Cách Sử Dụng Từ “Capital Gain”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “capital gain” – một thuật ngữ kinh tế chỉ “lợi nhuận vốn”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “capital gain” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “capital gain”

“Capital gain” có các vai trò:

• Danh từ: Lợi nhuận vốn, khoản lãi thu được từ việc bán tài sản với giá cao hơn giá mua.

Ví dụ:

• Danh từ: Tax on capital gains. (Thuế đánh vào lợi nhuận vốn.)

2. Cách sử dụng “capital gain”

a. Là danh từ

1. Capital gain + on + danh từ
   Ví dụ: Capital gain on property. (Lợi nhuận vốn từ bất động sản.)
2. Capital gain + from + danh từ
   Ví dụ: Capital gain from stock sale. (Lợi nhuận vốn từ việc bán cổ phiếu.)

b. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	capital gain	Lợi nhuận vốn	Capital gain on property. (Lợi nhuận vốn từ bất động sản.)
Danh từ (số nhiều)	capital gains	Các khoản lợi nhuận vốn	Capital gains tax. (Thuế lợi nhuận vốn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “capital gain”

• Capital gains tax: Thuế lợi nhuận vốn.
  Ví dụ: Capital gains tax can be high. (Thuế lợi nhuận vốn có thể cao.)
• Realized capital gain: Lợi nhuận vốn đã thực hiện (đã bán tài sản).
  Ví dụ: He reported a realized capital gain. (Anh ấy đã báo cáo một khoản lợi nhuận vốn đã thực hiện.)
• Unrealized capital gain: Lợi nhuận vốn chưa thực hiện (chưa bán tài sản).
  Ví dụ: She has an unrealized capital gain on her stocks. (Cô ấy có một khoản lợi nhuận vốn chưa thực hiện trên cổ phiếu của mình.)

4. Lưu ý khi sử dụng “capital gain”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Kinh tế, tài chính: Thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến đầu tư, thuế và tài sản.
  Ví dụ: Calculating capital gain. (Tính toán lợi nhuận vốn.)

b. Phân biệt với từ liên quan

• “Capital gain” vs “income”:
  – “Capital gain”: Lợi nhuận từ việc bán tài sản.
  – “Income”: Thu nhập từ lương hoặc kinh doanh.
  Ví dụ: Capital gain from stocks. (Lợi nhuận vốn từ cổ phiếu.) / Income from salary. (Thu nhập từ lương.)
• “Gain” vs “profit”:
  – “Gain”: Lợi nhuận chung.
  – “Profit”: Lợi nhuận sau khi trừ chi phí.
  Ví dụ: Capital gain. (Lợi nhuận vốn.) / Net profit. (Lợi nhuận ròng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *He has capital gain from his job.*
   – Đúng: He has income from his job. (Anh ấy có thu nhập từ công việc của mình.)
2. Không phân biệt realized và unrealized capital gain:
   – Sai: *He paid capital gains tax on his unrealized gain.*
   – Đúng: He will pay capital gains tax when he realizes the gain. (Anh ấy sẽ trả thuế lợi nhuận vốn khi anh ấy thực hiện lợi nhuận.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Capital gain” như “lãi từ bán tài sản”.
• Thực hành: “Capital gains tax”, “realized capital gain”.
• Liên hệ thực tế: Đọc tin tức tài chính để hiểu rõ hơn cách sử dụng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “capital gain” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The investor made a significant capital gain on the sale of his shares. (Nhà đầu tư đã kiếm được một khoản lợi nhuận vốn đáng kể từ việc bán cổ phiếu của mình.)
2. Capital gains tax rates vary depending on the holding period. (Thuế suất thuế lợi nhuận vốn khác nhau tùy thuộc vào thời gian nắm giữ.)
3. She reinvested her capital gain into another property. (Cô ấy tái đầu tư lợi nhuận vốn của mình vào một bất động sản khác.)
4. The company reported a capital gain of $1 million from the sale of its subsidiary. (Công ty báo cáo lợi nhuận vốn 1 triệu đô la từ việc bán công ty con.)
5. He is trying to minimize his capital gains tax liability. (Anh ấy đang cố gắng giảm thiểu nghĩa vụ thuế lợi nhuận vốn của mình.)
6. The government increased the capital gains tax rate for high-income earners. (Chính phủ đã tăng thuế suất thuế lợi nhuận vốn đối với những người có thu nhập cao.)
7. The unrealized capital gain on their investment portfolio is substantial. (Lợi nhuận vốn chưa thực hiện trên danh mục đầu tư của họ là đáng kể.)
8. They are considering selling their assets to realize a capital gain. (Họ đang xem xét bán tài sản của mình để thực hiện lợi nhuận vốn.)
9. The capital gain from the property sale will be used to fund their retirement. (Lợi nhuận vốn từ việc bán bất động sản sẽ được sử dụng để tài trợ cho việc nghỉ hưu của họ.)
10. The tax advisor recommended strategies to defer capital gains. (Cố vấn thuế đã đề xuất các chiến lược để trì hoãn lợi nhuận vốn.)
11. The fund manager aims to maximize capital gains for its investors. (Người quản lý quỹ nhắm đến việc tối đa hóa lợi nhuận vốn cho các nhà đầu tư của mình.)
12. The capital gain on the stock was offset by losses in other investments. (Lợi nhuận vốn từ cổ phiếu được bù đắp bởi các khoản lỗ trong các khoản đầu tư khác.)
13. The real estate market offers opportunities for capital gains. (Thị trường bất động sản mang đến cơ hội cho lợi nhuận vốn.)
14. She reported the capital gain on her tax return. (Cô ấy đã báo cáo lợi nhuận vốn trên tờ khai thuế của mình.)
15. The capital gain was calculated based on the difference between the purchase price and the sale price. (Lợi nhuận vốn được tính dựa trên sự khác biệt giữa giá mua và giá bán.)
16. The long-term capital gain is taxed at a lower rate than short-term capital gain. (Lợi nhuận vốn dài hạn bị đánh thuế với mức thấp hơn so với lợi nhuận vốn ngắn hạn.)
17. He invested in growth stocks with the potential for high capital gains. (Anh ấy đầu tư vào cổ phiếu tăng trưởng với tiềm năng lợi nhuận vốn cao.)
18. The capital gain from the sale of the business was substantial. (Lợi nhuận vốn từ việc bán doanh nghiệp là đáng kể.)
19. She is saving the capital gain to purchase a new home. (Cô ấy đang tiết kiệm lợi nhuận vốn để mua một ngôi nhà mới.)
20. The capital gain was reinvested in a diversified portfolio of assets. (Lợi nhuận vốn được tái đầu tư vào một danh mục tài sản đa dạng.)