Việc triển khai được thiết kế để cải thiện trải nghiệm của khách hàng.)
19. The roll-out will be supported by a comprehensive communication plan. (Việc triển khai sẽ được hỗ trợ bởi một kế hoạch truyền thông toàn diện.)
20. The roll-out involves integrating new technology into existing systems. (Việc triển khai liên quan đến việc tích hợp công nghệ mới vào các hệ thống hiện có.)