Cách Sử Dụng Từ “Left-over”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “left-over” – một từ vừa có thể là danh từ, vừa có thể là tính từ, chỉ phần thức ăn còn thừa, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “left-over” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “left-over”

“Left-over” vừa có thể là danh từ, vừa có thể là tính từ mang nghĩa chính:

• Danh từ: Thức ăn thừa (sau bữa ăn).
• Tính từ: Còn thừa, còn sót lại.

Dạng liên quan: “leave” (động từ – rời đi, để lại), “left” (quá khứ/quá khứ phân từ của leave, bên trái).

Ví dụ:

• Danh từ: We ate the left-overs for lunch. (Chúng tôi ăn thức ăn thừa cho bữa trưa.)
• Tính từ: Left-over chicken. (Gà còn thừa.)
• Động từ: Don’t leave any food on your plate. (Đừng để lại thức ăn trên đĩa.)

2. Cách sử dụng “left-over”

a. Là danh từ

1. Left-overs (số nhiều, phổ biến)
   Ví dụ: I’m having left-overs for dinner. (Tôi sẽ ăn đồ thừa cho bữa tối.)
2. A left-over (số ít, ít dùng hơn)
   Ví dụ: This is a left-over from yesterday’s party. (Đây là đồ thừa từ bữa tiệc hôm qua.)

b. Là tính từ

1. Left-over + danh từ
   Ví dụ: Left-over pizza. (Pizza còn thừa.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	left-overs	Thức ăn thừa	We ate the left-overs. (Chúng tôi đã ăn thức ăn thừa.)
Tính từ	left-over	Còn thừa, còn sót lại	Left-over rice. (Cơm còn thừa.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “left-over”

• Use up the left-overs: Sử dụng hết đồ ăn thừa.
  Ví dụ: We need to use up the left-overs before they go bad. (Chúng ta cần sử dụng hết đồ ăn thừa trước khi chúng bị hỏng.)
• Left-over ingredients: Nguyên liệu còn thừa.
  Ví dụ: What can I make with the left-over ingredients? (Tôi có thể làm gì với những nguyên liệu còn thừa?)

4. Lưu ý khi sử dụng “left-over”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng để chỉ thức ăn còn thừa sau bữa ăn.
  Ví dụ: Heat up the left-overs. (Hâm nóng đồ ăn thừa.)
• Tính từ: Dùng để mô tả một món ăn hoặc thành phần nào đó còn thừa.
  Ví dụ: Left-over spaghetti. (Mỳ Ý còn thừa.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Left-overs” vs “scraps”:
  – “Left-overs”: Thường chỉ thức ăn còn thừa từ một bữa ăn đã được chuẩn bị.
  – “Scraps”: Thường chỉ những mẩu thức ăn nhỏ, không còn nguyên vẹn, thường được bỏ đi.
  Ví dụ: We ate the left-overs for lunch. (Chúng tôi ăn đồ thừa cho bữa trưa.) / The dog ate the scraps from the table. (Con chó ăn những mẩu vụn từ bàn.)

c. “Left-over” có thể viết liền hoặc tách rời (ít phổ biến)

• Leftover (viết liền) và Left over (tách rời) đều có nghĩa, nhưng “left-over” (viết liền, có gạch nối) phổ biến hơn khi dùng như tính từ hoặc danh từ. “Left over” (tách rời) thường được dùng khi “left” là động từ và “over” là giới từ hoặc trạng từ.

5. Những lỗi cần tránh

1. Nhầm lẫn số ít/số nhiều:
   – Sai: *I ate a left-overs.*
   – Đúng: I ate the left-overs. (Tôi đã ăn đồ thừa.) Hoặc: I ate a left-over. (Tôi đã ăn một phần đồ thừa.) (Ít phổ biến hơn)
2. Sử dụng “left-over” khi không có nghĩa thức ăn:
   – Sai: *Left-over work.* (Nếu muốn nói “công việc còn lại”)
   – Đúng: Remaining work. (Công việc còn lại.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Left-over” như “đồ ăn còn lại sau khi ăn”.
• Thực hành: “Eat left-overs”, “left-over chicken”.
• Liên tưởng: Nghĩ đến việc mở tủ lạnh và thấy đồ ăn thừa.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “left-over” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. We had left-overs from the pizza last night. (Chúng tôi có đồ ăn thừa từ pizza tối qua.)
2. She made a soup from the left-over vegetables. (Cô ấy làm món súp từ rau củ còn thừa.)
3. Are there any left-overs in the fridge? (Có đồ ăn thừa nào trong tủ lạnh không?)
4. I packed the left-overs for lunch tomorrow. (Tôi đã gói đồ ăn thừa cho bữa trưa ngày mai.)
5. He doesn’t like eating left-overs. (Anh ấy không thích ăn đồ ăn thừa.)
6. This left-over chicken is perfect for sandwiches. (Gà còn thừa này rất phù hợp để làm bánh mì sandwich.)
7. We used the left-over rice to make fried rice. (Chúng tôi dùng cơm nguội để làm cơm chiên.)
8. The left-over sauce can be frozen for later use. (Nước sốt còn thừa có thể được đông lạnh để sử dụng sau.)
9. She is creative with her left-overs, turning them into new dishes. (Cô ấy sáng tạo với đồ ăn thừa, biến chúng thành những món ăn mới.)
10. Don’t throw away the left-overs; we can use them. (Đừng vứt đồ ăn thừa đi; chúng ta có thể sử dụng chúng.)
11. Left-over pasta can be reheated for a quick meal. (Mì ống còn thừa có thể được hâm nóng cho một bữa ăn nhanh chóng.)
12. The restaurant donates its left-overs to a local shelter. (Nhà hàng quyên góp đồ ăn thừa cho một mái ấm địa phương.)
13. I often have left-overs for lunch at work. (Tôi thường có đồ ăn thừa cho bữa trưa ở chỗ làm.)
14. We avoid wasting food by eating our left-overs. (Chúng tôi tránh lãng phí thức ăn bằng cách ăn đồ ăn thừa.)
15. The left-over turkey was used to make turkey sandwiches. (Gà tây còn thừa được dùng để làm bánh mì kẹp thịt gà tây.)
16. She found a creative way to use up the left-over ingredients. (Cô ấy tìm ra một cách sáng tạo để sử dụng hết các nguyên liệu còn thừa.)
17. Left-over roast beef makes a delicious sandwich filling. (Thịt bò nướng còn thừa tạo nên một món nhân bánh mì sandwich ngon miệng.)
18. Instead of throwing it out, let’s find a way to repurpose the left-over food. (Thay vì vứt nó đi, hãy tìm cách tái sử dụng đồ ăn thừa.)
19. This recipe is a great way to use up any left-over vegetables. (Công thức này là một cách tuyệt vời để sử dụng hết bất kỳ loại rau nào còn thừa.)
20. They always have plenty of left-overs after their family dinners. (Họ luôn có rất nhiều đồ ăn thừa sau những bữa tối gia đình.)