Cách Sử Dụng Từ “Turned Over”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “turned over” – một cụm động từ (phrasal verb) mang nhiều ý nghĩa khác nhau. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “turned over” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “turned over”

“Turned over” là dạng quá khứ và phân từ hai của cụm động từ “turn over”. Nó có thể mang nhiều nghĩa tùy thuộc vào ngữ cảnh:

• Lật, trở mình: Thay đổi vị trí bằng cách xoay hoặc lật.
• Bàn giao, chuyển giao: Chuyển giao quyền kiểm soát hoặc trách nhiệm.
• Doanh thu: Tổng số tiền thu được từ việc bán hàng hoặc dịch vụ.
• Nghiền ngẫm: Suy nghĩ kỹ lưỡng về điều gì đó.

Dạng liên quan: “turn over” (nguyên thể), “turning over” (hiện tại phân từ).

Ví dụ:

• Lật: He turned over in bed. (Anh ấy trở mình trên giường.)
• Bàn giao: They turned over the documents. (Họ bàn giao các tài liệu.)
• Doanh thu: The company turned over a large profit. (Công ty đạt doanh thu lớn.)
• Nghiền ngẫm: She turned the idea over in her mind. (Cô ấy nghiền ngẫm ý tưởng trong đầu.)

2. Cách sử dụng “turned over”

a. Lật, trở mình

1. Turned over + (on/in/etc.) + địa điểm/vật thể
   Ví dụ: The car turned over on the highway. (Chiếc xe lật trên đường cao tốc.)

b. Bàn giao, chuyển giao

1. Turned over + tân ngữ + to + người/tổ chức
   Ví dụ: They turned over the evidence to the police. (Họ bàn giao bằng chứng cho cảnh sát.)

c. Doanh thu

1. Turned over + số tiền/lợi nhuận
   Ví dụ: The business turned over $1 million last year. (Doanh nghiệp đạt doanh thu 1 triệu đô la vào năm ngoái.)

d. Nghiền ngẫm

1. Turned over + tân ngữ + in + sở hữu cách + mind
   Ví dụ: He turned the problem over in his mind. (Anh ấy nghiền ngẫm vấn đề trong đầu.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Quá khứ/Phân từ II	turned over	Lật, bàn giao, doanh thu, nghiền ngẫm (quá khứ)	He turned over in bed. (Anh ấy trở mình trên giường.)
Nguyên thể	turn over	Lật, bàn giao, doanh thu, nghiền ngẫm	We need to turn over a new leaf. (Chúng ta cần bắt đầu một trang mới.)
Hiện tại phân từ	turning over	Đang lật, đang bàn giao, đang tạo doanh thu, đang nghiền ngẫm	The engine is turning over. (Động cơ đang khởi động.)

Chia động từ “turn over”: turn over (nguyên thể), turned over (quá khứ/phân từ II), turning over (hiện tại phân từ), turns over (ngôi thứ ba số ít).

3. Một số cụm từ thông dụng với “turn over”

• Turn over a new leaf: Bắt đầu một trang mới, thay đổi hành vi theo hướng tốt hơn.
  Ví dụ: He decided to turn over a new leaf after his mistake. (Anh ấy quyết định bắt đầu một trang mới sau sai lầm của mình.)
• Turn something over to someone: Bàn giao cái gì đó cho ai đó.
  Ví dụ: The police turned the suspect over to the FBI. (Cảnh sát bàn giao nghi phạm cho FBI.)
• Turn over in one’s grave: (Thành ngữ) Khiến ai đó (đã qua đời) cảm thấy khó chịu hoặc tức giận (nếu họ còn sống).
  Ví dụ: He would be turning over in his grave if he knew what was happening. (Ông ấy sẽ cảm thấy rất khó chịu nếu biết chuyện gì đang xảy ra.)

4. Lưu ý khi sử dụng “turned over”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Lật: Vật thể, người lật hoặc bị lật.
  Ví dụ: The boat turned over in the storm. (Chiếc thuyền bị lật trong cơn bão.)
• Bàn giao: Chuyển giao trách nhiệm, quyền hạn.
  Ví dụ: They turned over the company to their children. (Họ bàn giao công ty cho các con.)
• Doanh thu: Liên quan đến kinh doanh, tài chính.
  Ví dụ: The store turned over a profit despite the recession. (Cửa hàng vẫn có lợi nhuận mặc dù suy thoái kinh tế.)
• Nghiền ngẫm: Suy nghĩ sâu sắc về vấn đề gì đó.
  Ví dụ: She turned the possibilities over in her mind. (Cô ấy nghiền ngẫm các khả năng trong đầu.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Turned over” (bàn giao) vs “handed over”: Gần nghĩa, nhưng “handed over” thường nhấn mạnh hành động trao trực tiếp hơn.
  Ví dụ: They turned over the project. (Họ bàn giao dự án.) / They handed over the keys. (Họ trao chìa khóa.)
• “Turned over” (lật) vs “flipped”: “Flipped” thường diễn tả hành động lật nhanh và đột ngột hơn.
  Ví dụ: The pancake turned over. (Bánh kếp được lật.) / He flipped the coin. (Anh ấy tung đồng xu.)

c. Giới từ đi kèm

• Khi “turned over” mang nghĩa lật, cần chú ý giới từ đi kèm (on, in, etc.).

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai nghĩa:
   – Sai: *He turned over the cake to the police.* (Câu này vô nghĩa.)
   – Đúng: He turned the evidence over to the police. (Anh ấy bàn giao bằng chứng cho cảnh sát.) / He turned the cake over. (Anh ấy lật bánh.)
2. Không chú ý giới từ:
   – Sai: *The car turned over at the highway.*
   – Đúng: The car turned over on the highway. (Chiếc xe lật trên đường cao tốc.)
3. Sử dụng không đúng thì: Nên sử dụng đúng thì của động từ, tùy vào ngữ cảnh.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên kết: Ghi nhớ các nghĩa khác nhau bằng cách liên kết chúng với các tình huống cụ thể.
• Thực hành: Sử dụng “turned over” trong các câu ví dụ của riêng bạn.
• Đọc và nghe: Chú ý cách “turned over” được sử dụng trong các văn bản và cuộc hội thoại tiếng Anh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “turned over” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company turned over a record profit this quarter. (Công ty đạt lợi nhuận kỷ lục trong quý này.)
2. He turned over in his sleep and knocked the glass off the table. (Anh ấy trở mình trong giấc ngủ và làm rơi chiếc cốc khỏi bàn.)
3. The investigators turned over every stone in their search for the missing evidence. (Các nhà điều tra lật tung mọi ngóc ngách trong cuộc tìm kiếm bằng chứng mất tích.)
4. She turned over the decision in her mind before making a final choice. (Cô ấy nghiền ngẫm quyết định trong đầu trước khi đưa ra lựa chọn cuối cùng.)
5. The old government turned over power to the newly elected officials. (Chính phủ cũ bàn giao quyền lực cho các quan chức mới được bầu.)
6. The car turned over several times before landing upside down. (Chiếc xe lật nhiều vòng trước khi dừng lại trong tư thế lộn ngược.)
7. He turned the pancake over to cook the other side. (Anh ấy lật bánh kếp để nấu mặt còn lại.)
8. The police turned over the suspect to the federal authorities. (Cảnh sát bàn giao nghi phạm cho chính quyền liên bang.)
9. The small business turned over a modest profit in its first year. (Doanh nghiệp nhỏ đạt được một khoản lợi nhuận khiêm tốn trong năm đầu tiên.)
10. She turned the issue over in her mind, trying to find a solution. (Cô ấy nghiền ngẫm vấn đề trong đầu, cố gắng tìm ra giải pháp.)
11. The captain turned over command of the ship to his first officer. (Thuyền trưởng bàn giao quyền chỉ huy con tàu cho sĩ quan thứ nhất.)
12. The truck turned over on its side, spilling its cargo across the road. (Chiếc xe tải bị lật nghiêng, làm đổ hàng hóa xuống đường.)
13. He turned over the book to read the summary on the back cover. (Anh ấy lật cuốn sách để đọc tóm tắt ở bìa sau.)
14. The charity turned over the funds to the families in need. (Tổ chức từ thiện bàn giao tiền cho các gia đình có nhu cầu.)
15. The company turned over millions of dollars in revenue each year. (Công ty đạt doanh thu hàng triệu đô la mỗi năm.)
16. She turned the possibilities over in her mind, weighing the pros and cons. (Cô ấy nghiền ngẫm các khả năng trong đầu, cân nhắc những ưu và nhược điểm.)
17. The previous owner turned over all the keys and documents to the new buyer. (Chủ sở hữu trước đây đã bàn giao tất cả chìa khóa và tài liệu cho người mua mới.)
18. The boat turned over in the rough sea, throwing everyone into the water. (Con thuyền bị lật trong biển động, khiến mọi người rơi xuống nước.)
19. He turned the page over to continue reading the story. (Anh ấy lật trang để tiếp tục đọc câu chuyện.)
20. The teacher turned over the exam papers to the students. (Giáo viên phát bài kiểm tra cho học sinh.)