Cách Sử Dụng Từ “Legal Person”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “legal person” – một thuật ngữ pháp lý quan trọng, thường được dịch là “pháp nhân”. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “legal person” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “legal person”

“Legal person” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Pháp nhân: Một thực thể được pháp luật công nhận có các quyền và nghĩa vụ như một cá nhân, nhưng không phải là con người thật.

Dạng liên quan: không có dạng biến đổi phổ biến.

Ví dụ:

• Legal Person: The company is a legal person. (Công ty là một pháp nhân.)

2. Cách sử dụng “legal person”

a. Là danh từ

1. Is a legal person
   Ví dụ: The organization is a legal person. (Tổ chức là một pháp nhân.)
2. As a legal person
   Ví dụ: As a legal person, it can enter into contracts. (Với tư cách là một pháp nhân, nó có thể ký kết hợp đồng.)
3. A legal person can
   Ví dụ: A legal person can own property. (Một pháp nhân có thể sở hữu tài sản.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	legal person	Pháp nhân	The company is a legal person. (Công ty là một pháp nhân.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “legal person”

• Natural person vs Legal person: Cá nhân (con người thật) so với pháp nhân (tổ chức, công ty).
  Ví dụ: The law distinguishes between natural and legal persons. (Luật pháp phân biệt giữa cá nhân và pháp nhân.)
• Rights of a legal person: Các quyền của một pháp nhân.
  Ví dụ: A legal person has the right to sue and be sued. (Một pháp nhân có quyền khởi kiện và bị kiện.)
• Liabilities of a legal person: Các nghĩa vụ của một pháp nhân.
  Ví dụ: A legal person is responsible for its debts. (Một pháp nhân chịu trách nhiệm cho các khoản nợ của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “legal person”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Pháp luật: Liên quan đến các quy định pháp lý và quyền lợi của tổ chức.
  Ví dụ: A legal person must comply with the law. (Một pháp nhân phải tuân thủ pháp luật.)
• Kinh doanh: Trong các hoạt động thương mại và hợp đồng.
  Ví dụ: The contract is between two legal persons. (Hợp đồng được ký kết giữa hai pháp nhân.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa/gần nghĩa

• “Legal person” vs “Corporation”:
  – “Legal person”: Thuật ngữ tổng quát.
  – “Corporation”: Một loại hình pháp nhân cụ thể (công ty cổ phần).
  Ví dụ: All corporations are legal persons. (Tất cả các công ty cổ phần đều là pháp nhân.)
• “Legal entity”: Có nghĩa tương tự “legal person”, thường được sử dụng thay thế cho nhau.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The tree is a legal person.*
   – Đúng: The company is a legal person. (Công ty là một pháp nhân.)
2. Nhầm lẫn với cá nhân:
   – Sai: *He is a legal person.*
   – Đúng: He is a natural person. (Anh ấy là một cá nhân.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Legal person” như một “tổ chức có quyền lợi pháp lý”.
• Liên hệ: Các công ty, tổ chức phi chính phủ, trường học, bệnh viện thường là pháp nhân.
• Sử dụng trong câu: Thực hành bằng cách tạo các câu ví dụ về các pháp nhân bạn biết.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “legal person” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The university is a legal person under the laws of the state. (Trường đại học là một pháp nhân theo luật của bang.)
2. As a legal person, the company can enter into contracts and own property. (Với tư cách là một pháp nhân, công ty có thể ký kết hợp đồng và sở hữu tài sản.)
3. The foundation is registered as a legal person, allowing it to receive donations. (Quỹ được đăng ký là một pháp nhân, cho phép nó nhận quyên góp.)
4. The lawsuit was filed against the legal person responsible for the accident. (Vụ kiện được đệ trình chống lại pháp nhân chịu trách nhiệm cho vụ tai nạn.)
5. The legal person must comply with all applicable laws and regulations. (Pháp nhân phải tuân thủ tất cả các luật và quy định hiện hành.)
6. The government recognizes the organization as a legal person. (Chính phủ công nhận tổ chức này là một pháp nhân.)
7. The rights and responsibilities of a legal person are defined by law. (Quyền và trách nhiệm của một pháp nhân được pháp luật quy định.)
8. The contract was between two legal persons, each with their own obligations. (Hợp đồng được ký kết giữa hai pháp nhân, mỗi bên có nghĩa vụ riêng.)
9. The legal person is liable for the debts incurred by its employees. (Pháp nhân chịu trách nhiệm cho các khoản nợ do nhân viên của mình gây ra.)
10. The legal person was dissolved due to bankruptcy. (Pháp nhân bị giải thể do phá sản.)
11. The legal person is authorized to conduct business in this state. (Pháp nhân được phép kinh doanh tại bang này.)
12. The agreement outlines the responsibilities of each legal person involved. (Thỏa thuận nêu rõ trách nhiệm của từng pháp nhân liên quan.)
13. The legal person can sue or be sued in a court of law. (Pháp nhân có thể khởi kiện hoặc bị kiện tại tòa án.)
14. The board of directors manages the affairs of the legal person. (Hội đồng quản trị quản lý các công việc của pháp nhân.)
15. The legal person’s assets are protected from personal creditors. (Tài sản của pháp nhân được bảo vệ khỏi các chủ nợ cá nhân.)
16. The legal person must file annual reports with the government. (Pháp nhân phải nộp báo cáo hàng năm cho chính phủ.)
17. The legal person is subject to the same laws as natural persons. (Pháp nhân phải tuân theo các luật tương tự như cá nhân.)
18. The legal person has the right to enter into contracts with other legal persons. (Pháp nhân có quyền ký kết hợp đồng với các pháp nhân khác.)
19. The legal person’s liabilities are limited to its assets. (Nghĩa vụ của pháp nhân được giới hạn trong tài sản của mình.)
20. The legal person is responsible for the actions of its agents and employees. (Pháp nhân chịu trách nhiệm về hành động của người đại diện và nhân viên của mình.)

Thông tin bổ sung: