Cách Sử Dụng Từ “Dette”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “dette” – một đại từ chỉ định trong tiếng Na Uy, thường được dịch là “this” (cái này/điều này) trong tiếng Anh, hoặc “đây/điều này” trong tiếng Việt. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dette” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dette”

“Dette” là một đại từ chỉ định mang các nghĩa chính:

• Đây/Điều này: Dùng để chỉ một vật, người, hoặc tình huống cụ thể, gần người nói.
• Cái này: Tương tự như trên, nhấn mạnh vào sự vật cụ thể.

Dạng liên quan: “denne” (cũng là “this”, dùng cho giống đực/giống cái trong tiếng Na Uy), “det” (it/nó, có thể dùng thay thế trong một số trường hợp).

Ví dụ:

• Đại từ: Dette er min bok. (Đây là cuốn sách của tôi.)
• Đại từ: Jeg liker dette. (Tôi thích điều này.)

2. Cách sử dụng “dette”

a. Là đại từ chỉ định

1. Dette + er + danh từ
   Ví dụ: Dette er en god idé. (Đây là một ý tưởng hay.)
2. Động từ + dette
   Ví dụ: Jeg forstår ikke dette. (Tôi không hiểu điều này.)

b. So sánh với “denne” và “det”

1. “Dette”: Dùng cho giống trung (neuter gender).
   Ví dụ: Dette huset er fint. (Ngôi nhà này đẹp.) “Huset” (ngôi nhà) là giống trung.
2. “Denne”: Dùng cho giống đực/giống cái (masculine/feminine gender).
   Ví dụ: Denne bilen er rask. (Chiếc xe này nhanh.) “Bilen” (chiếc xe) là giống đực.
3. “Det”: “It” (nó), có thể thay thế trong một số cấu trúc.
   Ví dụ: Det er bra. (Điều đó tốt.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Đại từ chỉ định	dette	Đây/Điều này/Cái này (giống trung)	Dette er min venn. (Đây là bạn của tôi.)
Đại từ chỉ định	denne	Đây/Điều này/Cái này (giống đực/cái)	Denne katten er søt. (Con mèo này dễ thương.)
Đại từ	det	Nó/Điều đó	Det er viktig. (Điều đó quan trọng.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “dette”

• Med dette: Với điều này, bằng cách này.
  Ví dụ: Med dette vil jeg takke alle. (Với điều này, tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người.)
• På dette grunnlaget: Trên cơ sở này.
  Ví dụ: På dette grunnlaget kan vi ta en beslutning. (Trên cơ sở này, chúng ta có thể đưa ra quyết định.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dette”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Giống trung: Luôn kiểm tra giống của danh từ để dùng “dette”, “denne” hoặc “det” cho chính xác.
  Ví dụ: Dette eplet er godt. (Quả táo này ngon.) “Eplet” (quả táo) là giống trung.
• Sự thay thế: “Det” có thể dùng thay “dette” trong một số trường hợp, nhưng không phải lúc nào cũng đúng.
  Ví dụ: “Det er bra” (Điều đó tốt) là đúng, nhưng không thể nói “*Det huset er fint*” thay cho “Dette huset er fint”.

b. Phân biệt với “denne”

• Giống: “Dette” dùng cho giống trung, “denne” dùng cho giống đực/giống cái.
  Ví dụ: Dette brevet er viktig. (Bức thư này quan trọng.) “Brevet” (bức thư) là giống trung. Denne jenta er flink. (Cô gái này giỏi.) “Jenta” (cô gái) là giống cái.

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn giữa “dette” và “denne”:
   – Sai: *Denne huset er fint.*
   – Đúng: Dette huset er fint. (Ngôi nhà này đẹp.)
2. Dùng “det” thay thế không phù hợp:
   – Sai: *Det er min bok.* (Khi muốn chỉ đích danh cuốn sách đang cầm trên tay)
   – Đúng: Dette er min bok. (Đây là cuốn sách của tôi.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Học từ vựng theo giống: Ghi nhớ giống của danh từ (đực, cái, trung) để chọn “dette” hay “denne”.
• Thực hành: Tập đặt câu với “dette” và “denne” trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
• Nghe và đọc: Lắng nghe người bản xứ sử dụng để nắm bắt cách dùng tự nhiên.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dette” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. Dette er min favorittbok. (Đây là cuốn sách yêu thích của tôi.)
2. Jeg liker ikke dette. (Tôi không thích điều này.)
3. Dette er en vanskelig oppgave. (Đây là một nhiệm vụ khó khăn.)
4. Hva er dette? (Đây là cái gì?)
5. Dette er viktig informasjon. (Đây là thông tin quan trọng.)
6. Kan du hjelpe meg med dette? (Bạn có thể giúp tôi với điều này không?)
7. Dette er et godt eksempel. (Đây là một ví dụ tốt.)
8. Jeg er enig i dette. (Tôi đồng ý với điều này.)
9. Dette er en fin dag. (Đây là một ngày đẹp trời.)
10. Dette er min datamaskin. (Đây là máy tính của tôi.)
11. Dette er en lang historie. (Đây là một câu chuyện dài.)
12. Jeg er lei av dette. (Tôi chán điều này rồi.)
13. Dette er en god løsning. (Đây là một giải pháp tốt.)
14. Hva tenker du om dette? (Bạn nghĩ gì về điều này?)
15. Dette er en stor utfordring. (Đây là một thách thức lớn.)
16. Jeg er glad for dette. (Tôi vui vì điều này.)
17. Dette er en komplisert sak. (Đây là một trường hợp phức tạp.)
18. Jeg er sikker på dette. (Tôi chắc chắn về điều này.)
19. Dette er en hemmelighet. (Đây là một bí mật.)
20. Jeg er stolt av dette. (Tôi tự hào về điều này.)