Cách Sử Dụng Từ “Non-intervention”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “non-intervention” – một danh từ nghĩa là “sự không can thiệp”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “non-intervention” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “non-intervention”

“Non-intervention” là một danh từ mang nghĩa chính:

• Sự không can thiệp: Chính sách hoặc hành động tránh can thiệp vào công việc nội bộ của quốc gia khác hoặc vào một tình huống cụ thể.

Dạng liên quan: “non-intervene” (động từ – không can thiệp, ít phổ biến), “non-interventionist” (tính từ – theo chủ nghĩa không can thiệp).

Ví dụ:

• Danh từ: The policy of non-intervention. (Chính sách không can thiệp.)
• Động từ (ít phổ biến): The country chose to non-intervene. (Quốc gia chọn không can thiệp.)
• Tính từ: A non-interventionist approach. (Một cách tiếp cận theo chủ nghĩa không can thiệp.)

2. Cách sử dụng “non-intervention”

a. Là danh từ

1. The + non-intervention
   Ví dụ: The non-intervention was crucial. (Sự không can thiệp là rất quan trọng.)
2. Policy of + non-intervention
   Ví dụ: The policy of non-intervention proved effective. (Chính sách không can thiệp tỏ ra hiệu quả.)

b. Là động từ (non-intervene) – Ít phổ biến

1. Non-intervene + in + danh từ
   Ví dụ: They decided to non-intervene in the conflict. (Họ quyết định không can thiệp vào cuộc xung đột.)

c. Là tính từ (non-interventionist)

1. Non-interventionist + policy/approach
   Ví dụ: A non-interventionist foreign policy. (Một chính sách đối ngoại theo chủ nghĩa không can thiệp.)

d. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	non-intervention	Sự không can thiệp	The non-intervention was key. (Sự không can thiệp là chìa khóa.)
Động từ	non-intervene	Không can thiệp (ít phổ biến)	They chose to non-intervene. (Họ chọn không can thiệp.)
Tính từ	non-interventionist	Theo chủ nghĩa không can thiệp	Non-interventionist policy. (Chính sách không can thiệp.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “non-intervention”

• Policy of non-intervention: Chính sách không can thiệp.
  Ví dụ: The government adopted a policy of non-intervention. (Chính phủ đã thông qua chính sách không can thiệp.)
• Principle of non-intervention: Nguyên tắc không can thiệp.
  Ví dụ: The principle of non-intervention is enshrined in international law. (Nguyên tắc không can thiệp được quy định trong luật pháp quốc tế.)
• Non-intervention in internal affairs: Không can thiệp vào công việc nội bộ.
  Ví dụ: They advocate for non-intervention in internal affairs of other countries. (Họ ủng hộ việc không can thiệp vào công việc nội bộ của các quốc gia khác.)

4. Lưu ý khi sử dụng “non-intervention”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong bối cảnh chính trị, ngoại giao, hoặc quản lý.
  Ví dụ: Non-intervention in the conflict. (Không can thiệp vào cuộc xung đột.)
• Động từ: (Ít phổ biến) Diễn tả hành động chủ động không can thiệp.
  Ví dụ: They chose to non-intervene. (Họ chọn không can thiệp.)
• Tính từ: Mô tả chính sách hoặc cách tiếp cận theo hướng không can thiệp.
  Ví dụ: Non-interventionist approach. (Cách tiếp cận không can thiệp.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Non-intervention” vs “neutrality”:
  – “Non-intervention”: Không can thiệp vào một tình huống cụ thể, không nhất thiết phải trung lập.
  – “Neutrality”: Giữ vị trí trung lập, không ủng hộ bên nào.
  Ví dụ: A policy of non-intervention. (Một chính sách không can thiệp.) / A position of neutrality. (Một vị trí trung lập.)
• “Non-interference” vs “non-intervention”:
  – “Non-interference”: Thường dùng trong bối cảnh công nghệ, tránh gây nhiễu.
  – “Non-intervention”: Thường dùng trong chính trị, tránh can thiệp.
  Ví dụ: Non-interference in the signal. (Không gây nhiễu tín hiệu.) / Non-intervention in the war. (Không can thiệp vào chiến tranh.)

c. “Non-intervention” là danh từ

• Sai: *They non-intervention.*
  Đúng: They practice non-intervention. (Họ thực hành không can thiệp.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “non-intervention” như động từ trực tiếp:
   – Sai: *He non-intervention the situation.*
   – Đúng: He advocated for non-intervention in the situation. (Ông ấy ủng hộ việc không can thiệp vào tình hình.)
2. Nhầm lẫn “non-intervention” với “isolationism”:
   – Sai: *Their non-intervention policy meant they cut off all trade.*
   – Đúng: Their isolationist policy meant they cut off all trade. (Chính sách cô lập của họ có nghĩa là họ cắt đứt mọi giao dịch thương mại.)
3. Sử dụng “non-interventionist” không chính xác:
   – Sai: *The non-interventionist of the plan.*
   – Đúng: The non-interventionist approach to the plan. (Cách tiếp cận không can thiệp đối với kế hoạch.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Non-intervention” như “không tham gia vào”.
• Thực hành: “Policy of non-intervention”, “non-intervention in the conflict”.
• Thay thế: Thử thay bằng “abstention”, nếu phù hợp thì “non-intervention” có thể đúng.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “non-intervention” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The country’s foreign policy is based on non-intervention in other nations’ affairs. (Chính sách đối ngoại của quốc gia dựa trên sự không can thiệp vào công việc của các quốc gia khác.)
2. The principle of non-intervention is a cornerstone of international relations. (Nguyên tắc không can thiệp là nền tảng của quan hệ quốc tế.)
3. Some argue that non-intervention allows conflicts to escalate. (Một số người cho rằng sự không can thiệp cho phép các cuộc xung đột leo thang.)
4. The government maintained a strict policy of non-intervention during the civil war. (Chính phủ duy trì một chính sách không can thiệp nghiêm ngặt trong cuộc nội chiến.)
5. The United Nations promotes the principle of non-intervention. (Liên Hợp Quốc thúc đẩy nguyên tắc không can thiệp.)
6. He advocated for non-intervention in the political crisis. (Ông ủng hộ sự không can thiệp vào cuộc khủng hoảng chính trị.)
7. The policy of non-intervention has been criticized by human rights groups. (Chính sách không can thiệp đã bị chỉ trích bởi các nhóm nhân quyền.)
8. The debate over non-intervention continues among policymakers. (Cuộc tranh luận về sự không can thiệp tiếp tục giữa các nhà hoạch định chính sách.)
9. The country’s non-interventionist stance is well-known. (Lập trường không can thiệp của quốc gia này được biết đến rộng rãi.)
10. They adopted a non-interventionist approach to the problem. (Họ áp dụng một cách tiếp cận không can thiệp đối với vấn đề.)
11. The non-intervention policy was seen as a sign of weakness. (Chính sách không can thiệp bị coi là dấu hiệu của sự yếu kém.)
12. His belief in non-intervention shaped his political views. (Niềm tin của ông vào sự không can thiệp đã định hình quan điểm chính trị của ông.)
13. The strategy relied on non-intervention to achieve long-term stability. (Chiến lược dựa vào sự không can thiệp để đạt được sự ổn định lâu dài.)
14. The ethical implications of non-intervention are complex. (Những tác động đạo đức của sự không can thiệp rất phức tạp.)
15. Non-intervention allows nations to determine their own destinies. (Sự không can thiệp cho phép các quốc gia tự quyết định vận mệnh của mình.)
16. The doctrine of non-intervention has a long history. (Học thuyết không can thiệp có một lịch sử lâu dài.)
17. They debated the merits and demerits of non-intervention. (Họ tranh luận về những ưu điểm và nhược điểm của sự không can thiệp.)
18. The success of the non-intervention policy is still debated. (Sự thành công của chính sách không can thiệp vẫn còn gây tranh cãi.)
19. The principle of non-intervention is often challenged in humanitarian crises. (Nguyên tắc không can thiệp thường bị thách thức trong các cuộc khủng hoảng nhân đạo.)
20. Non-intervention can lead to unintended consequences. (Sự không can thiệp có thể dẫn đến những hậu quả không mong muốn.)