Từ gốc (English)
cop
Phiên âm (IPA)
/kɒp/
Cách phát âm
cốp
Nghĩa tiếng Việt
cảnh sát
Âm thanh
Cách Sử Dụng Từ “Cop”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “cop” – một danh từ nghĩa là “cảnh sát” hoặc một động từ nghĩa là “lấy”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “cop” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “cop”
“Cop” có hai vai trò chính:
- Danh từ:
- Cảnh sát: Người thực thi pháp luật (thông tục, chủ yếu trong tiếng Anh Mỹ).
- Động từ:
- Lấy: Nhận hoặc chiếm lấy một thứ gì đó (thường mang tính thông tục).
- Chịu đựng: Nhận một điều tiêu cực (như lời chỉ trích, hình phạt).
Dạng liên quan: “cops” (danh từ số nhiều – các cảnh sát), “copped” (động từ quá khứ/phân từ II – đã lấy), không có tính từ trực tiếp phổ biến từ “cop”.
Ví dụ:
- Danh từ: The cop patrols now. (Cảnh sát tuần tra bây giờ.)
- Động từ (lấy): She cops a prize. (Cô ấy lấy một giải thưởng.)
- Động từ (chịu đựng): He cops criticism daily. (Anh ấy chịu đựng chỉ trích hàng ngày.)
2. Cách sử dụng “cop”
a. Là danh từ
- The/A + cop
Ví dụ: The cop arrives now. (Cảnh sát đến bây giờ.) - Cop + danh từ
Ví dụ: Cop car parks there. (Xe cảnh sát đậu đó.)
b. Là động từ
- Cop + tân ngữ
Ví dụ: He cops a deal. (Anh ấy lấy một thỏa thuận.)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Danh từ | cop | Cảnh sát | The cop patrols now. (Cảnh sát tuần tra bây giờ.) |
Danh từ số nhiều | cops | Các cảnh sát | Cops search the area. (Các cảnh sát lục soát khu vực.) |
Động từ | cop | Lấy/Chịu đựng | She cops a prize. (Cô ấy lấy một giải thưởng.) |
Chia động từ “cop”: cop (nguyên thể), copped (quá khứ/phân từ II), copping (hiện tại phân từ).
3. Một số cụm từ thông dụng với “cop”
- Cop a feel: Sờ soạng (thông tục).
Ví dụ: He tries to cop a feel. (Anh ấy cố sờ soạng.) - Cop out: Thoái thác, rút lui.
Ví dụ: She cops out of the plan. (Cô ấy rút lui khỏi kế hoạch.) - Good cop/bad cop: Chiến thuật thẩm vấn (cảnh sát tốt/cảnh sát xấu).
Ví dụ: They play good cop/bad cop. (Họ dùng chiến thuật cảnh sát tốt/cảnh sát xấu.)
4. Lưu ý khi sử dụng “cop”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Danh từ (cảnh sát): Ngôn ngữ thông tục (street cop).
Ví dụ: The cop stops traffic. (Cảnh sát chặn giao thông.) - Động từ (lấy): Hành động chiếm lấy (cop a prize).
Ví dụ: He cops a free ticket. (Anh ấy lấy vé miễn phí.) - Động từ (chịu đựng): Nhận điều tiêu cực (cop flak).
Ví dụ: She cops the blame. (Cô ấy chịu trách nhiệm.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Cop” (danh từ) vs “police officer”:
– “Cop”: Thông tục, ngắn gọn.
– “Police officer”: Chính thức, trang trọng.
Ví dụ: The cop runs fast. (Cảnh sát chạy nhanh.) / The police officer files a report. (Cảnh sát viên lập báo cáo.) - “Cop” (động từ) vs “take”:
– “Cop”: Lấy, thường thông tục, ngụ ý bất ngờ hoặc nhanh chóng.
– “Take”: Lấy chung, trung lập.
Ví dụ: He cops a glance. (Anh ấy liếc nhanh.) / He takes a book. (Anh ấy lấy một cuốn sách.)
c. “Cop” không phải tính từ trực tiếp
- Sai: *A cop attitude shines.*
Đúng: A cop’s attitude shines. (Thái độ của cảnh sát nổi bật.)
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm “cop” (danh từ) với ngữ cảnh trang trọng:
– Sai: *The cop testified in court.* (Nếu cần trang trọng)
– Đúng: The police officer testified in court. (Cảnh sát viên làm chứng tại tòa.) - Nhầm “cop” (động từ) với “take” trong ngữ cảnh trung lập:
– Sai: *She cops the chair.*
– Đúng: She takes the chair. (Cô ấy lấy ghế.) - Sai cách chia động từ:
– Sai: *He cop a prize yesterday.*
– Đúng: He copped a prize yesterday. (Anh ấy lấy một giải thưởng hôm qua.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Cop” như “cảnh sát đường phố hoặc tay nhanh chóng lấy đồ”.
- Thực hành: “Cop patrols”, “cop a deal”.
- So sánh: Thay bằng “civilian” hoặc “give”, nếu ngược nghĩa thì “cop” phù hợp.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “cop” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- The cop patrols now. (Cảnh sát tuần tra bây giờ.) – Danh từ
- A cop stopped yesterday. (Một cảnh sát dừng lại hôm qua.) – Danh từ
- The cop watches today. (Cảnh sát theo dõi hôm nay.) – Danh từ
- We saw a cop last week. (Chúng tôi thấy một cảnh sát tuần trước.) – Danh từ
- The cop rests tomorrow. (Cảnh sát nghỉ ngơi ngày mai.) – Danh từ
- She cops a prize now. (Cô ấy lấy một giải thưởng bây giờ.) – Động từ
- He copped blame yesterday. (Anh ấy chịu trách nhiệm hôm qua.) – Động từ
- They cop deals today. (Họ lấy các thỏa thuận hôm nay.) – Động từ
- We copped flak last week. (Chúng tôi chịu chỉ trích tuần trước.) – Động từ
- I’ll cop it tomorrow. (Tôi sẽ chịu đựng nó ngày mai.) – Động từ
- Cops search now. (Các cảnh sát lục soát bây giờ.) – Danh từ số nhiều
- Cops chased yesterday. (Các cảnh sát đuổi theo hôm qua.) – Danh từ số nhiều
- Cops guard today. (Các cảnh sát canh gác hôm nay.) – Danh từ số nhiều
- We met cops last week. (Chúng tôi gặp các cảnh sát tuần trước.) – Danh từ số nhiều
- Cops arrive tomorrow. (Các cảnh sát đến ngày mai.) – Danh từ số nhiều
- The cop car parks now. (Xe cảnh sát đậu bây giờ.) – Danh từ
- A cop badge shone yesterday. (Huy hiệu cảnh sát sáng hôm qua.) – Danh từ
- The cop radio buzzes today. (Đài cảnh sát kêu hôm nay.) – Danh từ
- We heard a cop siren last week. (Chúng tôi nghe còi cảnh sát tuần trước.) – Danh từ
- The cop station opens tomorrow. (Trạm cảnh sát mở ngày mai.) – Danh từ