Từ gốc (English)
capitalist
Phiên âm (IPA)
/ˈkæp.ɪ.təl.ɪst/
Cách phát âm
că-pi-tờ-lít
Nghĩa tiếng Việt
tư bản
Âm thanh
Cách Sử Dụng Từ “Capitalist”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “capitalist” – một danh từ nghĩa là “nhà tư bản”, đồng thời cũng là tính từ nghĩa là “thuộc về chủ nghĩa tư bản”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “capitalist” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “capitalist”
“Capitalist” có hai vai trò chính:
- Danh từ: Nhà tư bản – Người sở hữu vốn hoặc đầu tư vào kinh doanh theo chủ nghĩa tư bản.
- Tính từ: Thuộc về chủ nghĩa tư bản – Liên quan đến hệ thống kinh tế dựa trên sở hữu tư nhân và thị trường tự do.
Dạng liên quan: “capitalism” (danh từ – chủ nghĩa tư bản), “capitalistic” (tính từ – thuộc về chủ nghĩa tư bản, ít dùng hơn “capitalist”).
Ví dụ:
- Danh từ: The capitalist invests now. (Nhà tư bản đầu tư bây giờ.)
- Tính từ: A capitalist system thrives. (Hệ thống tư bản phát triển.)
- Danh từ liên quan: Capitalism grows. (Chủ nghĩa tư bản phát triển.)
2. Cách sử dụng “capitalist”
a. Là danh từ
- The/A + capitalist
Ví dụ: The capitalist profits now. (Nhà tư bản kiếm lợi nhuận bây giờ.)
b. Là tính từ
- Capitalist + danh từ
Ví dụ: A capitalist economy expands. (Nền kinh tế tư bản mở rộng.)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
---|---|---|---|
Danh từ | capitalist | Nhà tư bản | The capitalist invests now. (Nhà tư bản đầu tư bây giờ.) |
Tính từ | capitalist | Thuộc về chủ nghĩa tư bản | A capitalist system thrives. (Hệ thống tư bản phát triển.) |
Danh từ | capitalism | Chủ nghĩa tư bản | Capitalism grows. (Chủ nghĩa tư bản phát triển.) |
3. Một số cụm từ thông dụng với “capitalist”
- Venture capitalist: Nhà tư bản mạo hiểm.
Ví dụ: The venture capitalist funds startups. (Nhà tư bản mạo hiểm tài trợ các công ty khởi nghiệp.) - Capitalist society: Xã hội tư bản.
Ví dụ: A capitalist society values profit. (Xã hội tư bản coi trọng lợi nhuận.) - Capitalist economy: Nền kinh tế tư bản.
Ví dụ: The capitalist economy booms. (Nền kinh tế tư bản phát triển mạnh.)
4. Lưu ý khi sử dụng “capitalist”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Danh từ: Kinh tế (wealthy capitalist), chính trị (capitalist vs. socialist).
Ví dụ: The capitalist controls the market. (Nhà tư bản kiểm soát thị trường.) - Tính từ: Hệ thống kinh tế (capitalist policies), xã hội (capitalist values).
Ví dụ: A capitalist approach drives growth. (Cách tiếp cận tư bản thúc đẩy tăng trưởng.)
b. Phân biệt với từ đồng nghĩa
- “Capitalist” (danh từ) vs “investor”:
– “Capitalist”: Nhà tư bản, nhấn mạnh sở hữu vốn trong hệ thống tư bản.
– “Investor”: Nhà đầu tư nói chung, không nhất thiết gắn với chủ nghĩa tư bản.
Ví dụ: The capitalist owns factories. (Nhà tư bản sở hữu nhà máy.) / The investor buys stocks. (Nhà đầu tư mua cổ phiếu.) - “Capitalist” (tính từ) vs “commercial”:
– “Capitalist”: Thuộc về chủ nghĩa tư bản, hệ thống kinh tế.
– “Commercial”: Liên quan đến thương mại, hoạt động mua bán.
Ví dụ: Capitalist principles rule. (Nguyên tắc tư bản chi phối.) / Commercial activities thrive. (Hoạt động thương mại phát triển.)
c. “Capitalist” không phải động từ
- Sai: *She capitalist the funds.*
Đúng: She invests as a capitalist. (Cô ấy đầu tư với tư cách nhà tư bản.)
5. Những lỗi cần tránh
- Nhầm “capitalist” với động từ:
– Sai: *He capitalist the market.*
– Đúng: He operates as a capitalist in the market. (Anh ấy hoạt động như một nhà tư bản trong thị trường.) - Nhầm “capitalist” với “investor” trong ngữ cảnh không tư bản:
– Sai: *The capitalist saves money.* (Nếu không nhấn mạnh hệ thống tư bản)
– Đúng: The investor saves money. (Nhà đầu tư tiết kiệm tiền.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Hình dung: “Capitalist” như “người giàu trong thị trường tự do”.
- Thực hành: “The capitalist invests”, “capitalist system”.
- So sánh: Thay bằng “socialist”, nếu ngược nghĩa thì “capitalist” phù hợp.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “capitalist” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- The capitalist invests now. (Nhà tư bản đầu tư bây giờ.) – Danh từ
- A capitalist profited yesterday. (Nhà tư bản kiếm lợi nhuận hôm qua.) – Danh từ
- The capitalist controls today. (Nhà tư bản kiểm soát hôm nay.) – Danh từ
- We met a capitalist last week. (Chúng tôi gặp nhà tư bản tuần trước.) – Danh từ
- The capitalist expands tomorrow. (Nhà tư bản mở rộng ngày mai.) – Danh từ
- A capitalist builds now. (Nhà tư bản xây dựng bây giờ.) – Danh từ
- The capitalist retired last month. (Nhà tư bản nghỉ hưu tháng trước.) – Danh từ
- Their capitalist leads this morning. (Nhà tư bản của họ lãnh đạo sáng nay.) – Danh từ
- Our capitalist thrives this year. (Nhà tư bản của chúng tôi phát triển năm nay.) – Danh từ
- My capitalist rests now. (Nhà tư bản của tôi nghỉ ngơi bây giờ.) – Danh từ
- A capitalist system thrives now. (Hệ thống tư bản phát triển bây giờ.) – Tính từ
- The capitalist economy boomed yesterday. (Nền kinh tế tư bản phát triển mạnh hôm qua.) – Tính từ
- Capitalist policies rule today. (Chính sách tư bản chi phối hôm nay.) – Tính từ
- We studied a capitalist model last week. (Chúng tôi nghiên cứu mô hình tư bản tuần trước.) – Tính từ
- Their capitalist society grows tomorrow. (Xã hội tư bản của họ phát triển ngày mai.) – Tính từ
- Capitalism grows now. (Chủ nghĩa tư bản phát triển bây giờ.) – Danh từ liên quan
- The rise of capitalism started yesterday. (Sự trỗi dậy của chủ nghĩa tư bản bắt đầu hôm qua.) – Danh từ liên quan
- Capitalism shapes today. (Chủ nghĩa tư bản định hình hôm nay.) – Danh từ liên quan
- We debated capitalism last month. (Chúng tôi tranh luận về chủ nghĩa tư bản tháng trước.) – Danh từ liên quan
- Their capitalism evolves this year. (Chủ nghĩa tư bản của họ tiến hóa năm nay.) – Danh từ liên quan