Thông báo này chỉ để mọi người biết rằng trang web cũng có một cái thông báo!

Từ gốc (English)

indication

Phiên âm (IPA)

/ˌɪn.dɪˈkeɪ.ʃən/

Cách phát âm

in-đi-kây-shần

Nghĩa tiếng Việt

dấu hiệu

Âm thanh

Cách Sử Dụng Từ “Indication”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “indication” – một danh từ nghĩa là “dấu hiệu” hoặc “sự chỉ dẫn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “indication” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “indication”

“Indication” là một danh từ mang các nghĩa chính:

  • Dấu hiệu: Một biểu hiện, triệu chứng, hoặc gợi ý cho thấy điều gì đó đang xảy ra hoặc sẽ xảy ra.
  • Sự chỉ dẫn: Hành động hoặc thông tin cung cấp hướng dẫn, lời khuyên, hoặc thông báo về một vấn đề cụ thể.

Dạng liên quan: “indicate” (động từ – chỉ ra, biểu thị), “indicates” (hiện tại – chỉ ra), “indicated” (quá khứ/phân từ II – đã chỉ ra), “indicating” (hiện tại phân từ – đang chỉ ra), “indicative” (tính từ – biểu thị, ngụ ý), “indicator” (danh từ – chỉ số, công cụ chỉ báo). Từ này bắt nguồn từ tiếng Latin “indicare” (chỉ ra, biểu thị), qua tiếng Pháp cổ “indication”.

Ví dụ:

  • Danh từ: An indication emerges now. (Dấu hiệu xuất hiện bây giờ.)
  • Động từ: She indicates agreement now. (Cô ấy biểu thị sự đồng ý bây giờ.)
  • Tính từ: An indicative sign points now. (Dấu hiệu biểu thị chỉ ra bây giờ.)

2. Cách sử dụng “indication”

a. Là danh từ

  1. An/The + indication
    Ví dụ: An indication of success grows now. (Dấu hiệu thành công tăng bây giờ.)
  2. Indication (không mạo từ khi nói chung)
    Ví dụ: Indication suggests now. (Sự chỉ dẫn gợi ý bây giờ.)

b. Là động từ (indicate)

  1. Indicate + tân ngữ
    Ví dụ: He indicates the path now. (Anh ấy chỉ ra con đường bây giờ.)
  2. Indicate + that + mệnh đề
    Ví dụ: She indicates that it’s true now. (Cô ấy biểu thị rằng điều đó đúng bây giờ.)

c. Là tính từ (indicative)

  1. An/The + indicative + danh từ
    Ví dụ: An indicative trend appears now. (Xu hướng biểu thị xuất hiện bây giờ.)
  2. Be + indicative + of + danh từ
    Ví dụ: It’s indicative of change now. (Nó biểu thị sự thay đổi bây giờ.)

d. Là danh từ (indicator)

  1. An/The + indicator
    Ví dụ: An indicator signals now. (Chỉ số báo hiệu bây giờ.)

e. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ Từ Ý nghĩa / Cách dùng Ví dụ
Danh từ indication Dấu hiệu/Sự chỉ dẫn An indication emerges now. (Dấu hiệu xuất hiện bây giờ.)
Động từ indicate Chỉ ra/Biểu thị He indicates the path now. (Anh ấy chỉ ra con đường bây giờ.)
Tính từ indicative Biểu thị/Ngụ ý An indicative trend appears now. (Xu hướng biểu thị xuất hiện bây giờ.)
Danh từ indicator Chỉ số/Công cụ chỉ báo An indicator signals now. (Chỉ số báo hiệu bây giờ.)

Chia động từ “indicate”: indicate (nguyên thể), indicated (quá khứ/phân từ II), indicating (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “indication”

  • Clear indication: Dấu hiệu rõ ràng.
    Ví dụ: A clear indication shows now. (Dấu hiệu rõ ràng thể hiện bây giờ.)
  • Indicate a need: Biểu thị nhu cầu.
    Ví dụ: Indicate a need now. (Biểu thị nhu cầu bây giờ.)
  • Economic indicator: Chỉ số kinh tế.
    Ví dụ: An economic indicator rises now. (Chỉ số kinh tế tăng bây giờ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “indication”

a. Ngữ cảnh phù hợp

  • Danh từ (dấu hiệu): Triệu chứng, xu hướng.
    Ví dụ: An indication of trouble looms now. (Dấu hiệu rắc rối hiện lên bây giờ.)
  • Động từ (indicate): Hành động chỉ ra.
    Ví dụ: She indicates approval now. (Cô ấy biểu thị sự tán thành bây giờ.)
  • Tính từ (indicative): Gợi ý trạng thái.
    Ví dụ: It’s indicative of progress now. (Nó biểu thị sự tiến bộ bây giờ.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

  • “Indication” vs “sign”:
    “Indication”: Dấu hiệu (thường mang tính gợi ý, trừu tượng hơn, dùng trong ngữ cảnh chính thức).
    “Sign”: Dấu hiệu (cụ thể hơn, có thể là vật lý hoặc rõ ràng).
    Ví dụ: An indication of rain appears. (Dấu hiệu mưa xuất hiện – gợi ý.) / A sign of rain falls. (Dấu hiệu mưa xuất hiện – cụ thể.)
  • “Indicate” vs “show”:
    “Indicate”: Chỉ ra (nhấn mạnh gợi ý hoặc biểu thị một cách gián tiếp).
    “Show”: Thể hiện (trực tiếp, rõ ràng hơn).
    Ví dụ: It indicates a trend. (Nó biểu thị xu hướng.) / It shows a result. (Nó thể hiện kết quả.)

c. “Indication” không phải động từ

  • Sai: *Indication a path now.*
    Đúng: Indicate a path now. (Chỉ ra con đường bây giờ.)

5. Những lỗi cần tránh

  1. Nhầm “indication” với “indicate”:
    – Sai: *An indication the path now.*
    – Đúng: Indicate the path now. (Chỉ ra con đường bây giờ.)
  2. Nhầm “indication” với “sign” trong ngữ cảnh cụ thể:
    – Sai: *A sign of trouble looms now.* (Nếu ý là gợi ý)
    – Đúng: An indication of trouble looms now. (Dấu hiệu rắc rối hiện lên bây giờ.)
  3. Nhầm “indicative” với “indication”:
    – Sai: *An indicative emerges now.*
    – Đúng: An indication emerges now. (Dấu hiệu xuất hiện bây giờ.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

  • Hình dung: “Indication” như “ngọn đèn gợi ý”.
  • Thực hành: “Indication emerges”, “indicate the path”.
  • So sánh: Thay bằng “concealment”, nếu ngược nghĩa thì “indication” phù hợp.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “indication” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

  1. An indication emerges now. (Dấu hiệu xuất hiện bây giờ.) – Danh từ
  2. The indication faded yesterday. (Dấu hiệu tan biến hôm qua.) – Danh từ
  3. An indication of success grows today. (Dấu hiệu thành công tăng hôm nay.) – Danh từ
  4. We noticed an indication last week. (Chúng tôi nhận thấy một dấu hiệu tuần trước.) – Danh từ
  5. An indication will appear tomorrow. (Dấu hiệu sẽ xuất hiện ngày mai.) – Danh từ
  6. Indication suggests now. (Sự chỉ dẫn gợi ý bây giờ.) – Danh từ
  7. Indication clarified yesterday. (Sự chỉ dẫn làm rõ hôm qua.) – Danh từ
  8. He indicates the path now. (Anh ấy chỉ ra con đường bây giờ.) – Động từ
  9. She indicated agreement yesterday. (Cô ấy biểu thị sự đồng ý hôm qua.) – Động từ
  10. They indicate progress today. (Họ biểu thị tiến bộ hôm nay.) – Động từ
  11. We indicated interest last week. (Chúng tôi biểu thị sự quan tâm tuần trước.) – Động từ
  12. I will indicate intent tomorrow. (Tôi sẽ biểu thị ý định ngày mai.) – Động từ
  13. She indicates that it’s true now. (Cô ấy biểu thị rằng điều đó đúng bây giờ.) – Động từ
  14. He indicated that he left yesterday. (Anh ấy biểu thị rằng anh ấy đã rời đi hôm qua.) – Động từ
  15. An indicative trend appears now. (Xu hướng biểu thị xuất hiện bây giờ.) – Tính từ
  16. It’s indicative of change now. (Nó biểu thị sự thay đổi bây giờ.) – Tính từ
  17. An indicator signals now. (Chỉ số báo hiệu bây giờ.) – Danh từ
  18. The indicator fell yesterday. (Chỉ số giảm hôm qua.) – Danh từ
  19. A clear indication shows now. (Dấu hiệu rõ ràng thể hiện bây giờ.) – Cụm danh từ
  20. An economic indicator rises tomorrow. (Chỉ số kinh tế tăng ngày mai.) – Cụm danh từ