Cách Sử Dụng Từ “Connivance”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “connivance” – một danh từ nghĩa là “sự làm ngơ/nhắm mắt làm ngơ/đồng lõa”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “connivance” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “connivance”

“Connivance” có vai trò là:

• Danh từ: Sự làm ngơ, nhắm mắt làm ngơ, đồng lõa (thường chỉ sự ngấm ngầm chấp nhận hoặc dung túng cho một hành vi sai trái).

Dạng liên quan: “connive” (động từ – làm ngơ/nhắm mắt làm ngơ/đồng lõa), “conniving” (tính từ – có ý đồ ngấm ngầm/gian xảo).

Ví dụ:

• Danh từ: The crime happened with his connivance. (Tội ác xảy ra với sự đồng lõa của anh ta.)
• Động từ: He connived with them. (Anh ta đồng lõa với họ.)
• Tính từ: A conniving businessman. (Một doanh nhân gian xảo.)

2. Cách sử dụng “connivance”

a. Là danh từ

1. Connivance + in/at + danh từ/V-ing
   Sự làm ngơ/đồng lõa trong việc gì.
   Ví dụ: Connivance in the fraud. (Sự đồng lõa trong vụ gian lận.)
2. With the connivance of + người/tổ chức
   Với sự đồng lõa của ai/tổ chức nào.
   Ví dụ: With the connivance of the police. (Với sự đồng lõa của cảnh sát.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	connivance	Sự làm ngơ/nhắm mắt làm ngơ/đồng lõa	The crime happened with his connivance. (Tội ác xảy ra với sự đồng lõa của anh ta.)
Động từ	connive	Làm ngơ/nhắm mắt làm ngơ/đồng lõa	He connived with them. (Anh ta đồng lõa với họ.)
Tính từ	conniving	Có ý đồ ngấm ngầm/gian xảo	A conniving businessman. (Một doanh nhân gian xảo.)

Chia động từ “connive”: connive (nguyên thể), connived (quá khứ/phân từ II), conniving (hiện tại phân từ).

3. Một số cụm từ thông dụng với “connivance”

• Tacit connivance: Sự đồng lõa ngấm ngầm (không nói ra nhưng ngầm hiểu).
  Ví dụ: The boss’s tacit connivance allowed the abuse to continue. (Sự đồng lõa ngấm ngầm của ông chủ đã cho phép hành vi lạm dụng tiếp tục.)

4. Lưu ý khi sử dụng “connivance”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Connivance” thường được dùng trong các tình huống tiêu cực, liên quan đến sự sai trái, gian lận hoặc tội ác.
  Ví dụ: Official connivance. (Sự đồng lõa của quan chức.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Connivance” vs “collusion”:
  – “Connivance”: Thường chỉ sự làm ngơ, chấp nhận một cách thụ động.
  – “Collusion”: Sự thông đồng, cấu kết để làm điều sai trái một cách chủ động.
  Ví dụ: Connivance at tax evasion. (Làm ngơ trước hành vi trốn thuế.) / Collusion to fix prices. (Thông đồng để ấn định giá cả.)
• “Connivance” vs “complicity”:
  – “Connivance”: Nhấn mạnh sự biết và chấp nhận một hành vi sai trái.
  – “Complicity”: Nhấn mạnh sự tham gia vào hành vi sai trái, dù chỉ là gián tiếp.
  Ví dụ: Connivance in a crime. (Đồng lõa trong một tội ác.) / Complicity in murder. (Tòng phạm trong vụ giết người.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “connivance” trong ngữ cảnh tích cực:
   – Sai: *His connivance helped them succeed.* (Không phù hợp)
   – Đúng: His support helped them succeed. (Sự ủng hộ của anh ấy đã giúp họ thành công.)
2. Nhầm lẫn “connivance” với “ignorance”:
   – Sai: *The problem happened because of their connivance (ý chỉ sự thiếu hiểu biết).*
   – Đúng: The problem happened because of their ignorance. (Vấn đề xảy ra do sự thiếu hiểu biết của họ.)
3. Sử dụng sai giới từ với “connivance”:
   – Sai: *Connivance of the crime.*
   – Đúng: Connivance in the crime. (Sự đồng lõa trong tội ác.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Connivance” với “nhắm mắt làm ngơ” trước điều sai trái.
• Đặt câu: Tạo các ví dụ cụ thể về “connivance” trong các tình huống khác nhau.
• Đọc báo: Chú ý cách từ “connivance” được sử dụng trong các bài viết liên quan đến pháp luật, chính trị, hoặc kinh tế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “connivance” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The manager was accused of connivance in the embezzlement. (Người quản lý bị cáo buộc đồng lõa trong vụ biển thủ.)
2. The fraud happened with the connivance of several employees. (Vụ gian lận xảy ra với sự đồng lõa của một số nhân viên.)
3. There was no evidence of the politician’s connivance in the scandal. (Không có bằng chứng về sự đồng lõa của chính trị gia trong vụ bê bối.)
4. The guards were bribed into connivance at the prison break. (Các lính canh đã bị hối lộ để đồng lõa trong vụ vượt ngục.)
5. The company turned a blind eye to the illegal activities, in tacit connivance. (Công ty đã làm ngơ trước các hoạt động bất hợp pháp, trong sự đồng lõa ngấm ngầm.)
6. The judge’s connivance allowed the guilty man to go free. (Sự đồng lõa của thẩm phán đã cho phép người đàn ông có tội được tự do.)
7. He succeeded with the connivance of his rivals. (Anh ta thành công với sự đồng lõa của các đối thủ.)
8. The crime could not have happened without their connivance. (Tội ác không thể xảy ra nếu không có sự đồng lõa của họ.)
9. The government was suspected of connivance in the smuggling operation. (Chính phủ bị nghi ngờ đồng lõa trong hoạt động buôn lậu.)
10. The teacher was accused of connivance at bullying in the classroom. (Giáo viên bị cáo buộc đồng lõa trong việc bắt nạt trong lớp học.)
11. She refused to be a party to their connivance. (Cô từ chối tham gia vào sự đồng lõa của họ.)
12. The journalists exposed the connivance between the police and the criminals. (Các nhà báo đã phơi bày sự đồng lõa giữa cảnh sát và tội phạm.)
13. The conspiracy was uncovered, revealing the connivance of several high-ranking officials. (Âm mưu đã được phát hiện, tiết lộ sự đồng lõa của một số quan chức cấp cao.)
14. The detective suspected connivance but couldn’t prove it. (Thám tử nghi ngờ có sự đồng lõa nhưng không thể chứng minh.)
15. The ease with which the crime was committed suggested connivance. (Sự dễ dàng mà tội ác được thực hiện cho thấy có sự đồng lõa.)
16. The witness admitted to connivance in the cover-up. (Nhân chứng thừa nhận đã đồng lõa trong việc che đậy.)
17. His silence implied connivance. (Sự im lặng của anh ta ngụ ý sự đồng lõa.)
18. The investigation revealed a pattern of connivance and corruption. (Cuộc điều tra cho thấy một mô hình của sự đồng lõa và tham nhũng.)
19. The company was built on a foundation of deceit and connivance. (Công ty được xây dựng trên nền tảng của sự dối trá và đồng lõa.)
20. The community was shocked by the extent of the connivance. (Cộng đồng bị sốc bởi mức độ của sự đồng lõa.)