Cách Sử Dụng Cụm Từ “Get One’s Marching Orders”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “get one’s marching orders” – một thành ngữ mang nghĩa “bị sa thải/nhận lệnh rời đi”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “Get One’s Marching Orders” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “get one’s marching orders”

“Get one’s marching orders” có vai trò:

• Thành ngữ: Bị sa thải, bị đuổi việc, nhận lệnh rời đi (thường không mong muốn).

Ví dụ:

• He got his marching orders after the scandal. (Anh ta bị sa thải sau vụ bê bối.)

2. Cách sử dụng “get one’s marching orders”

a. Cấu trúc tổng quát

1. Get + possessive adjective (my, your, his, her, its, our, their) + marching orders
   Ví dụ: She got her marching orders. (Cô ấy bị sa thải.)

b. Sử dụng với thì khác nhau

1. Quá khứ đơn: Got one’s marching orders
   Ví dụ: He got his marching orders last week. (Anh ấy bị sa thải tuần trước.)
2. Hiện tại đơn: Gets one’s marching orders
   Ví dụ: He gets his marching orders if he doesn’t improve. (Anh ấy sẽ bị sa thải nếu không cải thiện.)
3. Tương lai đơn: Will get one’s marching orders
   Ví dụ: She will get her marching orders if she continues to be late. (Cô ấy sẽ bị sa thải nếu tiếp tục đi trễ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Cụm từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Thành ngữ	get one’s marching orders	Bị sa thải/nhận lệnh rời đi	He got his marching orders. (Anh ấy bị sa thải.)

3. Một số cụm từ thông dụng liên quan

• Give someone their marching orders: Sa thải ai đó.
  Ví dụ: The boss gave him his marching orders. (Ông chủ sa thải anh ta.)

4. Lưu ý khi sử dụng “get one’s marching orders”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Formal/Informal: Thích hợp trong cả ngữ cảnh trang trọng và không trang trọng, nhưng thường mang tính chất thông tục hơn.
  Ví dụ: “He was asked to leave” trang trọng hơn “He got his marching orders.”

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Get one’s marching orders” vs “be fired”:
  – “Get one’s marching orders”: Thành ngữ, mang tính ẩn dụ.
  – “Be fired”: Trực tiếp, rõ ràng.
  Ví dụ: He got his marching orders. (Anh ấy bị sa thải.) / He was fired. (Anh ấy bị sa thải.)
• “Get one’s marching orders” vs “be dismissed”:
  – “Get one’s marching orders”: Mang tính thông tục hơn.
  – “Be dismissed”: Trang trọng hơn.
  Ví dụ: She got her marching orders. (Cô ấy bị sa thải.) / She was dismissed. (Cô ấy bị sa thải.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai possessive adjective:
   – Sai: *He got her marching orders.*
   – Đúng: He got his marching orders. (Anh ấy bị sa thải.)
2. Thay đổi cấu trúc thành ngữ:
   – Sai: *He got a marching order.*
   – Đúng: He got his marching orders. (Anh ấy bị sa thải.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: Liên tưởng đến hình ảnh người lính nhận lệnh và rời đi.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống giao tiếp thực tế.
• Đọc và nghe: Tìm kiếm ví dụ sử dụng trong sách, báo, phim ảnh.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “Get One’s Marching Orders” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. She got her marching orders after failing to meet the sales targets. (Cô ấy bị sa thải sau khi không đạt được chỉ tiêu doanh số.)
2. He knew he would get his marching orders if he didn’t improve his performance. (Anh ấy biết mình sẽ bị sa thải nếu không cải thiện hiệu suất làm việc.)
3. The manager gave him his marching orders for insubordination. (Người quản lý sa thải anh ta vì tội không tuân lệnh.)
4. If you keep coming late, you’ll get your marching orders. (Nếu bạn cứ đi trễ, bạn sẽ bị sa thải.)
5. The entire team got their marching orders after the project failed. (Cả đội bị sa thải sau khi dự án thất bại.)
6. She’s afraid of getting her marching orders if she makes another mistake. (Cô ấy sợ bị sa thải nếu mắc thêm sai lầm.)
7. He was shocked when he got his marching orders unexpectedly. (Anh ấy đã rất sốc khi bị sa thải một cách bất ngờ.)
8. The company decided to give several employees their marching orders due to budget cuts. (Công ty quyết định sa thải một số nhân viên do cắt giảm ngân sách.)
9. Rumor has it that he’s about to get his marching orders. (Có tin đồn rằng anh ấy sắp bị sa thải.)
10. She got her marching orders for leaking confidential information. (Cô ấy bị sa thải vì làm rò rỉ thông tin mật.)
11. The coach gave the underperforming player his marching orders. (Huấn luyện viên đã sa thải cầu thủ chơi kém hiệu quả.)
12. He knew he’d get his marching orders if he didn’t follow the new rules. (Anh biết mình sẽ bị sa thải nếu không tuân theo các quy tắc mới.)
13. She received her marching orders shortly after the new CEO arrived. (Cô nhận được lệnh sa thải ngay sau khi CEO mới đến.)
14. The board of directors gave the CEO his marching orders due to poor financial results. (Hội đồng quản trị đã sa thải CEO vì kết quả tài chính kém.)
15. If you don’t meet the deadline, you’ll get your marching orders. (Nếu bạn không đáp ứng thời hạn, bạn sẽ bị sa thải.)
16. The junior employee got his marching orders for consistently missing work. (Nhân viên mới bị sa thải vì liên tục nghỉ làm.)
17. The company started giving out marching orders to reduce its workforce. (Công ty bắt đầu sa thải để giảm lực lượng lao động.)
18. After the scandal, many executives received their marching orders. (Sau vụ bê bối, nhiều giám đốc điều hành đã bị sa thải.)
19. He narrowly avoided getting his marching orders by improving his sales figures. (Anh ấy suýt bị sa thải nhờ cải thiện số liệu bán hàng.)
20. The contract worker got her marching orders when the project ended. (Người lao động hợp đồng bị sa thải khi dự án kết thúc.)