Cách Sử Dụng Từ “Heads of Agreement”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “heads of agreement” – một cụm danh từ chỉ “thỏa thuận sơ bộ”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “heads of agreement” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “heads of agreement”

“Heads of agreement” là một cụm danh từ mang nghĩa chính:

• Thỏa thuận sơ bộ: Văn bản ghi lại các điểm chính của một thỏa thuận, trước khi soạn thảo hợp đồng chính thức.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi chính thức. Tuy nhiên, có thể sử dụng các từ đồng nghĩa như “letter of intent” (thư ngỏ ý), “memorandum of understanding” (MOU – biên bản ghi nhớ).

Ví dụ:

• Danh từ: The heads of agreement were signed. (Thỏa thuận sơ bộ đã được ký.)

2. Cách sử dụng “heads of agreement”

a. Là cụm danh từ

1. The/A + heads of agreement
   Ví dụ: The heads of agreement outlines the key terms. (Thỏa thuận sơ bộ vạch ra các điều khoản chính.)
2. Heads of agreement + on/for + danh từ
   Ví dụ: Heads of agreement on the joint venture. (Thỏa thuận sơ bộ về liên doanh.)
3. Sign/Draft/Negotiate + heads of agreement
   Ví dụ: They signed the heads of agreement. (Họ đã ký thỏa thuận sơ bộ.)

b. Không có dạng động từ hoặc tính từ trực tiếp

Thay vào đó, sử dụng các động từ hoặc tính từ liên quan đến “agreement” (thỏa thuận) hoặc “preliminary” (sơ bộ).

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	heads of agreement	Thỏa thuận sơ bộ	The heads of agreement is non-binding. (Thỏa thuận sơ bộ không mang tính ràng buộc.)
Cụm danh từ đồng nghĩa	letter of intent	Thư ngỏ ý	They signed a letter of intent. (Họ đã ký một thư ngỏ ý.)
Cụm danh từ đồng nghĩa	memorandum of understanding (MOU)	Biên bản ghi nhớ	The MOU outlines the scope of cooperation. (Biên bản ghi nhớ vạch ra phạm vi hợp tác.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “heads of agreement”

• Sign heads of agreement: Ký thỏa thuận sơ bộ.
  Ví dụ: The parties signed the heads of agreement last week. (Các bên đã ký thỏa thuận sơ bộ vào tuần trước.)
• Negotiate heads of agreement: Đàm phán thỏa thuận sơ bộ.
  Ví dụ: They are negotiating the heads of agreement. (Họ đang đàm phán thỏa thuận sơ bộ.)
• Draft heads of agreement: Soạn thảo thỏa thuận sơ bộ.
  Ví dụ: The lawyers are drafting the heads of agreement. (Các luật sư đang soạn thảo thỏa thuận sơ bộ.)

4. Lưu ý khi sử dụng “heads of agreement”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Doanh nghiệp, pháp lý: Thường dùng trong các giao dịch kinh doanh, mua bán, sáp nhập, liên doanh, đầu tư.
  Ví dụ: Heads of agreement for a merger. (Thỏa thuận sơ bộ cho một vụ sáp nhập.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Heads of agreement” vs “contract”:
  – “Heads of agreement”: Thỏa thuận sơ bộ, không ràng buộc pháp lý (thường).
  – “Contract”: Hợp đồng chính thức, ràng buộc pháp lý.
  Ví dụ: Heads of agreement is a starting point. (Thỏa thuận sơ bộ là điểm khởi đầu.) / A contract is legally binding. (Hợp đồng có tính ràng buộc pháp lý.)
• “Heads of agreement” vs “letter of intent”:
  – Cả hai đều tương tự nhau, nhưng “letter of intent” có thể ngắn gọn và ít chi tiết hơn.
  Ví dụ: Both are non-binding. (Cả hai đều không ràng buộc.)

c. Tính ràng buộc pháp lý

• Quan trọng: Cần ghi rõ trong văn bản “heads of agreement” về tính ràng buộc pháp lý (binding/non-binding). Nếu không ghi rõ, tòa án có thể xem xét các yếu tố khác để xác định tính ràng buộc.

5. Những lỗi cần tránh

1. Cho rằng “heads of agreement” là hợp đồng chính thức:
   – Sai: *The heads of agreement is the final contract.*
   – Đúng: The heads of agreement is a preliminary agreement. (Thỏa thuận sơ bộ là một thỏa thuận sơ bộ.)
2. Không ghi rõ tính ràng buộc pháp lý:
   – Luôn xác định rõ ràng tính ràng buộc pháp lý của văn bản.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Heads of agreement” như “bản phác thảo” của một hợp đồng.
• Thực hành: “Sign the heads of agreement”, “draft the heads of agreement”.
• So sánh: Phân biệt rõ với “contract” (hợp đồng chính thức).

Phần 2: Ví dụ sử dụng “heads of agreement” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The two companies signed a heads of agreement to form a joint venture. (Hai công ty đã ký một thỏa thuận sơ bộ để thành lập liên doanh.)
2. The heads of agreement outlines the key terms of the deal. (Thỏa thuận sơ bộ phác thảo các điều khoản chính của thỏa thuận.)
3. We need to draft a heads of agreement before proceeding with the formal contract. (Chúng ta cần soạn thảo một thỏa thuận sơ bộ trước khi tiến hành hợp đồng chính thức.)
4. The heads of agreement is not legally binding, but it shows our commitment. (Thỏa thuận sơ bộ không có tính ràng buộc pháp lý, nhưng nó thể hiện cam kết của chúng tôi.)
5. The lawyers are reviewing the heads of agreement before it is finalized. (Các luật sư đang xem xét thỏa thuận sơ bộ trước khi nó được hoàn thiện.)
6. The heads of agreement covers issues such as pricing, payment terms, and delivery schedules. (Thỏa thuận sơ bộ bao gồm các vấn đề như giá cả, điều khoản thanh toán và lịch trình giao hàng.)
7. The board of directors approved the heads of agreement. (Hội đồng quản trị đã phê duyệt thỏa thuận sơ bộ.)
8. Before investing, they required a heads of agreement to be in place. (Trước khi đầu tư, họ yêu cầu phải có một thỏa thuận sơ bộ.)
9. The heads of agreement was a starting point for further negotiations. (Thỏa thuận sơ bộ là điểm khởi đầu cho các cuộc đàm phán tiếp theo.)
10. They signed the heads of agreement subject to due diligence. (Họ đã ký thỏa thuận sơ bộ tùy thuộc vào quá trình thẩm định.)
11. The heads of agreement expired because they couldn’t reach a final agreement. (Thỏa thuận sơ bộ đã hết hạn vì họ không thể đạt được thỏa thuận cuối cùng.)
12. The main purpose of the heads of agreement is to establish the framework for the deal. (Mục đích chính của thỏa thuận sơ bộ là thiết lập khuôn khổ cho thỏa thuận.)
13. The heads of agreement states that it is non-binding except for confidentiality. (Thỏa thuận sơ bộ nói rằng nó không ràng buộc ngoại trừ vấn đề bảo mật.)
14. Both parties are satisfied with the heads of agreement. (Cả hai bên đều hài lòng với thỏa thuận sơ bộ.)
15. We are working towards finalizing the heads of agreement. (Chúng tôi đang làm việc để hoàn thiện thỏa thuận sơ bộ.)
16. The heads of agreement helps to avoid misunderstandings later on. (Thỏa thuận sơ bộ giúp tránh những hiểu lầm sau này.)
17. The heads of agreement provides a clear roadmap for the transaction. (Thỏa thuận sơ bộ cung cấp một lộ trình rõ ràng cho giao dịch.)
18. The signed heads of agreement was a significant milestone. (Việc ký kết thỏa thuận sơ bộ là một cột mốc quan trọng.)
19. The terms in the heads of agreement were carefully negotiated. (Các điều khoản trong thỏa thuận sơ bộ đã được đàm phán cẩn thận.)
20. It’s important to consult a lawyer when drafting the heads of agreement. (Điều quan trọng là phải tham khảo ý kiến luật sư khi soạn thảo thỏa thuận sơ bộ.)